Que Veut Dire THEIR INSTRUMENTS OF RATIFICATION en Français - Traduction En Français

• leurs instruments de ratification
• leur instrument de ratification

Exemples d'utilisation de Their instruments of ratification en Anglais et leurs traductions en Français

Fifteen brought their instruments of ratification.
D'entre eux ont déposé leur instrument de ratification.

Several other countries have announced that they will shortly deposit their instruments of ratification.
Plusieurs autres pays ont annoncé le dépôt imminent de leurs instruments de ratification.

Fifteen deposited their instruments of ratification.
D'entre eux ont déposé leur instrument de ratification.

The agreement will enter into force once twenty-two member states have deposited their instruments of ratification.
L'accord entre en vigueur lorsque 25 pays ont déposé leur instrument de ratification.

States also deposited their instruments of ratification at that time.
Quinze pays ont même déposé le même jour leur instrument de ratification.

Many more signatories, including Canada, are expected to deposit their instruments of ratification soon.
Plusieurs autres signataires, dont le Canada, devraient déposer leur instrument de ratification bientôt.

Eight States deposited their instruments of ratification or accession to the 1999 Geneva Act.
Huit États ont déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion à l'Acte de Genève de 1999.

Twenty-two countries subsequently deposited their instruments of ratification.
Vingt-deux États ont par la suite déposé leurs instruments de ratification.

Which deposited their instruments of ratification of the said Convention on March 19, 1969, and February 12, 1969, respectively.
Qui ont déposé leurs instruments de ratification de ladite Convention, les 19 mars 1969 et 12 février 1969 respectivement.

Carbon emissions had deposited their instruments of ratification.
Émissions mondiales auront déposé leurs instruments de ratification.

Since the previous meeting, Austria, Spain and the Netherlands had deposited their instruments of ratification.
Depuis la réunion précédente, l'Autriche, l'Espagne et les PaysBas avaient déposé leurs instruments de ratification.

For States depositing their instruments of ratification or.
D'adhésion pour tous les États qui déposeraient leur instrument de ratification ou.

The Agreement shall come into force as soon as seven signatories have deposited their instruments of ratification.
La présente Convention entrera en vigueur dès que sept des Gouvernements signataires auront déposé leur instrument de ratification.

The Parties shall exchange their instruments of ratification, acceptance or approval.
Les Parties échangent leur instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation.

The AfCFTA and related protocols will enter into force 30 days after 22 countries have deposited their instruments of ratification.
La ZLECAf et ses protocoles entreront en vigueur 30 jours après que 22 pays aient déposé leur instrument de ratification.

Six or more countries have deposited their instruments of ratification or accession;
Six pays ou plus ont déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion;

The Protocol of accession will enter into force when 31 countries and the Community have deposited their instruments of ratification.
Le Protocole dadhésion entrera en vigueur lorsque 31 pays et la Communauté auront déposé leurs instruments de ratification.

Canada and Switzerland have deposited their instruments of ratification for the Multilateral BEPS Convention.
Le Canada et la Suisse déposent leurs instruments de ratification de la Convention Multilatérale BEPS.

As of September 2017, 15 Member States had signed the Protocol and five had deposited their instruments of ratification.
Au mois de septembre 2017, 15 États membres avaient signé le Protocole et cinq avaient déposé leurs instruments de ratification.

Three States(Croatia, Djibouti and Hungary) deposited their instruments of ratification to the Convention against Corruption on that occasion.
Trois états(Croatie, Djibouti et Hongrie) ont déposé à cette occasion leurs instruments de ratification de la Convention contre la corruption.

According to Art. 26 of the BTAP the treaty shall enter into force“three months after 30 eligible parties[…] have deposited their instruments of ratification or accession.
En vertu de l'art. 26 du BTAP, le traité entre en vigueur« trois mois après que 30 parties remplissant les conditions requises[…] ont déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

Chile and The Netherlands deposited their instruments of ratification of the Rome Statute on 29 June 2009 and 17 July 2001, respectively.
Le Chili et les Pays-Bas ont déposé respectivement leur instrument de ratification du Statut de Rome le 29 juin 2009 et le 17 juillet 2001.

