Que Veut Dire THEIR DEVELOPMENT CHALLENGES en Français - Traduction En Français

• leurs problèmes de développement
• leurs défis de développement
• leurs difficultés de développement
• obstacles à leur développement

Exemples d'utilisation de Their development challenges en Anglais et leurs traductions en Français

More attention to their development challenges was urgently required.
Il fallait d'urgence prêter une plus grande attention aux obstacles à leur développement.

Many developing countries still have a long way to go in addressing their development challenges.
De nombreux pays en développement ont encore un long chemin à parcourir pour résoudre leurs problèmes de développement.

They can use existing technology to address their development challenges simply by building the capacity to find, adapt and adopt mutually agreedupon terms, and proven off-the-shelf technology developed elsewhere.
Ils peuvent utiliser les technologies existantes pour relever leurs défis de développement simplement en développant les capacités de trouver, d'adapter et d'adopter, des conditions convenues d'un commun accord et des technologies éprouvées et standard mises au point sous d'autres cieux.

Appropriate deployment of technology in Africa can help solve some of their development challenges.
Un déploiement ad hoc des technologies pourrait aider les pays africains à résoudre certains de leurs problèmes de développement.

If there is an increasingly common view among developing countries that there is no one-size-fits-all solution to their development challenges but rather that the solution should be country-specific, the question to policy makers then becomes.
Les pays en développement estiment de plus en plus qu'il n'y a pas de solution unique à leurs problèmes de développement, mais plutôt que la solution doit être spécifique à chaque pays. La question qui se pose aux décideurs devient alors.

The report argues that South- South cooperation opens new opportunities for African countries to address their development challenges.
La coopération Sud-Sud offre aux pays africains de nouvelles possibilités de s'attaquer à leurs problèmes de développement.

Delivering integrated solutions to help client countries address their development challenges requires a focus on results.
La fourniture de solutions intégrées pour aider les pays clients à surmonter les obstacles à leur développement exige de se concentrer sur les résultats.

Building on its previous work, the Office will continue to support African countries to take maximum advantage of South-South cooperation in addressing their development challenges.
Dans le prolongement de ses travaux antérieurs, le Bureau continuera d'aider les pays africains à tirer pleinement parti de la coopération Sud-Sud pour faire face à leurs problèmes de développement.

They served the purpose of highlighting the fact that Central Americans are making progress in facing their development challenges and they need generous support from the international community.
Elles ont permis de souligner que les peuples d'Amérique centrale continuaient à chercher des solutions à leurs problèmes de développement et qu'ils avaient besoin pour cela du soutien généreux de la communauté internationale.

This in turn will ensure African organisations will be better equipped to strongly participate in determining strategies adopted to confront their development challenges.
Les organisations africaines seront ainsi mieux équipées pour participer activement à la formulation des stratégies adoptées pour relever leurs défis de développement.

Noting that the adoption of the Istanbul Programme of Action had provided impetus for the least developed countries themselves to make more effort to address their development challenges, he said that Ethiopia had aligned its Growth and Transformation Plan with the objectives of the Programme's priority areas of action.
Notant que l'adoption du Programme d'action d'Istanbul a donné un élan aux pays les moins avancés pour qu'ils redoublent eux-mêmes d'efforts pour faire face à leurs problèmes de développement, il dit que l'Éthiopie a harmonisé son plan de croissance et de transformation avec les objectifs des domaines d'action prioritaires du Programme.

Priority 4 of the Programme mentions the participation of the global community in aiding landlocked developing countries to overcome their development challenges.
Il est prévu dans la priorité 4 du Programme que la communauté internationale aide les pays en développement sans littoral à surmonter leurs problèmes de développement.

The factors motivating developing contries to seek concerted solutions to their development challenges have varied over time.
Les facteurs qui incitent les pays en développement à rechercher des solutions concertées à leurs problèmes de développement ont changé avec le temps.

