Que Veut Dire THE NEED TO DETERMINE en Français - Traduction En Français

• nécessaire de déterminer
• la nécessité de définir
• sur la nécessité de déterminer
• besoin de déterminer
• il faut déterminer
• la nécessité d'établir

Exemples d'utilisation de The need to determine en Anglais et leurs traductions en Français

The need to determine specific priorities.
La nécessité d'établir des priorités spécifiques.

The person filing an action must demonstrate the need to determine the unlawfulness.
Elle doit démontrer la nécessité de déterminer l'illégalité.

I feel the need to determine this for sure.
J'éprouve le besoin de déterminer cela de façon assez exacte.

The person filing an action must demonstrate the need to determine the unlawfulness.
Il doit démontrer la nécessité de déterminer le caractère illégal de l'acte.

The need to determine the underlying causes of deforestation;
La nécessité de déterminer les causes profondes du déboisement;

However, uncertainty does not eliminate the need to determine whether a liability exists.
L'incertitude n'élimine cependant pas le besoin de déterminer s'il y a passif ou non.

The need to determine what procedures are in place and to follow them;
La nécessité de déterminer et de suivre les procédures en place;

Frozen ice packs must be placed flat or according to the need to determine the shape.
Les blocs de glace congelés doivent être placés à plat ou selon la nécessité de déterminer la forme.

The men felt the need to determine who was“in” and who was“out..
Les hommes ressentaient le besoin de déterminer qui était"dedans" et qui était"dehors.

The G-77/China, New Zealand and Thailand stressed the need to determine the workshop's scope.
Le G-77/Chine, la Nouvelle Zélande et la Thaïlande ont souligné le besoin de déterminer la portée de l'atelier.

O the need to determine whether scientists are studying the right areas;
O le besoin de déterminer si les scientifiques s'intéressent aux domaines appropriés;

This contradiction raised the matter of the need to determine the factors that encouraged hate speech.
Cette contradiction soulève donc la question du besoin de déterminer les facteurs qui encouragent les discours de haine.

The need to determine the value of a business may arise for numerous reasons.
La nécessité de déterminer la valeur d'une entreprise peut survenir pour de nombreuses raisons.

The G-77/China, New Zealand and Thailand stressed the need to determine the workshop's scope.
Le G-77/CHINE, la NOUVELLE ZELANDE et la THAILANDE a mis en relief la nécessité de déterminer la portée de l'atelier.

These equations show the need to determine the geometry of the setup with great precision.
Ces équations font apparaître la nécessité de déterminer la géométrie du montage avec grande précision.

Major issues continued to be the identification of a sustainable yield and the need to determine a scientifically based TAC.
Les principales questions à aborder demeuraient la désignation d'un rendement soutenu et la nécessité de déterminer un TAC fondé sur des données scientifiques.

O the need to determine where the current funding authorities exist and what changes should be made;
O la nécessité de déterminer qui possède actuellement le pouvoir de financement et quels changements doivent être apportés;

The above study by Shehab et al.(2009) highlights the need to determine the clinical consequences associated with excipient exposure in infants.
Cette étude de Shehab et al.(2009) met en évidence le besoin de déterminer les conséquences cliniques associées à l'exposition des nourrissons aux excipients.

The need to determine criteria for the recruitment of judicial officials has become all the more pressing as the process of installing territorial assemblies, among whose responsibilities is the designation of judicial officials, draws to a close.
La nécessité d'établir des critères pour le recrutement de magistrats est de plus en plus pressante alors que s'achève la mise en place des assemblées territoriales à qui il incombe notamment de nommer les magistrats.

The discussion focused on the scope of the evaluation and the need to determine a starting point for the options analysis.
La discussion met l'accent sur la portée de l'évaluation et sur la nécessité de déterminer un point de départ pour l'analyse des options.