Thirty six signatory countries have now deposited their instruments of ratification.
Pays signataires ont maintenant déposé leur instrument de ratification.

Carbon emissions had deposited their instruments of ratification.
Mondiales de gaz à effet de serre, avaient déposé leurs instruments de ratification.

In 2005 Cyprus, Estonia and Latvia also deposited their instruments of ratification.
En 2005, Chypre, l'Estonie et la Lettonie ont également déposé leurs instruments de ratification.

As at 15 May 1996, 91 States had deposited their instruments of ratification or accession.
Au 15 mai 1996, 91 États avaient déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion.

All the Member States have now ratified the treaty and deposited their instruments of ratification in Rome.
Tous les États membres ont maintenant ratifié le Traité et déposé leurs instruments de ratification à Rome.

Article 42, paragraph 1, have deposited their instruments of ratification or accession.
Pays mentionnés au paragraphe 1 de l'article 42 auront déposé leur instrument de ratification ou.

This Protocol shall enter into force three months after three States have deposited their instruments of ratification or accession.
Le présent protocole entre en vigueur trois mois après que trois États ont déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

This means that all Contracting Parties have to deposit their instruments of ratification or accession with the German Foreign Ministry.
Ce qui veut dire que toutes les Parties contractantes doivent déposer leurs instruments de ratification ou d'adhésion auprès du ministère allemand des Affaires étrangères.

Comment utiliser "their instruments of ratification" dans une phrase en Anglais

Currently, state parties must begin negotiations by the date they deposit their instruments of ratification or accession. 1.

During the first three months of 2006, five States deposited their instruments of ratification with the United Nations.

As soon as eleven states have deposited their instruments of ratification or adherence, the Convention shall enter into force.

Once ratified, each country must then deposit their instruments of ratification with the OECD to officially join the agreement.

It will enter into force three months after five eligible parties have deposited their instruments of ratification or accession.

Out of the 52 countries, only 22 have submitted their instruments of ratification starting with Ghana and Kenya in May 2018.

This Protocol will enter into force on the ninetieth day after five states have deposited their instruments of ratification or accession.

CLNI 2012 will enter into force once four States have deposited their instruments of ratification and CLNI 1988 has been extinguished.

Past practice indicates that the EU and its member states will likely deposit their instruments of ratification at the same time.

The High Contracting Parties shall deposit their instruments of ratification with the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics.

Comment utiliser "leurs instruments de ratification" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, huit États ont déposé leurs instruments de ratification auprès du Secrétaire général de l’ONU, M.

Il entrera en vigueur dès que 55 pays comptant au moins 55% des émissions mondiales de gaz à effet de serre auront déposé leurs instruments de ratification

En effet, jusqu’à samedi, seulement 24 pays avaient déposé leurs instruments de ratification auprès des nations-unies.

13/09/2018 : Israël et la Lituanie déposent leurs instruments de ratification pour la Convention multilatérale sure le BEPS

Un amendement aux art. 5, 6, 7 et 8 du présent Statut entre en vigueur à l'égard des Etats Parties qui l'ont accepté un an après le dépôt de leurs instruments de ratification ou d'acceptation.

A la date du 21 septembre 2016, 60 pays avaient déposé leurs instruments de ratification de l’Accord de Paris couvrant ainsi 47,76% des émissions mondiales de gaz à effet de serre.

Trente autres pays devraient déposer leurs instruments de ratification le 21 septembre lors d’une cérémonie organisée par le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon.

Un certain nombre de petits Etats insulaires déposeront leurs instruments de ratification le même jour. »

« La réunion de demain doit inciter les retardataires à déposer leurs instruments de ratification ou au moins à fixer une date précise pour le faire.

Résumé: La Bosnie-Herzégovine, l’Espagne et la Croatie ont déposé leurs instruments de ratification à la Convention de l’Organisation internationale du travail sur le travail maritime au cours du premier trimestre 2010.