Since 1971, the United Nations has recognized the significant structural impediments to development faced by least developed countries and, by classifying them as such, has signalled to the global community that special attention and preferential treatment should be accorded to these countries to help them emerge from poverty and address their development challenges.
Depuis 1971, l'Organisation des Nations Unies a reconnu les graves obstacles structurels au développement auxquels sont confrontés les pays les moins avancés et, en les classant en tant que tels, a signifié à la communauté internationale qu'une attention particulière et un traitement préférentiel devaient être accordés à ces pays pour les aider à sortir de la pauvreté et faire face à leurs problèmes de développement.

The implementation of those commitments will be critical in supporting African countries to overcome their development challenges and meet the Millennium Development Goals.
Le respect de ces engagements est capital pour aider les pays africains à surmonter leurs difficultés de développement et atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement..

However, transparent management of revenues would not solve all the problems of mineral-exporting developing countries, which also required information on best practices and recommendations for economic diversification to better meet their development challenges.
Toutefois, une gestion transparente des recettes ne résoudra pas tous les problèmes des pays en développement exportateurs de minéraux, qui ont également besoin d'informations sur les pratiques optimales et de recommandations sur la diversification économique pour les aider à mieux surmonter leurs problèmes de développement.

There is a growing recognition in the South, as elsewhere, that network logic can help individuals, communities and societies understand their development challenges and work towards equitable opportunities for all.
Il est de plus en plus reconnu dans le Sud, comme ailleurs, qu'en se constituant en réseaux, des individus, des communautés et des sociétés parviennent à mieux cerner leurs problèmes de développement et à travailler pour donner à tous des chances équitables.

Chile, on behalf of the Rio Group, stated that the success of the Conference would be measured by the ability of developing countries to address their development challenges.
Le Chili, parlant au nom du Groupe de Rio, a déclaré que le succès de la Conférence serait évalué à l'aune de la mesure dans laquelle les pays en développement pourront relever leurs défis de développement.

Ethiopia welcomed encouraging signs in that regard by development partners and believed more results would be forthcoming if the necessary support and freedom were given to developing countries to experiment with policies appropriate to their development challenges, bearing in mind that immediate fulfilment of all ODA commitments was key to achieving concrete development outcomes on all fronts.
L'Éthiopie accueille avec satisfaction les signes encourageants dans ce domaine des partenaires au développement et est convaincue que d'autres résultats suivront si le soutien et la liberté nécessaires sont accordés aux pays en développement pour leur permettre de mettre à l'essai des politiques appropriées à leurs problèmes de développement, sans pour cela oublier que la réalisation immédiate de tous les engagements d'APD est indispensable pour parvenir à des résultats concrets en matière de développement dans tous les domaines.

The international community must therefore pay special attention to their plight and provide strong support to them in overcoming their development challenges.
La communauté internationale doit donc prêter spécialement attention à leur sort et apporter une aide importante à ces pays pour qu'ils puissent surmonter leurs difficultés de développement.

Comment utiliser "their development challenges" dans une phrase en Anglais

We encourage companies to consult us for free regarding their development challenges and get a one-month trail without any costs.

As our clients become more sophisticated and their development challenges more complex, they do not require plain vanilla support from us.

Comment utiliser "leurs problèmes de développement" dans une phrase en Français

Certains voient aussi le social selling comme la solution à leurs problèmes de développement business ou comme une nouvelle mine d’or.

Notre volonté est alors d'apporter une réponse globale à leurs problèmes de développement physique et psychologique, à leurs besoins spécifiques en tant qu'enfants et réfugiés.

- renforcer la capacité technique des acteurs à initier ou à consolider tout processus de développement et à rechercher des réponses intégrées à leurs problèmes de développement ;

SUSCITER les à prendre conscience de leurs problèmes de développement (causes, manifestations et les conséquences)

Le but est de permettre à ces populations de résoudre leurs problèmes de développement par la confiance en soi et une gestion efficace.