D'autres maladies génétiques sont causées par le triplement des chromosomes numéro 13 ou 18.
Other genetic diseases are caused by tripling of chromosomes number 13 or 18.
Le triplement de ses investissements verts, pour atteindre plus de 3 milliards d'euros d'ici 2020;
Triple its green investments to over €3 billion by 2020;
Les premières manifestations au Soudan avaient été déclenchées par le triplement du prix du pain.
The protests were initially triggered by the tripling of bread prices.
Le triplement de la production électrique à partir des énergies renouvelables velables.
Tripling of electricity production from renewable energy sources.
Le développement de 500 MW d'énergie solaire et le triplement des capacités d'autres sources d'énergie renouvelables;
Building 500 MW of solar energy and tripling the capacity of other renewables;
Le triplement de l'artère cystique est très rare, survenant entre 0 et 0,3% des cas.
Tripling of the cystic artery is very rare, occurring in between 0-0.3% of cases.
La stratégie, a-t-il déclaré,inclurait également le triplement de la capacité éolienne offshore du pays.
The strategy, he said,would also include tripling the country's offshore wind capacity.
Le triplement du nombre d'inspecteurs pour assurer un meilleur respect de la Loi.
Tripling of the number of inspectors to ensure better compliance with the act.
Sage X3 a maîtrisé sans aucune interruption le triplement du nombre de succursales et le doublement du nombre d'utilisateurs.
Sage X3 handled a tripling of locations and doubling of users without interruption.
Le triplement de cette valeur par rapport à la période précédente(1980-1998) reste mal compris.
Why this value tripled in comparison to the preceding period(1980-1998) remains unclear.
Les banques multilatérales ont annoncé le doublement voire le triplement de leur contribution.
Multinational development banks have announced that they will double or even triple their contributions.
Avec le triplement de la taille de l'œil, l'espace visuel de l'animal a augmenté d'un million de fois.
With the tripling of eye size, the animal's visually monitored space increased a millionfold.
La figure 5 représente le dispositif d'alimentation entraînant le triplement de la durée d'alimentation des antennes.
FIG. 5 shows the supply device which produces a threefold increase in the antenna supply time.
Les S&D votent le triplement du financement d'Erasmus+, et l'accentuation de son caractère inclusif.
S&Ds vote to triple the funding for Erasmus+ and to make the programme more inclusive.
Le 19 décembre 2018, le gouvernement soudanais annonce,parmi d'autres mesures, le triplement du prix du pain.
On December 19, 2018 the Sudanese government announces,among other measures, the tripling of the price of bread.
Le triplement des voix de base portera cette part dans le nombre total de voix de 2% environ à 5,5.
The tripling of basic votes will raise this share in total voting power from about 2 to 5.5 per cent.
Outre ces mesures, il convient également de mentionner le triplement, en 1986, de la prime accordée au tabac de Virginie grec.
Besides these measures, the tripling in 1986 of the premium for Greek Virginia should be mentioned.
Le triplement du nombre de bourses et démultiplier les exonérations de droits pour ceux qui en ont besoin.
Tripling the number of scholarships available and increasing the number of fee exemptions for those who need them.
En août 1998,le Conseil national israélien de planification a approuvé le triplement de la population des colonies Ha'aretz, 31 janvier 1999.
In August 1998,Israel's National Planning Council approved the tripling of the population in the settlements.92.
Ceci sera compensé par le triplement des dépenses liées aux énergies renouvelables(2,4 trn USD) et au réseau(1,5 trn USD.
This will be offset by the tripling of both renewables(USD 2.4 trn) and grid expenditure(USD 1.5 trn.
La fourniture de services municipaux de traitement des eaux usées nécessiterait le triplement des dépenses actuelles, soit environ 50 milliards de dollars par an.
Provision for municipal wastewater treatment would require a tripling of current spending, to approximately $50 billion a year.
Le triplement de la valeur de Binance Coin,la monnaie cryptographique de l'heure, fait écho aux jours de gloire de bitcoin.
Tripling in value of Binance Coin, the cryptocurrency of the hour, echoes bitcoin's glory days.
Le mouvement de contestation a été déclenché le 19 décembre par le triplement du prix du pain dans un pays pauvre à l'économie exsangue.
The protest movement was triggered on December 19 by the tripling of the price of bread in a poor country with a bloodless economy.
Le triplement des capacités de production de moteurs électriques à Cléon et l'introduction du moteur électrique nouvelle génération à partir de 2021.
Triple electric motor production capacities at Cleon and introduce a new generation electric motor from 2021.
Seules les réservations réalisées dans le cadre de l'offre« Formule Emirates Skywards» seront éligibles pour le doublement ou le triplement des Miles Skywards.
Only bookings made under the‘Emirates Skywards Offer' will be considered eligible to earn double or triple Skywards Miles.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文