Que Veut Dire THE PROPOSAL TO RECLASSIFY en Français - Traduction En Français

• la proposition de reclasser
• la proposition de reclassement
• la proposition tendant à reclasser
• la proposition visant à reclasser

Exemples d'utilisation de The proposal to reclassify en Anglais et leurs traductions en Français

The proposal to reclassify UN No. 2862 in Packing Group III rather than in Group II was adopted see annex 1.
La proposition de reclassement du numéro ONU 2862 dans le groupe d'emballage III plutôt que dans le groupe II a été adoptée voir l'annexe 1.

One individual expressed concern with the proposal to reclassify the Eastern Musk Turtle from threatened to special concern.
Une personne s'est dite inquiète de la proposition de reclasser la tortue musquée d'espèce menacée à espèce préoccupante.

The proposal to reclassify a D-2 post to the D-1 level is based on the restructuring of the Department of Public Information.
La proposition de reclasser un poste de D-2 à D-1 s'explique par la restructuration du Département de l'information.

For those reasons, the Committee recommends approval of the proposal to reclassify a P5 post to the D-1 level to head the Rule of Law Unit.
Pour ces raisons, le Comité recommande d'approuver la proposition de reclassement d'un poste P-5 à la classe D-1 pour le chef du Groupe de l'état de droit.

The proposal to reclassify the post of Director of that Department from D-2 to Assistant Secretary-General level should be given favourable consideration.
La proposition tendant à reclasser au rang de sous-secrétaire général le poste D-2 de directeur de ce département devrait recevoir un bon accueil.

The Advisory Committee points out that, as regards the International Tribunal for the Former Yugoslavia, it has not accepted the proposal to reclassify a P-5 level post to the D-1 level for this function.
Il fait observer qu'en ce qui concerne le Tribunal pour l'ex-Yougoslavie, il n'a pas accepté la proposition de reclassement à D-1 du poste P-5 correspondant à ladite fonction.

The Committee agrees with the proposal to reclassify the Chief Librarian from P-3 to P-4 ibid., paras. 8587.
Il accepte la proposition de reclassement du poste de chef de la bibliothèque de P-3 à P-4 ibid., par. 85 à 87.

The Advisory Committee notes from paragraph 19.6 that the increase under staff costs is accounted for by the delayed impact of five reclassifications approved in the 1994-1995 biennium and the proposal to reclassify a Local level post to the Professional category in 1996-1997.
Il ressort du paragraphe 19.6 que l'augmentation demandée au titre des dépenses de personnel est due à l'effet-report de cinq reclassements de poste approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995, ainsi qu'au reclassement d'un poste d'agent local dans la catégorie des administrateurs proposé pour 1996-1997.

The Committee recommends approval of the proposal to reclassify six posts from the Local level to the National Officer level.
Le Comité recommande à l'Assemblée d'approuver le reclassement de six postes d'agent local en postes d'administrateur recruté sur le plan national.

It fully supported the valuable efforts aimed at strengthening and promoting the Department of Public Information and, given the important future role of information and communications, the proposal to reclassify a post at Assistant Secretary-General level to Under-Secretary-General level.
Elle appuie pleinement les efforts louables faits pour renforcer et promouvoir le Département de l'information et, vu l'importance du rôle futur de l'information et de la communication, la proposition tendant à reclasser au rang de secrétaire général adjoint le poste de sous-secrétaire général.

Note that if the proposal to reclassify UN 1250 and 1305 as PG II is adopted, the column with values for PG I could be deleted.
Il est à noter que, si la proposition de reclasser les nos ONU 1250 et 1305 dans le groupe d'emballage II est adoptée, la colonne indiquant les valeurs pour le GE I pourrait être supprimée.

The Advisory Committee recommends acceptance of the proposal to reclassify the P-3 post of Chief of the Africa Unit in the Accounts Division to the P-4 level.
Le Comité consultatif recommande d'accepter la proposition tendant à reclasser de P-3 à P-4 le poste de chef du Groupe des opérations de maintien de la paix en Afrique de la Division de la comptabilité.

The proposal to reclassify UN 2310 into division 6.1 was not adopted but it was agreed to add a subsidiary risk of division 6.1(see annex 1.
La proposition visant à reclasser le No ONU 2310 dans la division 6.1 n'a pas été adoptée, mais il a été décidé d'ajouter un risque subsidiaire correspondant à la division 6.1 voir annexe 1.

For the foregoing reasons, the Advisory Committee recommends acceptance of the proposal to reclassify the post of deputy to the Under-Secretary-General from the D-2 to the Assistant Secretary-General level.
Pour ces raisons, le Comité consultatif recommande d'accepter la proposition visant à reclasser le poste d'adjoint au Secrétaire général adjoint de la classe D2 au rang de sous-secrétaire général.

The proposal to reclassify the grievor's position had been approved by the Executive Committee on April 14, 2003, with an August 1, 2002, effective date for the reclassification Exhibit G-44.
La proposition de reclassifier le poste de la fonctionnaire s'estimant lésée avait été approuvée par le Comité exécutif le 14 avril 2003, et la date d'entrée en vigueur de la reclassification était le 1er août 2002 pièce G-44.

It did not find the justification for the proposal to reclassify the vacant P-4 post to a P-5 Senior Social Affairs Officer convincing and recommends against the proposed reclassification.
Il estime que la proposition de reclassement de P-4 à P-5 du poste vacant de spécialiste des questions sociales n'est pas justifiée et recommande donc à l'Assemblée générale de ne pas l'approuver.

