Que Veut Dire THE PROGRESS MADE IN THIS REGARD en Français - Traduction En Français

• les progrès réalisés à cet égard
• progrès accomplis à cet égard
• mesures prises à cet égard
• les progrès accomplis dans ce domaine
• les progrès accomplis dans ce sens

Exemples d'utilisation de The progress made in this regard en Anglais et leurs traductions en Français

The Board will monitor the progress made in this regard.
Le Comité suivra les progrès réalisés à cet égard.

In fairness to the department and the Canadian Forces, I would like to point out some of the progress made in this regard.
J'aimerais rendre justice au ministère et aux Forces canadiennes en soulignant certains des progrès accomplis à cet égard.

Please indicate the progress made in this regard and the time frame for withdrawing the declaration.
Veuillez indiquer les progrès accomplis dans ce sens et le temps qu'il faudra pour que cette déclaration soit retirée.

It requests the Government to keep it informed of the progress made in this regard.
Il demande au gouvernement de le tenir informé des progrès accomplis à cet égard.

The progress made in this regard has been crucial to demonstrate Kosovo's commitment to the fundamental principles of justice and accountability.
Les progrès réalisés à cet égard ont été d'une importance cruciale pour montrer l'attachement du Kosovo aux principes fondamentaux de justice et de responsabilité.

It requests the Government to keep it informed of the progress made in this regard.
Le comité prie le gouvernement de le tenir informé des mesures prises à cet égard.

The PLO welcomes the progress made in this regard, particularly in the field of providing economic, social and other assistance to the Palestinian people.
L'OLP se félicite des progrès réalisés à cet égard, en particulier dans le domaine de l'assistance économique, sociale et autre apportée au peuple palestinien.

It requests the Government to keep it informed of the progress made in this regard.
Il appelle les autorités à bien vouloir le tenir informé des mesures prises à cet égard.

The Palestine side welcomes the progress made in this regard, especially in the field of providing economic, social and other assistance to the Palestinian people.
La partie palestinienne se félicite des progrès réalisés à cet égard, surtout en ce qui concerne l'aide économique, sociale et autre fournie au peuple palestinien.

The Special Committee requests the Secretariat to provide an update on the progress made in this regard.
Il demande au Secrétariat de lui rendre compte des progrès accomplis à cet égard.

Requests the Secretariat to report, at SBI 45, on the progress made in this regard, including on relevant regional workshops held in 2016.
Prie le Secrétariat de faire rapport à la SBI 45 sur les progrès accomplis à cet égard, y compris sur les ateliers régionaux pertinents tenus en 2016.

The Committee hopes that the Government will soon be in a position to report on the progress made in this regard.
Elle exprime l'espoir que le gouvernement sera prochainement en mesure de faire état des progrès accomplis à cet égard.

Requests the Executive Secretary to submit a report on the progress made in this regard to the Commission at its twenty-fourth session.
Prie le Secrétaire exécutif de soumettre un rapport sur les progrès réalisés à cet égard à la Commission, à sa vingt-quatrième session.

Document UNEP/CMS/Conf.7.14.2(Institutional Arrangements: Co-location of Agreement Secretariats) describes in more detail the progress made in this regard.
Le document UNEP/CMS/Conf. 7.14.2(Dispositions institutionnelles: co-localisation de secrétariats d'Accords) décrit d'une façon plus détaillée les progrès accomplis à cet égard.

The Committee on Trade and Development will annually review the progress made in this regard and report to the General Council with recommendations, if any.
Le Comité du commerce et du développement examinera chaque année les progrès réalisés à cet égard et fera rapport au Conseil général en formulant des recommandations, le cas échéant.

The Special Rapporteur was made aware of the reform programme of the legal and judicial sector and noted with satisfaction some of the progress made in this regard.
Le Rapporteur spécial a été informé du programme de réforme juridique et judiciaire et a noté avec satisfaction certains des progrès accomplis à cet égard.

The Palestinian side welcomes the progress made in this regard, especially in the fields of providing economic, social and other assistance to the Palestinian people.
La partie palestinienne se félicite des progrès réalisés à cet égard, en particulier en ce qui concerne l'aide offerte au peuple palestinien, notamment dans les domaines économique et social.

Luxembourg would conduct the follow-up process in cooperation with civil society, and report regularly to the Council on the progress made in this regard.
Le Luxembourg mènerait le processus de suivi en coopération avec la société civile et ferait rapport régulièrement au Conseil sur les progrès réalisés à cet égard.

Please provide details on the progress made in this regard and on other initiatives taken to encourage the media to project a positive and non-sexist image of women.
Veuillez fournir des précisions sur les progrès réalisés à cet égard, ainsi que sur d'autres initiatives prises pour encourager les médias à projeter une image positive et non sexiste de la femme.

To request the Secretary-General to prepare the following documentation as soon as possible and to report to the Preparatory Committee at its next session on the progress made in this regard.
De prier le Secrétaire général d'établir dès que possible la documentation ci-après et de rendre compte au Comité préparatoire, à sa prochaine session, des progrès accomplis à cet égard.