Que Veut Dire THE RULES OF PROCEDURE FOR THE CONFERENCE en Français - Traduction En Français

• règlement intérieur de la conférence
• règles de procédure pour la conférence

Exemples d'utilisation de The rules of procedure for the conference en Anglais et leurs traductions en Français

Adoption of the rules of procedure for the Conference.
Adoption du règlement de la Conférence.

The Main Committee would be established according to the rules of procedure for the Conference.
La Grande commission serait établie conformément au Règlement intérieur de la Conférence.

Adoption of the rules of procedure for the Conference.
Adoption des règles de procédure pour la Conférence.

The proposed organization of work was prepared by the Secretariat in accordance with rule 8 of the rules of procedure for the Conference.
Le projet d'organisation des travaux a été établi par le Secrétariat conformément à l'article 8 du règlement intérieur de la Conférence.

It was recognised that the issue of the rules of procedure for the Conference would have to be addressed.
Il a été reconnu que la question concernant les règles de procédure de la conférence devra être évoquée.

The Rules of Procedure for the Conference of the Parties set out the rules for conducting the meeting.
Les règlements intérieurs de la Conférence des Parties établissent les règles de conduite de la réunion.

The role of observers will be addressed in the rules of procedure for the Conference of the Parties and is also described under article 8.
Le rôle des observateurs sera précisé dans le règlement intérieur de la Conférence des Parties.

The Conference of the Parties may wish to consider the date and venue of its sixth meeting, taking into account rules 3 and 4 of the rules of procedure for the Conference of the Parties.
La Conférence des Parties souhaitera peut-être envisager les dates et le lieu de sa sixième réunion, en tenant compte des articles 3 et 4 du règlement intérieur de la Conférence des Parties.

Rules" shall mean the rules of procedure for the Conference of the Parties to the Convention;
Le terme"règlement" désigne le règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention;

As indicated above, the Conference entrusted the working group on legal and organizational issues with attempting to finalize the rules of procedure for the Conference of the Parties and its subsidiary bodies.
Ainsi qu'il a été indiqué plus haut, la Conférence a chargé le groupe de travail sur les questions juridiques et organisationnelles de tenter de finaliser le règlement intérieur de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires.

According to the rules of procedure for the Conference, the following may take part in the proceedings of the Conference, or participate as observers.
Conformément au règlement intérieur de la Conférence, pourront participer à la Conférence ou y assister en tant qu'observateurs.

Approval of Rules of Procedure The Extraordinary General Meeting of the European Guide Conference was asked to approve the Rules of Procedure for the Conference as proposed by the Europe Committee WAGGGS and seconded by the conference.
Approbation des Règles de procédure L'Assemblée Générale Extraordinaire de la Conférence européenne du Guidisme a été appelée à approuver les Règles de procédure pour la Conférence telles que proposées par le Comité Europe AMGE et appuyées par la conférence.

Amendment of rule 18 of the rules of procedure for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Amendement à l'article 18 du Règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.

As reported to the Plenary on Wednesday 23 November 2011, the Credentials Committee has found some discrepancies between the English, French and Spanish translations of the Rules of Procedure for the Conference of the Parties of CMS.
Comme il a été indiqué à la Plénière le mercredi 23 novembre 2011, le Comité des pouvoirs a identifié diverses divergences entre les traductions anglaise, française et espagnole des Règles de procédure pour la Conférence des Parties de la CMS.

Rules 14-17 of the rules of procedure for the Conference, concerning the participation of observers, were brought to the attention of participants in the session.
Les articles 14 à 17 du Règlement intérieur de la Conférence, concernant la participation d'observateurs, ont été portés à l'attention des participants de la session.

The purpose of the paper is to initiate the process of consultation with Governments on their preferred official channels of communication and to develop a list of observers in line with the rules of procedure for the Conference of the Parties.
L'objectif est de lancer le processus de consultation avec les gouvernements sur leurs voies officielles préférées de communication et d'établir une liste des observateurs, conformément au règlement intérieur de la Conférence des Parties.

According to the rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, the following may take part in the proceedings of the Conference..
Conformément au règlement intérieur de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption, pourront participer à la Conférence..

At its 4th meeting, on 14 October 1993, the Working Group considered the question of the Rules of Procedure for the Conference of the Parties on the basis of draft rules of procedure prepared by the Secretariat UNEP/CBD/IC/1/6.
A sa quatrième séance, le 14 octobre 1993, le Groupe de travail a examiné la question du règlement intérieur de la Conférence des Parties en s'inspirant du projet de règlement intérieur établi par le Secrétariat UNEP/CBD/IC/1/6.

Adopts the rules of procedure for the Conference of the Parties contained in the annex to the present decision, with the exception of the second sentence of paragraph 1 of rule 45.
Adopte le règlement intérieur de la Conférence des Parties annexé à la présente décision, à l'exception de la deuxième phrase du paragraphe 1 de l'article 45.

Unless otherwise decided by the Conference, its second and third regular sessions shall be held annually and thereafter its regular sessions shall be held at least biennially rule 3 of the rules of procedure for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tiendra ses deuxième et troisième sessions ordinaires sur une base annuelle et, par la suite, ses sessions ordinaires auront lieu au moins tous les deux ans article 3 du règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.