Que Veut Dire THEIR INSTRUMENTS OF RATIFICATION OR ACCESSION en Français - Traduction En Français

• leurs instruments de ratification ou d'adhésion
• leurs instruments de ratification ou d'accession
• leur instrument de ratification ou d'adhésion
• leurs instruments de ratification ou d' adhésion
• leur instrument de ratification ou d' adhésion

Exemples d'utilisation de Their instruments of ratification or accession en Anglais et leurs traductions en Français

As at 15 May 1996, 91 States had deposited their instruments of ratification or accession.
Au 15 mai 1996, 91 États avaient déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion.

The APC was opened for signature at Geneva on 1 April 1975 and only entered into force on 31 January 1994, after five States, Contracting Parties to the Agreement, had deposited their instruments of ratification or accession.
L'APC a été ouvert à la signature à Genève, en date du 1er avril 1975, et est entré en vigueur le 31 janvier 1994 seulement, après que cinq Etats faisant partie contractante avaient déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion.

Six or more countries have deposited their instruments of ratification or accession;
Six pays ou plus ont déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion;

This Convention shall come into force on the ninetieth day after five of the countries referred to in paragraph 1 above have deposited their instruments of ratification or accession.
La présente Convention entrera en vigueur le quatre-vingt-dixième jour après que cinq des pays mentionnés au paragraphe 1 du présent article auront déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

Eight States deposited their instruments of ratification or accession to the 1999 Geneva Act.
Huit États ont déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion à l'Acte de Genève de 1999.

The PLT will enter into force after ten states have deposited their instruments of ratification or accession.
Le PLT entrera en vigueur après que 10 États auront déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

For States depositing their instruments of ratification or accession after the 180-day period, negotiation of such agreements shall commence not later than the date of such deposit.
Pour les États qui déposeront leur instrument de ratification ou d'adhésion après ladite période de 180 jours, la négociation de ces accords commencera au plus tard à la date de dépôt dudit instrument de ratification ou d'adhésion.

Or intergovernmental organizations have deposited their instruments of ratification or accession.
États ou organisations intergouvernementales ont déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

According to Art. 26 of the BTAP the treaty shall enter into force“three months after 30 eligible parties[…] have deposited their instruments of ratification or accession.
En vertu de l'art. 26 du BTAP, le traité entre en vigueur« trois mois après que 30 parties remplissant les conditions requises[…] ont déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

The following States have deposited their instruments of ratification or accession(a) on the dates indicated.
Les États ciaprès ont déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion(a) aux dates indiquées cidessous.

This Protocol shall enter into force three months after three States have deposited their instruments of ratification or accession.
Le présent protocole entre en vigueur trois mois après que trois États ont déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

With respect to the first five countries which have deposited their instruments of ratification or accession, this Act shall enter into force three months after the deposit of the fifth such instrument..
A l'égard des cinq pays qui ont, les premiers, déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion, le présent Acte entre en vigueur trois mois après le dépôt du cinquième de ces instruments.

As at 26 April 2002, 137 States and one entity, the European Union, had deposited their instruments of ratification or accession.
Au 26 avril 2002, 137 États et une entité, l'Union européenne, avaient déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion.

For any State ratifying or acceding to it after five States have deposited their instruments of ratification or accession, this Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the said State has deposited its instrument of ratification or accession..
Pour chaque État qui le ratifiera ou y adhérera après que cinq États auront déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion, le présent Protocole entrera en vigueur le 90e jour qui suivra le dépôt de l'instrument de ratification ou d'adhésion dudit État.

As at 9 May 2003, 141 States and 1 entity, the European Community, had deposited their instruments of ratification or accession.
Au 9 mai 2003, 141 États et une entité, la Communauté européenne, avaient déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion.

This means that all Contracting Parties have to deposit their instruments of ratification or accession with the German Foreign Ministry.
Ce qui veut dire que toutes les Parties contractantes doivent déposer leurs instruments de ratification ou d'adhésion auprès du ministère allemand des Affaires étrangères.

