Que Veut Dire SYSTÈME D'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE en Anglais - Traduction En Anglais

• system of administration of justice
• system of administering justice
• system of administrative justice

Exemples d'utilisation de Système d'administration de la justice en Français et leurs traductions en Anglais

Système d'administration de la justice.
System of administration of justice.

Passage au nouveau système d'administration de la justice.
Full transition to new system of administration of justice.

Système d'administration de la justice.
System for the administration of justice.

Examen du nouveau système d'administration de la justice.
Review of the new formal system of administration of justice.

Ces difficultés peuvent résider tout simplement dans l'inefficacité du système d'administration de la justice.
Those difficulties might lie simply in the ineffectiveness of the system of administration of justice.

III. Système d'administration de la justice.
III. The United Nations system of administration of justice.

Questions à incidences sur le système d'administration de la justice.
Matter impacting the system of administration of justice.

Un système d'administration de la justice transparent, rapide, indépendant et équitable est en place.
A transparent, swift, independent and equitable system of administration of justice is in place.

Modernisation intégrale du système d'administration de la justice.
Comprehensive modernization of the system of administration of justice.

Tout notre système d'administration de la justice repose sur la réputation d'intégrité des avocats.
Our whole system of administration of justice depends upon counsel's reputation for integrity.

Description des différents acteurs du système d'administration de la justice.
Description of the different actors in the system of administration of justice.

Schéma du système d'administration de la justice des Nations Unies.
United Nations system of administration of justice flow chart.

Comprendre la filière du bois et le système d'administration de la justice.
Understanding the timber chain and the system for administering justice.

Le système d'administration de la justice trouve son origine dans l'immunité accordée aux organisations internationales.
The administration of justice system stems from the immunity granted to international organizations.

Vii La célérité du système d'administration de la justice;
Vii Timeliness of the system of administration of justice at the United Nations;

Un système d'administration de la justice indépendant, transparent, professionnel et doté de ressources adéquates est requis.
An independent, transparent, professional and well-resourced system of administration of justice was required.

Ix La rentabilité du système d'administration de la justice;
Ix Cost-effectiveness of the system of administration of justice at the United Nations;

De fait, le règlement informel des différends est un élément crucial du système d'administration de la justice.
Indeed, informal conflict resolution was a crucial element of the system of administration of justice.

Schéma du système d'administration de la justice.
Annex I United Nations system of administration of justice.

C'est le tribunal de première instance du nouveau système d'administration de la justice.
It is the first instance tribunal of the new administrative justice system.

Ii Mise en place du système d'administration de la justice(résolution 65/251);
Ii Implementation of the system of administration of justice(resolution 65/251);

Xii Les ressources nécessaires au fonctionnement du système d'administration de la justice;
Xii Resource requirements of the system of administration of justice at the United Nations;

Mettre en place un système d'administration de la justice conforme aux normes internationales;
Securing a system for the administration of justice consistent with international standards;

Les délégations ont réaffirmé leur soutien à la réforme du système d'administration de la justice à l'ONU.
Delegations reiterated their support for the reform of the system of administration of justice at the United Nations.

Transparence du système d'administration de la justice.
Transparency of the system of administration of justice.

Les divers mécanismes informels de règlement des litiges constituent un élément essentiel du système d'administration de la justice.
The range of informal dispute resolution mechanisms formed a crucial element of the system of administration of justice.

Refonte du système d'administration de la justice et ses incidences sur le Bureau de l'Ombudsman.
Redesign of the system of administration of justice and its implications for the Office of the Ombudsman.

Enfin, un mécanisme de responsabilisation doit toujours être adossé à un système d'administration de la justice sûr, efficace, indépendant et équitable.
And finally, any accountability mechanism must be supported by a reliable, effective, independent and fair administration of justice system.

Remodeler le système d'administration de la justice communautaire afin de modifier la méthode d'administration de la justice formelle, qui est par essence coloniale et patriarcale;
Remodel the communitarian system of administering justice as a basis for altering the method of administering formal justice, which is in essence colonial and patriarchal;

Mais lorsque les procès pénaux sont équitables; notre 25 système d'administration de la justice souffre lorsqu'un accusé est traité 26 de façon inéquitable.
Criminal trials are fair; our system of the administration of justice 23 suffers when any accused is treated unfairly.