Que Veut Dire THEIR RIGHT TO DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• leur droit au développement
• leurs droits au développement

Exemples d'utilisation de Their right to development en Anglais et leurs traductions en Français

Exercising their right to development.
Vue d'exercer leur droit au développement.

Principal theme:"Indigenous peoples and their right to development.
Thème principal:"Les peuples autochtones et leur droit au développement.

Their right to development has been largely denied by colonial and modern states in the pursuit of economic growth.
Leur droit au développement a été largement rejetée par les États coloniaux et modernes dans la poursuite de la croissance économique.

And strategies for exercising their right to development.
Vue d'exercer leur droit au développement.

Indigenous peoples and their right to development including participation in development affecting them";
Les peuples autochtones et leur droit au développement, y compris le droit de participer au développement qui les concernegt;gt;;

And strategies for exercising their right to development.
Priorités et des stratégies en vue d'exercer leur droit au développement.

Paragraph 37 states:"We note that indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for exercising their right to development.
On peut lire au point 37:"Notons que les peuples autochtones ont le droit à déterminer et à établir les priorités et les stratégies en vue de l'exercice de leur droit au développement.

Them from exercising, in particular, their right to development in accordance with their own needs.
Empêchés d'exercer, notamment, leur droit au développement conformément à leurs propres besoins et intérêts.

They were, for example, preventing the Iraqi people from exercising their right to development.
C'est ainsi qu'ils empêchent le peuple iraquien d'exercer son droit au développement.

These measures deprive States of their right to development- one of the most important of human rights..
Ces mesures privent les États de leur droit au développement, l'un des droits humains les plus importants.

Clearly, people of African descent had been denied their right to development.
De toute évidence, les habitants de souche africaine ont été privés de leur droit au développement.

Principal theme:"Indigenous peoples and their right to development, including their right to participate in development affecting them.
Thème principal:"Les peuples autochtones et leur droit au développement, y compris le droit de participer au développement qui les concerne.

She thus stressed the importance of claiming the full implementation of their right to development.
Elle a donc insisté sur l'importance de revendiquer l'exercice intégral de leur droit au développement.

This unjust behaviour deprived the people of the Sudan of their right to development, a right enshrined in all international conventions.
Ce comportement injuste a privé le peuple soudanais de son droit au développement, droit inscrit dans toutes les conventions internationales.

Practices such as the destruction of agricultural land prevented Syrians from realizing their right to development.
Des pratiques telles que la destruction de terres agricoles empêchent les Syriens d'exercer leur droit au développement.

They are key actors in achieving their right to development.
Elles sont des actrices clés dans la réalisation de leur droit au développement.

In addition, Myanmar believes that such unilateral sanctions are counterproductive and deprive countries of their right to development.
Le Myanmar estime en outre qu'elles vont à l'encontre du but recherché et privent les pays d'exercer leur droit au développement.

If a school denies admission to a child it is denial of their right to development.
Lorsque l'école refuse l'admission d'un enfant, elle manque au respect de son droit au développement.

They are not only unfair but immoral. They are also counter-productive and deprive countries of their right to development.
Elles ne sont pas qu'injustes et immorales, elles vont aussi à l'encontre du but recherché et privent les pays de l'exercice de leur droit au développement.

Hundreds of millions in the developing world are denied their right to development.
Des centaines de millions de personnes dans le monde en développement se voient nier leur droit au développement.