Que Veut Dire TRIPLEMENTE en Français - Traduction En Français

• triplement
• trois fois

Exemples d'utilisation de Triplemente en Espagnol et leurs traductions en Français

Triplemente bien.
Triplement bien.

Prioridad: la más alta, triplemente urgente.
Priorité maximale, urgence trois.

Egorov trabajado en triplemente ortogonal y los posibles sistemas de superficies, haciendo una importante contribución a la geometría diferencial.
Egorov a travaillé sur les systèmes triplement orthogonaux et le potentiel des surfaces, apporte une contribution majeure à la géométrie différentielle.

Source: Garantía de calidad triplemente certificada.
Source: Système d'assurance qualité triplement certifié.

El espacio euclidiano, cuando se elabora por los métodos rigurosos de la geometría no deductiva(no euclidiana), está esencialmente triplemente conectada.
L'espace euclidien, élaboré par les méthodes rigoureuses de construction non-déductive(non-euclidienne), est essentiellement triplement connecté.

Te desafío triplemente a besarte con Wendell.
Triple chiche que tu roules une pelle à Wendell.

Como sureña, musulmana y mujer, Mohna Ansari, es triplemente marginada.
En tant que femme, musulmane et venant du Sud du pays, Mohna Ansari est triplement marginalisée.

Hablar en este caso de forma de gobierno es triplemente necio, porque cualquier niño sabe que monarquía y república son formas de gobierno distintas.
Il est triplement stupide de parler ici de forme de gouvernement, car le premier gamin venu sait que monarchie et république sont deux formes différentes de gouvernement.

Un cupón de regalo para Sandwiches de Shirley, hogar del triplemente frito monte cristo.
C'est un bon cadeau pour Les sandwiches de Shirley, maison du monte cristo frit trois fois.

El transporte por carretera será triplemente puncionado: peaje suplementario en las autopistas, impuestos especiales sobre los carburantes, impuestos sobre los vehículos utilitarios.
Le transport routier va être triplement ponctionné: péages supplémentaires sur les autoroutes, accises sur les carburants, taxes sur les véhicules utilitaires.

Se citan muchos ejemplos para ilustrar esas discriminaciones doble o incluso triplemente agravadas.
De nombreux exemples illustrent ces discriminations doublement ou même triplement aggravées.

Cuando están en juego las personas, los sistemas deben ser triplemente redundantes; así el ATV está diseñado para afrontar dos fallos simultáneos.
Lorsque des humains sont impliqués, les systèmes doivent être triplement redondants; l'ATV est donc conçu pour faire face à deux défaillances simultanées.

Esta Gin Gold 999.9 se produce con una base de alcohol producida en la propia destilería, que pasa a ser triplemente destilada.
Ce Gin or 999,9 se produit avec une base d'alcool produit dans la distillerie elle-même, qui devient triplement distillée.

Situación triplemente beneficiosa En primer lugar, las negociaciones pueden facilitar el comercio a través de la reducción o la eliminación de los obstáculos arancelarios y no arancelarios.
Gains dans les trois domaines Premièrement, les négociations peuvent faciliter le commerce grâce à la réduction ou à l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires.

Para concluir con el caso griego, nuestro equipo considera que la situación actual es triplemente positiva para la Eurozona.
Pour conclure sur le cas grec, notre équipe considère que la situation actuelle est triplement positive pour la zone Euro.

YO hablo bendiciones, bendiciones, bendiciones- multiplicándose triplemente a cada uno que han sido socios en este Ministerio, que han animado, que hayan apoyado, que levantaron sus nombres en oración.
JE prononce des bénédictions, des bénédictions, des bénédictions triples sur toute personne qui a été un partenaire de ce Ministère, qui ont encouragé, qui ont supporté, qui élèvent leurs noms en prière.

La misma restricción aplica a los budistas laicos y se conoce como el consumo de la‘carne triplemente limpia' 三净肉.
La même limitation est aussi suivie pour les bouddhistes laïques et est connue sous le nom de consommation de« viande trois fois pure» 三净肉; sānjìngròu.

De acuerdo, compartiré contigo mi sabiduría festiva, que ha sido triplemente confirmada por mis chicos revisores, que son un segurata, mi viejo compañero de universidad Cacahuate, y este tio que conozco llamado bigotes, que acaba de abrir un club en el centro.
Je vais te faire part de ma sagesse des fêtes qui a été confirmée trois fois, par mon ami Checker qui est un videur de club, par mon ancien coloc Cacahuète, et ce gars appelé Moustache, qui ouvre un club en ville.

Las combinaciones lineales de simetría adaptada de estos cae en cuatro representaciones irreductibles triplemente degeneradas, una de las cuales es de simetría t2g.
Leurs orbitales SALC se répartissent dans quatre représentations irréductibles trois fois dégénérées, dont l'une est de symétrie t2g.

