Que Veut Dire THE SET VOLUME en Français - Traduction En Français

• volume réglé
• du volume paramétré
• le volume programmé

Exemples d'utilisation de The set volume en Anglais et leurs traductions en Français

The set volume is aspirated into the tip.
Le volume programmé est alors aspiré.

The volume increases slowly to the set volume.
Le volume augmente doucement au niveau réglé.

The set volume is displayed via a bar diagram.
Le volume réglé s'affiche à l'écran sous la forme d'un diagramme à barres.

The LED corresponding to the set volume illuminates.
Le témoin correspondant au volume réglé s'allume.

The set volume is aspirated by the pipette, and then discharged.
Un volume programmé préalablement est aspiré puis expulsé.

The volume increases slowly to the set volume.
Le volume augmente progressivement jusqu'au volume choisi.

How I am certain that the set volume was actually dispensed?
Mais comment être sûr que le volume souhaité a effectivement été déplacé?

The volume fades in gradually and increases to the set volume.
Le volume augmente progressivement jusqu'au niveau prédéfini.

The set volume is shown on the display by way of a bar chart.
Le volume réglé s'affiche à l'écran sous la forme d'un diagramme à barres.

The radio menu is displayed again, the set volume is stored.
Le menu radio réapparaît, le volume sonore réglé est mémorisé.

The set volume flow value can be secured by applying a local seal.
Possibilité de blocage de la valeur réglée du débit volumique par plombage sur place.

For a louder voice, select a number in the Set Volume list.
Pour une voix plus grave, sélectionnez un nombre dans la liste Définir le volume.

The set volume is shown in five steps on the visual display 16.
Le volume réglé est indiqué au moyen d'une signalisation visuelle(16) sur cinq niveaux.

Fade-in volume gradually increases to the set volume.
Le volume discret augmente progressivement jusqu'à atteindre le niveau réglé.

To return to the set volume, press the MUTE button again.
Pour retourner à l'écran de réglage du volume, appuyer de nouveau sur le bouton« MUTE» Sourdine.

A fully charged battery will last 6 to 8 hours, depending on the set volume.
Une batterie complètement chargée tiendra 6 à 8 heures, selon le volume réglé.

How loud you hear the baby, depends on the set volume level of your smart device.
Le niveau sonore des pleurs du bébé dépend des paramètres de volume de votre appareil.

While the button is kept pressed in, the PL-51 doubles the set volume.
Tant que la touche reste enfoncée, le PL-51 double le volume réglé.

The set volume is used for playing the lullabies or your voice when you use talkback chapt. 7.1.4.
Le volume ajusté est utilisé pour la reproduction des berceuses ou si vous utilisez la fonction d'interphone chap. 7.1.4.

The large display ensures easy reading of the set volume value.
La largeur de l'afficheur garantit une lecture facile de la valeur du volume paramétré.

The main disadvantage of the tariff plans, which imply certain limits of traffic, is the availability of the set volume.
Le principal inconvénient des plans tarifaires, qui impliquent certaines limites de trafic, est la disponibilité du volume fixé.

The volume of the alert will be the same as the set volume on your device at that time.
Le volume de l'alerte sera le même que le volume programmé sur votre appareil à ce moment-là.

When the alarm goes on the radio volume will increase until it reaches the set volume.
Lorsque l'alarme se déclenche le volume de la radio augmentera jusqu'à ce qu'il atteigne le volume réglé.

Moreover, if you have several positions with the same direction(Buy or Sell) and you are setting an order with another direction without"Lock" mode, at first the set volume is summed up with the most profitable position and if the colume of that position is not enough, the remaining volume is summed up with the next profitable position, and so on.
En outre, si vous avez plusieurs positions dans la même direction(Achat ou Vente) et que vous définissez un ordre avec une autre direction sans mode"Verrouiller", le volume réglé est d'abord résumé avec la position la plus rentable et si le volume de cette position n'est pas suffisant, le volume restant est résumé avec la prochaine position profitable, et ainsi de suite.

Then press down just to the first stop to discharge the set volume.
Ensuite, il suffit d'enfoncer le bouton jusqu'à la première butée pour évacuer le volume réglé.

The setting changes each time the LOCK button on the key is pressed and the beep sound activates at the set volume. If the beep sound has been set to not activate, it will not activate.
Le réglage change à chaque fois que l'on appuie sur la touche LOCK sur la clé et le bip sonore s'active au volume réglé. Si le bip sonore est actuellement réglé pour ne pas s'activer, il ne s'activera pas.

Source playback begins to fade in 3 minutes before the set time and the volume gradually increases to the set volume.
Le volume de lecture de la source commence à diminuer 3 minutes avant l'heure réglée, puis il augmente régulièrement pour atteindre le volume défini.

The setting changes each time the lock button on the key fob is pushed and the beep will activate at the set volume if the beep sound has been set to not activate, it will not activate.
Le réglage change chaque fois que le bouton de verrouillage de la télécommande est enfoncé et le signal sonore retentit au volume réglé pourvu que le réglage du signal sonore soit activé.

This innovative design combines a dynamic volume flow controller(with a maximum volume flow that can be preset), a differential pressure controller and a regulating valve with electrical regulation which is independent of the set volume flow.
La construction innovante combine un régulateur de débit volumique dynamique à débit volumique maximal préréglable, un régulateur de pression différentielle et une vanne de régulation électrique indépendante du débit volumique réglée.

Push this button to mute the tone briefly without changing the set volume e.g. to make a phone call.
Appuyez sur cette touche pour couper brièvement le son sans modifier le volume réglé par ex. pour mener une conversation téléphonique.