Que Veut Dire THE QUESTION WAS ASKED en Français - Traduction En Français

• la question a été posée
• la question était posée
• la question
• la question fut posée
• la question est posée
• la question avait été posée
• la question ait été posée
• à la question
• la question a été demandée
• on a posé

Exemples d'utilisation de The question was asked en Anglais et leurs traductions en Français

The question was asked by Mr.
La question a été posée par M.

You know why the question was asked.
Il sait pertinemment pourquoi la question était posée.

The question was asked calmly.
La question était posée doucement.

Senator Ringuette: The question was asked.
Le sénateur Ringuette: La question a été posée.

The question was asked politely.
La question était posée poliment.

This is 13 days after the question was asked.
Effectué trois jours après que la question ait été posée.

The question was asked directly.
La question a été posée directement.

It did not matter which way round the question was asked.
Peu importe la façon dont on retournait la question.

The question was asked by Hamlet.
La question a été posée par Hamlet.

Same answer as the first time the question was asked.
Et de la même voix, comme si elle répondait à la question pour la première fois.

The question was asked and debated.
La question est posée et débattue.

In the original questionnaire the question was asked in a general manner.
Dans le questionnaire original la question était posée de façon générale.

The question was asked a year ago.
La question fut posée, il y a un an.

Luke tells us the question was asked in self-justification.
Luc nous dit que la question était posée dans un état d'autojustification.

The question was asked on Facebook.
La question a été posée sur Facebook.

Senator Verner: The question was asked at the meeting.
La sénatrice Verner: La question a été posée lors de cette réunion.

The question was asked by Gordon.
La question avait été posée par Gordon.

It's only when the question was asked, that the Consciousness responded.
C'est seulement quand la question était posée que la conscience y répondait.

The question was asked directly.
La question avait été posée directement.

Senator Kinsella: The question was asked of me, and it is my time to speak.
Le sénateur Kinsella: La question m'était adressée et j'ai la parole.

The question was asked in earnestness;
La question fut posée avec ferveur;

During the discussion the question was asked whether image campaigns have any significant effect.
Lors de la discussion, la question de l'utilité des campagnes d'image fut posée.

The question was asked in good faith.
La question a été demandée de bonne foi.

As soon as the question was asked, the armored player stopped in his tracks.
Dès que la question fut posée, le joueur blindé s'arrêta net.

The question was asked directly to Mr. Borio!
La question était posée à M. Borloo!

The question was asked at 14 hours, 41:27.
La question a été posée à 14 heures 41, 27.

The question was asked two months ago.
La question a été posée il y a deux mois.

The question was asked at the time of Rousseau.
La question était posée à l'époque de Rousseau.

The question was asked and answered. Page 5364.
Interprétation Mais la question a été posée et a reçu.

The question was asked, what was the blasphemy?
La question est posée, ou est le blasphème?

Comment utiliser "the question was asked" dans une phrase en Anglais

The question was asked over here.

The question was asked in July 2012.

The question was asked could I help.

PELOSI: The question was asked me before.

The question was asked on the web..

The question was asked earlier around speed.

Yet, the question was asked last week.

The question was asked without real context.

The Question was asked by the hon.

One afternoon the question was asked again.

Comment utiliser "la question, la question a été posée" dans une phrase en Français

La question environnementale est la question politique première.

La question raciale s’est superposée à la question ethno-sociale.

La question de l'éducation est finalement la question d'être humain.

La question a été posée à de très nombreuses reprises.

C’est la question fondamentale, indépendamment de la question musulmane.

@Elsassgromit : La question a été posée par un lecteur.

La question de l'indication, la question du maniement, la question de la durée...

Mais la question de la Question est plus radicale.

La question a été posée au maire Gilbert Hugues.

La question a été posée en interne (elle l'est toujours).