Diciembre 2018, Exhibitions and museums Rural by Marc Veyrat: un viaje culinario en el corazón del alpino francés Durante su estadía en nuestro hotel,¿que diría usted de comer de lo mejor donde Marc Veyrat, célebre chef saboyano triplemente estrellado?
Novembre 2018, Foires et salons Rural by Marc Veyrat: un voyage culinaire au cœur des Alpes françaises Lors de votre séjour à La Villa des Ternes, que diriez-vous de régaler vos papilles chez Marc Veyrat, célèbre chef savoyard triplement étoilé?

Abierto a finales de 2014, la oficina principal del Bruxelles Environnement está triplemente acristalada para dejar pasar la luz y el calor.
Inauguré fin 2014, le siège administratif de Bruxelles Environnement est en grande partie vitré- triple vitrage- pour récupérer la lumière et la chaleur du soleil.

El enfoque aplicado permitió abordar en varias dimensiones las cuestiones relativas a la igualdad, habida cuenta de que los niños de origen indígena con discapacidad que viven en comunidades rurales están doble o triplemente excluidos de los servicios y la vida comunitaria.
La démarche suivie consistait à s'attaquer aux différents aspects du problème de l'inégalité, du fait que les enfants handicapés autochtones vivant en milieu rural sont doublement ou triplement exclus des services et de la vie communautaire.

¡Bendiciones para todos aquellos que defienden este Ministerio de las avalanchas de ataques de calumniosas mentiras! YO hablo bendiciones, bendiciones, bendiciones multiplicándose triplemente a cada uno que han sido socios en este Ministerio, que han animado, que han apoyado, que levantaron sus nombres en oración. YO hablo bendiciones tres veces hacia ustedes, tres veces más de lo que tuvieron antes.
Des bénédictions sur tous ceux qui défendent ce Ministère de la charge des mensonges calomniateurs! JE prononce des bénédictions, des bénédictions, des bénédictions triples sur toute personne qui a été un partenaire de ce Ministère, qui ont encouragé, qui ont supporté, qui élèvent leurs noms en prière. JE prononce des bénédictions en triple mesure à vous, trois fois plus que ce que vous aviez jadis.

En el calor, el mercurio y los medicastros son fugitivos según la leyes de la dinámica de substancias y, según las experiencias, no pueden ser parados, siendo más fluidos que el agua, superfluos mercurialmente, y, para ser preciso, plegado no triplemente[dreifaeltig], sino plegado trece veces dreizehnfach.
Dans la chaleur, le mercure et les médicastres sont fugitifs(fluechtig) selon les lois de la dynamique des substances, et selon les expériences ils ne peuvent pas être arrêtés, en étant plus fluides que l'eau, superflus mercuriellement et, pour être précis, pliés non triplement(nicht dreifaeltig), mais pliés treize fois dreizehnfach.

En consecuencia, la obtención de beneficios en materia de desarrollo a partir del comercio reviste una importancia capital en lo tocante a esos aspectos"triplemente beneficioso" para los países en desarrollo y los países en transición, para las naciones desarrolladas y para la economía mundial en conjunto.
Faire en sorte que le commerce contribue effectivement au développement est donc essentiel pour les trois grands que sont les pays en développement et les pays en transition, les pays développés, et l'économie mondiale dans son ensemble.

En Rusia blanca-donde había propietarios polacos o polonizados, una población judía en las ciudades y localidades junto a funcionarios rusos- el campesinado, doble y triplemente oprimido, bajo la influencia del frente cercano, dirigió ya desde antes de Octubre su revuelta nacional y social en la corriente bolchevique.
En Russie Blanche- où se trouvaient des propriétaires polonais ou polonisés, une population juive dans les villes et les localités, ainsi qu'un fonctionnariat russe- la paysannerie doublement et triplement opprimée, sous l'influence du front proche, dirigea dès avant Octobre sa révolte nationale et sociale dans le courant du bolchevisme.

Comment utiliser "triplemente" dans une phrase en Espagnol

Película triplemente recomendada: por Guillermo, paciente de ataxia.

Lo cual la torna doblemente, triplemente más poderosa.

María De Los Angeles Fiasche"Mi vida, triplemente bendita.

Ante estos puntos, las féminas son triplemente agredidas.

Es triplemente licenciada en Ciencias Políticas, Sociología y Derecho.

Ni qué hablar del sillón triplemente atornillado Cuesta abajo.

Por el contrario, un pensamiento negativo es triplemente perjudicial.

Se dice entonces que es un estado triplemente degenerado.

Durante mucho tiempo, la sociedad ha sido triplemente necia.

Triplemente sellada para mantener su frescura de melaza herbal.

Comment utiliser "trois fois, triplement" dans une phrase en Français

Peut-être trois fois moins, ou trois fois plus.

Entre trois fois par jour et trois fois par semaine ...

Trois fois plus de missions, trois fois plus de plaisir !

Trois fois arrêté par les Allemands, trois fois évadé.

Votre titre provocateur est triplement mensonger.

Mais il s’agit d’un peuple triplement délimité.

Trois fois bravo et trois fois merci.

Trois fois on a demandé, trois fois ils ont refusé.

« Notre approche intégrée est triplement gagnante.

Cette fois-ci, l'histoire est triplement suivie .