Exemples d'utilisation de The specific vulnerabilities en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The specific vulnerabilities of rural women were also recognized.
Les vulnérabilités particulières des femmes rurales ont été parfaitement cernées.The specific vulnerabilities of those persons and agencies must be indentified and analysed.
Les vulnérabilités particulières de ces agents et organismes doivent être recensées et analysées.Secunia Research always delivers information on possible solutions to the specific vulnerabilities.
Secunia Research fournit toujours des informations sur les solutions possibles adaptées aux vulnérabilités spécifiques.
On traduit aussi
ASEAN recognized the specific vulnerabilities of small island developing States.
L'ASEAN reconnaît les vulnérabilités particulières des petits États insulaires en développement.Does the authority's decision-making structure take into account the specific vulnerabilities of certain decision-makers?
Whereas the specific vulnerabilities of teenage girls and older women must be taken into account;
Que les vulnérabilités spécifiques des adolescentes et des femmes âgées doivent être prises en compte;L'attention donnée aux similarités efface les vulnérabilités spécifiques des sous-régions du Nord.Identify the specific vulnerabilities of the Francophone population in relation to human trafficking;
Identifier les vulnérabilités spécifiques de Research and policy therefore need to take better account of the specific vulnerabilities of each context and situation of family migration.
Les recherches et les politiques doivent donc tenir davantage compte des vulnérabilités propres à chaque contexte et à chaque situation de migration familiale.Identify the specific vulnerabilities of the Aboriginal population which exposes them to human trafficking;
Identifier les vulnérabilités spécifiques de Displaced people are of particular concern to the development community because of the specific vulnerabilities arising from their situation.
Les personnes déplacées préoccupent tout particulièrement la communauté du développement, du fait des vulnérabilités spécifiques que soulève leur situation.Recognize and address the specific vulnerabilities to violence that women with disabilities may face.
Reconnaître les vulnérabilités particulières à In that connection,she would like to know whether the Government had taken any steps to address the specific vulnerabilities of minority women.
À cet égard,elle aimerait savoir si le Gouvernement a pris des dispositions pour répondre aux vulnérabilités spécifiques des femmes des groupes minoritaires.TNI discusses the need to address the specific vulnerabilities of small drug crop farmers in development policies.
TNI discute de la nécessité de répondre aux vulnérabilités spécifiques des petits cultivateurs dans le cadre des politiques de développement.This function requires a higher level of assurance against abuse andit is important to identify the specific vulnerabilities that need to be addressed.
Cette fonction exige un plus haut niveau de garantie contre Elle reconnaît la vulnérabilité particulière des travailleurs migrants et prône des conditions humaines de travail et de vie.Second, how to integrate a gender perspective in migration anddevelopment policies to address the specific vulnerabilities of women and child migrants.
En second lieu, comment intégrer une perspective de genre aux politiques de migration et de développement afind adresser les vulnérabilités spécifiques des femmes et des enfants migrants.Discuss the specific vulnerabilities that Private Banking has in respect of money laundering and the financing of terrorism;
Discuter des sensibilités spécifiques que le Corporate Banking a pour le blanchiment de capitaux et le financement Il juge essentiel de reconnaître et de prendre en considération la vulnérabilité particulière des enfants et des adolescents dans Recognizing the specific vulnerabilities of the Small Island Developing States(SIDS), as highlighted in the SIDS Accelerated Modalities of Action(SAMOA) Pathway.
RECONNAISSANT les vulnérabilités spécifiques aux petits États insulaires en développement(PEID) décrites dans Accelerated Modalities of Action(Samoa) Pathway.By ratifying the Convention, Armenia will demonstrate that it recognises the specific vulnerabilities of migrant workers and promotes humane and lawful working and living conditions.
The specific vulnerabilities of girls, however, did not gain prominent attention until the 1980s when UNICEF adopted the phrase,“the girl child.
Cependant, la vulnérabilité particulière des filles n'a retenu l'attention générale que vers Further, the Government recognizes the specific vulnerabilities faced by refugees who identify as LGBTQ+.
Par ailleurs, The specific vulnerabilities of landlocked and transit developing countries went well beyond the lack of territorial access to the sea and geographical isolation.
Les vulnérabilités spécifiques des pays en développement sans littoral et de transit vont bien au-delà de l'absence d'accès territorial à Maldives, for AOSIS, called for referencing the outcomes of the 2013-2015 Review and the specific vulnerabilities of small island developing States SIDS.
Le délégué des Maldives, parlant Representatives from AOSIS discussed the specific vulnerabilities that small island states face with respect to the effects of climate change Extended Photo Coverage of COP-6.
Measures to address the country's economic challenges should also take into account the specific vulnerabilities of the poorest members of the population.
The specific vulnerabilities of men, women and children who fall into the hands of smugglers must be addressed in all responses to migrant smuggling in countries of origin, transit and destination.
Les vulnérabilités propres aux hommes, aux femmes et aux enfants qui tombent entre 
