Que Veut Dire THE TRIPLING en Français - Traduction En Français

• triplement
• tripler

Exemples d'utilisation de The tripling en Anglais et leurs traductions en Français

The tripling of US arms sales.
Triplement des ventes d'armes américaines.

The protests were initially triggered by the tripling of bread prices.
Les premières manifestations au Soudan avaient été déclenchées par le triplement du prix du pain.

The tripling of US arms sales.
Le triplement des ventes d'armes américaines.

From 1973 on, Mexico's foreign currency revenue soared thanks to the tripling of oil prices.
A partir de 1973, les revenus en devises du Mexique croissent rapidement grâce au triplement du prix du pétrole.

This would lead to the tripling of income taxes and the doubling of VAT..
Cela reviendrait à tripler l'impôt sur le revenu ou à doubler la TVA.

The first protests took place in Atbara over the tripling of the price of bread.
Les premières manifestations au Soudan avaient été déclenchées par le triplement du prix du pain.

The tripling of the world upper middle class between 2000 and 2009.
Le triplement de la classe moyenne supérieure mondiale entre 2000 et 2009.

However, it does not resolve any of the many obstacles to the tripling of the pipeline's capacity.
Néanmoins, cela ne résout pas les nombreux obstacles au projet de tripler la capacité de l'oléoduc.

The tripling of basic votes will raise this share in total voting power from about 2 to 5.5 per cent.
Le triplement des voix de base portera cette part dans le nombre total de voix de 2% environ à 5,5.

One of the challenges is also the tripling of thenumber and/or the surface of Marine Protected Areas.
Un des défis est également le triplement du nombre et/ou de la superficie d'Aires Marines Protégées.

On December 19, 2018 the Sudanese government announces, among other measures, the tripling of the price of bread.
Le 19 décembre 2018, le gouvernement soudanais annonce, parmi d'autres mesures, le triplement du prix du pain.

With the tripling of eye size, the animal's visually monitored space increased a millionfold.
Avec le triplement de la taille de l'œil, l'espace visuel de l'animal a augmenté d'un million de fois.

This is because the electrode cannot withstand the tripling in volume the nanoparticles undergo during charging.
Mais ces performances ne durent que quelques cycles: l'électrode ne supporte pas le triplement du volume des particules lors des charges.

A miscarriage is the unfortunate result of a genetic abnormality that occurs in the fetus, often characterized by the tripling of a chromosome.
Une fausse couche est le résultat malheureux d'une anomalie génétique qui se produit au niveau du fœtus, souvent caractérisée par le triplement d'un chromosome.

This will be offset by the tripling of both renewables(USD 2.4 trn) and grid expenditure(USD 1.5 trn.
Ceci sera compensé par le triplement des dépenses liées aux énergies renouvelables(2,4 trn USD) et au réseau(1,5 trn USD.

Bring attention to the plight of urban dwellers and of cities, and address the issues arising from the tripling of city sizes in Africa by 2050.
Attirer l'attention sur la situation des populations urbaines et des villes, et rechercher des solutions aux questions découlant du triplement de la taille des villes en Afrique d'ici 2050.

Besides these measures, the tripling in 1986 of the premium for Greek Virginia should be mentioned.
Outre ces mesures, il convient également de mentionner le triplement, en 1986, de la prime accordée au tabac de Virginie grec.

This sector faces difficulties owing to the shortage of hospitals, staff and equipment, as a result of the tripling of the West Bank and Gaza Strip population since 1967.
Ce secteur est aux prises avec des difficultés dues au manque d'hôpitaux, de personnel et d'équipement résultant du triplement de la population en Cisjordanie et dans la bande de Gaza depuis 1967.

This is in addition to the tripling of the pay liaison function from 6 to 18 employees and hiring of 20 dedicated ESDC compensation advisors.
Cela s'ajoute au triplement des effectifs de l'équipe de liaison de la paye, qui est passée de 6 à 18 employés, et à l'embauche de 20 conseillers en rémunération par EDSC.

In August 1998, Israel's National Planning Council approved the tripling of the population in the settlements.92.
En août 1998, le Conseil national israélien de planification a approuvé le triplement de la population des colonies Ha'aretz, 31 janvier 1999.