The proposal to reclassify UN 2295 METHYL CHLOROACETATE in class 6.1, packaging group I with the flammability subsidiary risk, and to amend the entry in table 12.2 accordingly was adopted see annex 1.
La proposition de reclasser le No ONU 2295 CHLORACETATE DE METHYLE dans la division 6.1, groupe d'emballage I, avec le risque subsidiaire d'inflammabilité, et de modifier en conséquence la rubrique du tableau 12.2 a été adoptée voir l'annexe 1.

The Committee had also recommended approval of the proposal to reclassify a regular budget post from the D-1 to the D-2 level, thereby accommodating the Director and Deputy to the Legal Counsel para.
Le Comité a aussi recommandé d'approuver la proposition de reclassement à D-2 d'un poste D-1 du budget ordinaire, destiné au Directeur et adjoint du Conseiller juridique par.

The proposal to reclassify certain isocyanates in division 6.1, packing group I, based on the read across method, and to apply stricter criteria for tank transport to them also was adopted see annex I.
La proposition visant à reclasser certains isocyanates dans la division 6.1, groupe d'emballage I, en se fondant sur la méthode de classement approximatif, et à leur appliquer aussi des critères plus stricts pour le transport en citernes a été adoptée voir annexe I.

The CFIA received stakeholder comments regarding the proposal to reclassify Wild mustard and Cleavers from Class 2 to Class 3, in general, but specifically as this relates to canola seed.
L'ACIA a reçu des commentaires d'intervenants concernant le projet de reclassification de la Moutarde des champs et du Gaillet gratteron de la catégorie 2 à la catégorie 3, en général, mais plus particulièrement en ce qui concerne les semences de canola.

Consideration of the proposal to reclassify a P-3 post at the United Nations Office at Geneva to the P-4 level was deferred by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, which will reconsider it on the basis of a resubmission of the Secretary-General see A/48/7, para. 63.
Le Comité consultatif a décidé de reporter l'examen de la proposition tendant à reclasser à P-4 un poste P-3 à l'Office des Nations Unies à Genève et de revoir la question sur la base d'un nouveau document que présenterait le Secrétaire général voir A/48/7, par. 63.

Her delegation did not agree with the Advisory Committee's recommendation that the proposal to reclassify a D-1 post to the D-2 level should be reviewed and, if necessary, resubmitted in the context of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015, since both that proposal and the proposed reclassification of a post from the P-4 to the P-5 level were clearly justified.
La délégation cubaine ne souscrit pas à la recommandation du Comité consultatif selon laquelle la proposition de reclassement d'un poste de la classe D-1 à la classe D-2 devrait être revue et, si nécessaire, soumise à nouveau dans le cadre du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015, puisque cette proposition et celle visant à reclasser un poste de la classe P-4 à la classe P-5 sont clairement justifiées.

Several experts supported the proposals to reclassify certain chlorosilanes and reconsider their conditions of transport.
Plusieurs experts ont appuyé les propositions visant à reclasser certains chlorosilanes et à réviser leurs conditions de transport.

The Advisory Committee therefore recommended against the proposals to reclassify posts at a higher level or to establish new posts at a grade level higher than that of the posts to be abolished.
Le Comité consultatif recommande donc de ne pas approuver les propositions de reclassement de postes ou de création de postes de rang plus élevé que celui des postes qui doivent être supprimés.

Proposal to Reclassify Organic Peroxides.
Proposition de reclassement des peroxydes organiques.

With regard to the Secretary-General's proposal to reclassify a D-1 post to the D-2 level, the Advisory Committee had not been provided with sufficient additional information and justification to support the request and was therefore not in a position to recommend acceptance of the reclassification.
Pour ce qui est de la proposition du Secrétaire général de reclasser un poste D-1 à D-2, le Comité consultatif n'a pas reçu suffisamment d'informations supplémentaires et de justifications pour appuyer cette demande et n'est donc pas en mesure de recommander que le reclassement soit accepté.

The Committee had no objection to the Secretary-General's proposal to reclassify certain posts within the existing budget, subject to review by the members of the Finance Committee, where that was necessary to attract appropriate candidates for 2003-2004.
La Commission n'avait pas d'objection au reclassement, proposé par le Secrétaire général, de certains postes dans le budget approuvé(sous réserve d'un examen par les membres de la Commission des finances) lorsque ce reclassement était nécessaire pour attirer des candidats du calibre souhaité pour 2003-2004.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General' s proposal to reclassify the posts.
Le Comité consultatif recommande que les reclassements de postes proposés par le Secrétaire général soient approuvés.

The Committee therefore recommends against the Secretary-General's proposal to reclassify the position of Administrative Officer to the P-4 level.
Aussi recommande-t-il de ne pas approuver la proposition faite par le Secrétaire général de reclasser le poste temporaire de fonctionnaire d'administration à P-4.

The Advisory Committee had concurred in the Secretary-General's proposal to reclassify the post of Executive Secretary of the Board of Auditors from P-5 to D-1, which would restore the situation prevailing prior to 1996-1997.
Le Comité consultatif a donné son assentiment à la proposition du Secrétaire général de reclasser le poste de Secrétaire exécutif du Comité des commissaires aux comptes de P-5 à D-1, ce qui rétablirait la situation existant avant 1996-1997.