Exemples d'utilisation de Triplicar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Triplicar ingresos por concepto de turismo.
Me acabas de triplicar el dolor de cabeza.
Ma migraine a triplé pendant cette dissertation.Triplicar las reservas financieras internacionales.
Triplement des réserves financières internationales;Unos peces que pueden triplicar su tamaño.
Quiero triplicar los recolectores de desperdicio de las calles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Se proponen el objetivo de triplicar esa cifra antes de 2010.
Elles visent à tripler ce chiffre d'ici Queremos triplicar los estudiantes Erasmus: el número actual es de 120 000 estudiantes por año.
Nous voulons un triplement des étudiants Erasmus: le nombre actuel est de 120 000 étudiants par an.Llevar en dinero a Las Vegas y triplicarlo en las mesas Blackjack,¿no?
La ayuda pública al desarrollono es suficiente, aunque consigamos duplicarla o triplicarla.
L'aide publique au développement n'est pas suffisante,même si on arrivait Uno de ellos es triplicar los ingresos de las oficinas del UNICEF en los países.
Le premier consiste à tripler les recettes des bureaux de pays.Bueno, no busque más, ya que es un hecho probado que las personas que escriben lo quecomen casi puede triplicar su pérdida de peso.
Eh bien ne cherchez plus car il est un fait avéré que les gens qui écrivent ce qu'ilsmangent peut presque triplé leur perte de poids.Sin lugar a dudas hay que triplicar la velocidad actual, que es de 27 a 37 kilómetros por hora.
La vitesse actuelle- 27 à 37 kms par heure- doit au moins être triplée.El Plan Nacional de Minería, que revisa los proyectos para los próximos 20 años,busca triplicar la producción del país.
Le Plan national d'exploitation minière, qui examine les projets du secteur pour les 20 prochaines années,cherche à tripler la production du pays.Esas cerraduras podrían triplicar la producción de proyectores de trinquetes de mi familia.
Ces verrous tripleront la production de planificateurs au cliquet inversé de ma famille.En 2007/2008, Xinavane vería en virtud de caña adicionales 6,500hectáreas de tierras de regadío, que triplicar la caña disponible para la planta.
En 2007/2008, Xinavane verrait la canne supplémentaires 6,500hectares de terres irriguées, ce qui triplera la canne disponible pour le moulin.Según ese acuerdo se debería triplicar la capacidad de préstamo del Fondo, a 750.000 millones de dólares.
Cet accord visait à tripler la capacité de prêt du fonds, pour la porter Triplicar las capacidades y los activos para las operaciones conjuntas de Frontex(Tritón y Poseidón) en 2015 y 2016.
Le triplement des capacités et des ressources disponibles en 2015 et 2016, pour les opérations conjointes Triton et Poséidon de Frontex.En tercer lugar, es necesario redoblar,e incluso triplicar, los esfuerzos para beneficiar a los países más pobres.
Al triplicar sus ingresos con la oferta de Google solo, Mozilla es el gran ganador de este acuerdo.
En triplant son chiffre d'affaires avec beaucoup de recherche de Google seul, Mozilla est le grand gagnant dans cette affaire.El Gobierno se propone alcanzar uncrecimiento anual del PIB del 7,7% y triplicar el ingreso per cápita en un período de cinco años.
Le Gouvernement table sur une croissanceannuelle du PIB de 7,7% et sur un triplement du revenu par habitant dans les cinq prochaines années.El país ha logrado triplicar la tasa de matriculación en la enseñanza primaria partiendo de un nivel muy bajo.
Le pays est parvenu à tripler le taux de scolarisation dans l'enseignement primaire, qui était particulièrement faible.Me alegra especialmente queen el plazo de una semana se haya podido triplicar los nombramientos de mujeres, pasando de tres a nueve.
Je suis particulièrement ravi qu'enl'espace d'une semaine, il ait été possible de tripler le nombre des nominations féminines, qui sont passées El hecho de triplicar la partida prevista para el enfoque LEADER resulta paradójico habida cuenta de la evolución de las cofinanciaciones nacionales.
De même le triplement de l'enveloppe consacrée à l'approche Leader est paradoxal avec l'évolution des cofinancements nationaux.Dadas las actuales proyecciones económicas,esto significará triplicar la asistencia oficial para el desarrollo irlandesa en relación con los niveles actuales.
Étant donné les projections économiques actuelles,cela signifie que l'APD de l'Irlande aura triplé par rapport aux niveaux actuels.Así que nuestros estudiantes de ingeniería se pusieron a trabajar en el, y con unos simples cambios,pudieron triplicar el rendimiento de este dispositivo.
Les étudiants en ingénierie ont donc travaillé dessus et, grâce Uno de los objetivos principales es triplicar la capacidad de estabilización y tratamiento de los jóvenes en tres años.
L'un des objectifs centraux du projet est de tripler le nombre El proyecto contribuirá significativamente a una mayor integración de los mercados de la energía báltico ynórdico al triplicar la capacidad de transmisión entre ambos países.
Le projet contribuera fortement à renforcer l'intégration des marchés énergétiques balte etnordique en triplant la capacité de transport entre les deux pays.Y sólo tomó una horaal teléfono con su agente, triplicar su sueldo, y no tienes permiso para estar ni remotamente cerca del estudio,- en todo el día.
J'ai passé 1h avec son agent au téléphone, triplant son salaire, et vous n'avez pas le droit d'approcher le studio photo de la journée.Las actividades comerciales para la prestación de servicios de información se convertirán en un sector clave para lasinversiones privadas al triplicarse o cuadriplicarse la demanda prevista de información.
La prestation de services d'information dans un cadre commercial deviendra un secteur clef pour les investissements privés, puisquela demande devrait être multipliée par trois ou quatre.Luego se puede ir más allá,y casi triplicar la eficiencia con algunas mejoras operacionales, y así duplicar los márgenes de las grandes transportistas.
Ensuite vous pouvez allerencore plus loin, en triplant l'efficacité avec des optimisations au niveau opérationnel,