At the outset, I would note the very interesting discussions held within the constantly expanding family of States that have deposited their instruments of ratification or accession.
D'emblée, il me plaît de souligner la richesse des délibérations au sein de cette famille sans cesse élargie des États ayant déposé leurs instruments de ratification ou d'accession.

This Treaty shall enter into force, with respect to the first five States which have deposited their instruments of ratification or accession, three months after the date on which the fifth instrument of ratification or accession has been deposited.
Le présent Traité entre en vigueur, à l'égard des cinq Etats qui, les premiers, ont déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion, trois mois après la date à laquelle a été déposé le cinquième instrument de ratification ou d'adhésion.

The Geneva Act of the Lisbon Agreement will enter into force three months after five eligible parties have deposited their instruments of ratification or accession.
L'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne entrera en vigueur trois mois après que cinq parties remplissant les conditions requises ont déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

For it to enter into force, a minimum of ten States have to deposit their instruments of ratification or accession with the UN Secretary-General.
Pour son entrée en vigueur, il faut que dix Etats au moins aient déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion auprès du Secrétaire Général des Nations Unies.

This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after five of the States referred to in article 7, paragraphs 1 and 2 of this Protocol, have deposited their instruments of ratification or accession.
Le présent Protocole entrera en vigueur le 90e jour après que cinq des États mentionnés aux paragraphes 1 et 2 de l'article 7 du présent Protocole auront déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

That is, three months after the deposit by ten States of their instruments of ratification or accession.
Soit trois mois après le dépôt par dix États de leurs instruments de ratification ou d'adhésion.

Twelve countries have reportedly declared their intention to sign the Protocol, which will enter into force ninety days after five States have deposited their instruments of ratification or accession.
Douze pays auraient déclaré leur intention de signer le Protocole, lequel entrera en vigueur 90 jours après que cinq État auront déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion.

The COP noted that there are 186 Parties to the UNFCCC and that 34 states have deposited their instruments of ratification or accession to the Kyoto Protocol.
La CdP nota que la CCCC comptait 186 Parties et que 34 Etats ont déposé leurs instruments de ratification ou d'accession au Protocole de Kyoto.

This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after five of the States referred to in article 7, paragraph 3, of this Protocol, have deposited their instruments of ratification or accession.
Le présent Protocole entrera en vigueur le quatrevingtdixième jour après que cinq des États mentionnés au paragraphe 3 de l'article 7 du présent Protocole auront déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

As at 25 April 2005, 148 States and 1 entity, the European Community, had deposited their instruments of ratification or accession.
Au 25 avril 2005, 148 États et une entité, la Communauté européenne, avaient déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion.

In such case, the ratification or accession takes effect only if, and when, one or several other Contracting Parties, expressly designated, also deposit their instruments of ratification or accession.
Dans un tel cas, la ratification ou l'adhésion prend effet seulement si, et lorsque, une ou plusieurs autres parties contractantes expressément désignées déposent aussi leurs instruments de ratification ou d'adhésion.

The Geneva Act will enter into force three months after five eligible parties have deposited their instruments of ratification or accession.
L'Acte de Genève entrera en vigueur trois mois après que cinq parties remplissant les conditions requises auront déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.

The COP noted that 185 States and one regional economic integration organization are Parties to the UNFCCC and that 35 States have deposited their instruments of ratification or accession to the Kyoto Protocol.
La CdP nota que 185 Etats et une organisation d'intégration économique régionale sont Parties de la CCCC et que 35 Etats ont déposé leurs instruments de ratification ou d'accession au Protocole de Kyoto.

In that regard, we note with satisfaction that, during the period covered by the report, Grenada, the Republic of Moldova, Saint Lucia, Seychelles and Tunisia deposited their instruments of ratification or accession.
À cet égard, nous notons avec satisfaction que, pendant la période couverte par le rapport, la Grenade, la République de Moldova, Sainte-Lucie, les Seychelles et la Tunisie ont déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion.