Que Veut Dire THE REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON REVISED ESTIMATES en Français - Traduction En Français

• le rapport du secrétaire général sur les prévisions révisées
• du rapport du secrétaire général sur les prévisions révisées
• le rapport du secrétaire général sur les prévisions de dépenses révisées

Exemples d'utilisation de The report of the secretary-general on revised estimates en Anglais et leurs traductions en Français

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna A/C.5/49/24.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant les services de conférence à Vienne A/C.5/49/24.

Also takes note of the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 16 of its report, 12 and approves the proposal of the Secretary-General to finance the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia as from 1 January 2008, without prejudice to the consideration of the report of the Secretary-General on revised estimates related to the strengthening of the Department of Political Affairs;14.
Prend également note de la recommandation figurant au paragraphe 16 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et approuve la proposition du Secrétaire général relative au financement à partir du 1er janvier 2008 du Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale, sans préjudice de l'examen du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées relatives au renforcement du Département des affaires politiques;

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2011.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2011.

The resource requirements needed in order to implement"The future we want" were detailed in the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from the decisions contained in that document A/67/591.
Les ressources nécessaires à la réalisation du programme L'avenir que nous voulons ont été présentées en détail dans le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux décisions figurant dans ledit document A/67/591.

It had before it the report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna(A/C.5/49/24) and the relevant report of the Advisory Committee A/49/7/Add.9.
Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant les services de conférence à Vienne(A/C.5/49/24) et du rapport connexe du Comité consultatif A/49/7/Add.9.

For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Economic and Social Council for the year 19991 and the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 1999 A/54/443.
Pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Conseil économique et social pour 19991 et du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1999 A/54/443.

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its nineteenth, twentieth and twenty-first sessions.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses dix-neuvième, vingtième et vingt et unième sessions.

Should the Council approve the draft resolution, an addendum to the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Council would be issued.
Au cas où le Conseil approuverait le projet de résolution, un additif au rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées qui font suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil serait publié.

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2007 et à la reprise de cette session.

The Advisory Committee experienced some difficulties in its consideration of the report of the Secretary-General on revised estimates for the standardized access control project for the biennium 2010-2011.
Le Comité consultatif a rencontré des difficultés lors de son examen du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées établies au titre du système normalisé de contrôle des accès pour l'exercice biennal 20102011.

It had before it the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from the decisions contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled"The future we want"(A/67/591) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A/67/641.
Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux décisions figurant dans le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, intitulé.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on revised estimates for the biennium 2000-2001 for the International Court of Justice A/C.5/55/21.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général relatif aux prévisions révisées pour l'exercice biennal 2000-2001 en ce qui concerne la Cour internationale de Justice A/C.5/55/21.

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2013 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2013 et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council during its 2014 session A/69/535.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de 2014 A/69/535.

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from the decisions contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled"The future we want.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux décisions figurant dans le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, intitulé.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit A/63/154.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 au titre du Groupe de l'état de droit A/63/154.

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2011.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2011 et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2003 A/C.5/58/10.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2003 A/C.5/58/10.

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates arising from the increase in the membership of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses révisées comme suite à l'élargissement du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.

The Chief of Service II, Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council during its 2014 session A/69/535.
Le Chef du Service II de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire Général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de 2014 A/69/535.