Que Veut Dire THE SYSTEM OF ADMINISTRATION OF JUSTICE en Français - Traduction En Français

• système d'administration de la justice

Exemples d'utilisation de The system of administration of justice en Anglais et leurs traductions en Français

Transparency of the system of administration of justice.
Transparence du système d'administration de la justice.

Recent reforms have already brought some improvements to the system of administration of justice.
Les réformes récentes ont contribué à une certaine amélioration du système d'administration de la justice.

Vii Timeliness of the system of administration of justice at the United Nations;
Vii La célérité du système d'administration de la justice;

Recent reforms have already brought some improvements to the system of administration of justice.
De récentes réformes ont déjà permis d'apporter quelques améliorations au système d'administration de la justice.

VII. Matter impacting the system of administration of justice Self-represented litigants.
VII. Questions à incidences sur le système d'administration de la justice.

Those difficulties might lie simply in the ineffectiveness of the system of administration of justice.
Ces difficultés peuvent résider tout simplement dans l'inefficacité du système d'administration de la justice.

Matter impacting the system of administration of justice.
Questions à incidences sur le système d'administration de la justice.

Indeed, informal conflict resolution was a crucial element of the system of administration of justice.
De fait, le règlement informel des différends est un élément crucial du système d'administration de la justice.

Ii Implementation of the system of administration of justice(resolution 65/251);
Ii Mise en place du système d'administration de la justice(résolution 65/251);

Mr. Ahamed(India) said that informal conflict resolution was a crucial element of the system of administration of justice.
Ahamed(Inde) dit que le règlement informel des litiges est un élément crucial du système d'administration de la justice.

Ix Cost-effectiveness of the system of administration of justice at the United Nations;
Ix La rentabilité du système d'administration de la justice;

Delegations underlined the important role played by the Council in the system of administration of justice.
Les délégations ont mis l'accent sur le rôle important que jouaient le Conseil dans le système d'administration de la justice.

Xii Resource requirements of the system of administration of justice at the United Nations;
Xii Les ressources nécessaires au fonctionnement du système d'administration de la justice;

The range of informal dispute resolution mechanisms formed a crucial element of the system of administration of justice.
Les divers mécanismes informels de règlement des litiges constituent un élément essentiel du système d'administration de la justice.

Protection of human rights in the system of administration of justice and through NGOs.
Protection des droits de l'homme dans le système d'administration de la justice et grâce à l'action des ONG.

The General Assembly has, in various resolutions, called for the decentralization of the system of administration of justice.
L'Assemblée générale s'est prononcée, dans diverses résolutions, en faveur de la décentralisation du système d'administration de la justice.

Experience with the system of administration of justice in an international organization is desirable.
Une expérience du système de l'administration de la justice, acquise dans une organisation internationale est également souhaitable.

Description of the different actors in the system of administration of justice.
Description des différents acteurs du système d'administration de la justice.

Redesign of the system of administration of justice and its implications for the Office of the Ombudsman.
Refonte du système d'administration de la justice et ses incidences sur le Bureau de l'Ombudsman.

Comprehensive modernization of the system of administration of justice.
Modernisation intégrale du système d'administration de la justice.

Any reform of the system of administration of justice must be comprehensive and deal with every stage of the process.
Toute réforme du système d'administration de la justice doit être complète et porter sur toutes les phases du processus.

Delegations reiterated their support for the reform of the system of administration of justice at the United Nations.
Les délégations ont réaffirmé leur soutien à la réforme du système d'administration de la justice à l'ONU.

The system of administration of justice should be decentralized to ensure that all staff members had access to it regardless of their duty station.
Le système d'administration de la justice devrait être décentralisé afin que tous les fonctionnaires y aient accès quel que soit leur lieu d'affectation.

Providing its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly;
Donner à l'Assemblée son avis sur la mise en place du système d'administration de la justice;

The system of administration of justice as it currently stands is extremely slow, underresourced, inefficient and, thus, ultimately ineffective.
Le système d'administration de la justice tel qu'il existe aujourd'hui est extrêmement lent, sous-financé, lourd et, par conséquent et en dernière analyse, inefficace.

Legal assistance should continue to be provided to persons eligible under the system of administration of justice, but should be strengthened.
L'assistance juridique doit continuer d'être fournie aux personnes qui y ont droit conformément au système d'administration de la justice, et doit être renforcée.

Given its critical role in the system of administration of justice, the Office must be staffed with qualified legal experts.
Jouant un rôle critique dans le système d'administration de la justice, le Bureau doit disposer de juristes qualifiés.

Requests the Secretary-General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice;
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur d'éventuelles mesures propres à encourager l'utilisation responsable du système d'administration de la justice;

The system of administration of justice was well established and did not require as much attention from the Committee as when it had been established.
Le système d'administration de la justice est bien établi et ne requiert pas autant d'attention de la Cinquième Commission qu'au moment de son établissement.

The Secretary-General's report(A/67/265) confirmed the need to continue improving the system of administration of justice by regularly reviewing its activities.
Le rapport du Secrétaire général(A/67/265) confirme la nécessité de continuer d'améliorer le système d'administration de la justice en examinant régulièrement ses activités.