The danger signals are building up: announcement of the tripling of 20% enriched uranium production capacities without credible purpose, installation of the first centrifuges in the Qom plant, constructed under cover and dissimulated to the international community until 2009.
Les signaux alarmants s'accumulent: annonce du triplement des capacités de production d'uranium enrichi à 20% sans finalité civile crédible, installation de premières centrifugeuses dans l'usine de Qom, construite dans la clandestinité et dissimulée à la communauté internationale jusqu'en 2009.

It is the result of the explosion of a system of mass incarceration, begun by Bill Clinton with the 1994 omnibus crime bill, and the tripling and quadrupling of prison sentences.
C'est le résultat de l'explosion d'un système d'incarcération massive, commencé par Bill Clinton avec le projet de loi Omnibus de 1994 sur la criminalité, et le triplement et le quadruplement des peines de prison.

This movement was initially triggered by the tripling of the price of bread in a poor country with a devastated economy.
Ce mouvement a été déclenché initialement par le triplement du prix du pain dans un pays pauvre à l'économie exsangue.

However, the increase in the size of the apparent market and the increase in sales volumes of the domestic industry pale in comparison to the tripling of sales of the subject goods recorded over the same period.
Cependant, l'augmentation de la taille du marché apparent et du volume des ventes de la branche de production nationale paraît dérisoire par rapport au volume des ventes des marchandises en question qui a triplé au cours de la même période 26.

On sustainable finance, Hilber pointed to the tripling in the market of green bonds, where large financial institutions back loans to corporations investing in green technology.
Sur le plan de la finance verte, le marché des obligations vertes, soit les prêts aux entreprises investissant dans des technologies écologiques appuyés par des institutions financières, a triplé, fait remarquer Anton Hilber.

Firstly, doubling of the activity of the French Development Agency in support of the private sector, with a €2 billion commitment over five years, thanks in particular to the tripling of the capital of Proparco, the private-sector investment arm of the AFD.
Premièrement, le doublement de l'activité de l'Agence française de Développement(AFD) en faveur du secteur privé, soit un engagement de deux milliards sur 5 ans, grâce notamment au triplement du capital de Proparco, qui est la filiale de l'AFD consacrée au financement du secteur privé.

Sabine Verheyen, the EPP Group's Spokeswoman on education, says the tripling of the Erasmus budget is crucial because it would allow funding for 60% of qualifying projects, compared to the current 20.
Sabine Verheyen, porte- parole du groupe PPE sur l'éducation, estime que le triplement du budget Erasmus est essentiel car il permettrait de financer 60% des projets éligibles, contre 20% actuellement.

Our exports are falling, in particular in the automotive and pesticides sectors: €184.1 million in 2014, down 11% from 2013 when they amounted to €207 million mainly due to the sharp increase in sales of agrochemicals and the tripling of exports of communication equipment.
Nos exportations sont en recul, notamment dans les secteurs de l'automobile et des pesticides(184,1 M€ en 2014 contre soit- 11%). Elles s'élevaient à 207 M€ en 2013, principalement en raison de la forte hausse des ventes de produits agrochimiques et du triplement des exportations d'équipements de communication.

When protests started in the city of Atbara, it was the tripling in the price of bread that sparked the initial frustrations.
Lorsque les manifestations ont commencé, dans la ville d'Atbara, c'est le triplement du prix du pain qui avait déclenché les premières frustrations.

In the media sector, the Working Group sponsored an agreement between the Danish and Swiss Governments on the one hand, and"Macedonian Radio and Television" on the other, which provides for the delivery of television equipment for the tripling of emission time in Albanian, and for a considerable increase in languages of other nationalities.
Dans le secteur des médias, le Groupe de travail a été à l'origine d'un accord entre les Gouvernements danois et suisse, d'une part, et la Radiotélévision macédonienne, d'autre part, qui prévoit la fourniture de matériel de télévision en vue de tripler la durée des émissions en albanais et d'augmenter considérablement les émissions dans des langues d'autres nationalités.