Que Veut Dire THE REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE FOLLOW-UP en Français - Traduction En Français

• le rapport du secrétaire général sur le suivi
• le rapport du secrétaire général sur la suite donnée
• du rapport du secrétaire général sur la suite donnée
• du rapport du secrétaire général sur le suivi

Exemples d'utilisation de The report of the secretary-general on the follow-up en Anglais et leurs traductions en Français

Having considered the report of the Secretary-General on the follow-up to the International Year of the Family, A/54/256.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le suivi de l'Année internationale de la famille A/54/256.

The Committee will be invited to make comments on these preliminary findings regarding trends and outcomes, which will later be incorporated in the report of the Secretary-General on the follow-up to the World Summit for Children.
Le Comité sera invité à faire des observations sur ces conclusions préliminaires relatives aux tendances et résultats obtenus qui seront ultérieurement incorporées dans le rapport du Secrétaire général sur le suivi du Sommet mondial pour les enfants.

Takes note of the report of the Secretary-General on the follow-up to the International Year of Older Persons;
Prend note du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à l'Année internationale des personnes âgées;

It will have before it the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, as well as the report of the Secretary-General on the follow-up to the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002.
Elle sera saisie du rapport du Rapporteur spécial de la Commission du développement social chargé d'étudier la situation des handicapés, ainsi que du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée au Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement 2002.

Having considered the report of the Secretary-General on the follow-up to the World Conference on Human Rights A/49/668.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le suivi de la Conférence mondiale sur les droits de l'hommeA/49/668.

For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing A/57/93.
Pour examiner le point en question, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à l'Année internationale des personnes âgées A/57/93.

The report of the Secretary-General on the follow-up to the Millennium Declaration(A/59/282) gives us a clear picture of the socio-economic situation in Africa.
Le rapport du Secrétaire général sur le suivi de la déclaration du Millénaire(A/59/282) nous donne un tableau clair de la situation socioéconomique de l'Afrique.

For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing A/59/164.
Pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement A/59/164.

From the report of the Secretary-General on the follow-up to the World Conference on Human Rights to the General Assembly at its forty-ninth session A/49/668.
Extrait du rapport du Secrétaire général sur le suivi de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme(A/49/668) présenté à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session.

The global situation remained disturbing, however, as noted in the report of the Secretary-General on the follow-up to the special session of the General Assembly on children A/64/285.
La situation mondiale reste cependant préoccupante, comme en atteste le rapport du Secrétaire général sur le suivi de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants A/64/285.

The report of the Secretary-General on the follow-up to the Social Summit, which will be submitted to the Commission at its thirty-eighth session, will include an analysis of family-related issues.
Le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée au Sommet, qui sera présenté à la Commission à sa trente-huitième session, comprendra donc une analyse des questions relatives à la famille.

In the light of the foregoing, most of the recommendations contained in paragraph 76 of the report of the Secretary-General on the follow-up to the Fourth World Conference on Women(E/2006/65) are still valid.
Compte tenu de ce qui précède, la plupart des recommandations formulées au paragraphe 76 du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes(E/2006/65) restent valables.

Takes note of the report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for Implementation;
Prend note du rapport du Secrétaire général sur le suivi et l'application de la Stratégie de mise en œuvre de Maurice;

The present report, submitted in response to General Assembly resolution 66/187, complements the report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development.
Le présent rapport, soumis à l'Assemblée générale en application de sa résolution 66/187, complète le rapport du Secrétaire général sur le suivi et l'application du Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha sur le financement du développement.

The report of the Secretary-General on the follow-up to the special session on children(A/63/308) reflected progress in the four major areas, but the pace had to be quickened.
Le rapport du Secrétaire général sur le suivi de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants(A/63/308) fait état des progrès réalisés dans les quatre principaux domaines, mais il faut accélérer l'allure.

The present report, submitted in response to General Assembly resolution 64/190, complements the report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development.
Le présent rapport, soumis en réponse à la résolution 64/190 de l'Assemblée générale, vient compléter le rapport du Secrétaire général sur le suivi et la mise en œuvre du Consensus de Monterrey et de la Déclaration de Doha sur le financement du développement.

The report of the Secretary-General on the follow-up to the special session(A/62/259) provided an update on progress achieved in meeting the commitments established at the special session.
Le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire(A/62/259) contient des informations à jour sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des engagements définis à la session extraordinaire.

English Page Noting with appreciation the report of the Secretary-General on the follow-up to the World Conference on Human Rights.
Notant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur le suivi de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme E/CN.6/1994/11.

Takes note of the report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development;
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le suivi et la mise en application du Consensus de Monterrey et de la Déclaration de Doha sur le financement du développement;

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the follow-up to the Fourth World Conference on Women.
La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.