Que Veut Dire THERE IS A NEED TO CREATE en Français - Traduction En Français

• il faut créer
• il est nécessaire de créer
• il y a un besoin de créer
• il existe un besoin de créer
• il était nécessaire de créer
• il convient de créer
• il faut établir
• il est nécessaire d'instaurer

Exemples d'utilisation de There is a need to create en Anglais et leurs traductions en Français

There is a need to create that political will.
Il est nécessaire de créer cette volonté politique.

In addition to the above-mentioned growth factors, there is a need to create new growth-generating elements.
Outre les facteurs de croissance économique énoncés ci-dessus, il convient de créer de nouveaux éléments générateurs de croissance.

And there is a need to create favourable conditions for their implementation.
Et il faut créer les conditions favorables à leur mise en oeuvre.

In addition to creating a culture which is more accepting of risk, there is a need to create incentives for risk associated with innovating.
En plus de créer une culture qui accepte davantage le risque, il faut établir des incitations pour les risques associés à l'innovation.

There is a need to create an inventory of Indigenous organizations.
Il est nécessaire de créer un répertoire des organisations autochtones.

The French standardisation agency, Afnor(Agence française de normalisation), has suggested that there is a need to create an internationally recog.
L'Agence française de normalisation Afnor a suggéré qu'il était nécessaire de créer une norme de durabilité reconnue sur le plan international pour.

Because of this, there is a need to create a new OKB Kamov(1948 year.
Pour cette raison, il est nécessaire de créer un nouveau OKB Kamov(1948 an.

National Administrative Authorities and Focal Points for other environment-related conventions If there is to be a more integrated approach to managing land and water resources, including wetlands, there is a need to create greater understanding of and empathy for the Ramsar Convention among those implementing the other conventions.
Les autorités administratives nationales et correspondants nationaux pour d'autres conventions relatives à l'environnement S'il doit y avoir une approche plus intégrée de la gestion des terres et des ressources d'eau, y compris des zones humides, il est nécessaire de susciter une plus grande compréhension et un plus grand intérêt pour la Convention de Ramsar chez ceux qui sont chargés de l'application d'autres conventions.

There is a need to create new businesses, but not close them.
Il y a un besoin de créer de nouvelles entreprises mais non de les fermer.

Office buildings are no longer disconnected from their surrounding neighbourhood: there is a need to create shared workspaces that integrate the concepts of community and the collaborative economy.
Les immeubles de bureaux ne sont plus fermés sur leur quartier: il faut créer des lieux fédérateurs intégrant les notions de communautés et d'économie collaborative.

There is a need to create inside us the availability for Humanity.
Il est nécessaire de créer à l'intérieur de nous-mêmes la disponibilité pour l'homme.

The service providers feel that this issue needs to be addressed in concrete terms and there is a need to create a balance between individual's rights, especially woman's rights, and cultural practices sanctioned by communities.
Les fournisseurs de services sont d'avis que cette question doit être examinée concrètement et qu'il faut établir un équilibre entre les droits de la personne, en particulier les droits des femmes, et les pratiques culturelles adoptées par les communautés.

There is a need to create accelerators of change wherever we can.
Il est nécessaire de créer, partout où cela est possible, des accélérateurs du changement.

If there is to be a more integrated approach to managing land and water resources, including wetlands, there is a need to create greater understanding of and empathy for the Ramsar Convention among those implementing the other conventions.
S'il doit y avoir une approche plus intégrée de la gestion des terres et des ressources d'eau, y compris des zones humides, il est nécessaire de susciter une plus grande compréhension et un plus grand intérêt pour la Convention de Ramsar chez ceux qui sont chargés de l'application d'autres conventions.

There is a need to create strong systems of enforcement which are failing in Europe.
Il est nécessaire de créer des mécanismes d'exécution efficaces, qui font actuellement défaut en Europe.

It considers the implications of population growth on the future of the human family that there is a need to create a global community with a commitment to making life more human for all spiritual values enable people to see real wroth of material goods, without sacrificing other values.
Il estime que les conséquences de la croissance de la population sur l'avenir de la famille humaine… qu'il ya un besoin de créer une communauté mondiale avec un engagement ërendre la vie plus humaine" pour toutes les valeurs spirituelles permettent aux gens de voir de réels courroucé de biens matériels, sans sacrifier d'autres valeurs.

There is a need to create space for Indigenous communities to work with Indigenous scholars..
Il faut créer un espace où les communautés pourront travailler avec les universitaires autochtones..

Gabriella Jaramillo, Member Association of Autonomous Provincial Governments(CONGOPE), argued there is a need to create new strategies to drive the interaction between rural and urban areas to ensure food security, noting the importance to democratize land access and motivate youth to stay in rural areas.
Gabriella Jaramillo, Association des membres des gouvernements provinciaux autonomes(CONGOPE), a fait valoir qu'il est nécessaire d'élaborer de nouvelles stratégies pour la conduite de l'interaction entre les zones rurales et les zones urbaines pour s'assurer de la sécurité alimentaire, et a souligné l'importance de démocratiser l'accès à la terre et de motiver les jeunes à rester dans les régions rurales.

There is a need to create an enabling environment that can generate participation and make it effective.
Il faut créer un cadre porteur à même de susciter la participation et de la rendre effective.

Everywhere there is a need to create a new political culture, Karam said.
Partout il y a un besoin de créer une nouvelle culture politique, a relevé Imad.

There is a need to create a coherent and transparent set of food safety rules.
Il est nécessaire de créer un ensemble de règles cohérent et transparent en matière de sécurité alimentaire.

In the short term, there is a need to create new, highly qualified jobs and to promote centres of excellence among the different European regions.
À court terme, il existe un besoin de créer des emplois hautement spécialisés ainsi que de faire la promotion des centres d'excellence des différentes régions européennes.

There is a need to create opportunities to bring people together, to share knowledge and time.
Il faut créer des occasions de rassembler les gens, d'échanger des connaissances et de partager du temps.

Further, there is a need to create an atmosphere of trust between tax administration and taxpayers.
Enfin, il est nécessaire d'instaurer un climat de confiance entre l'administration fiscale et les entrepreneurs.

There is a need to create adaptation frameworks by subregion in Asia, given the range of circumstances.
Il faut créer des cadres d'adaptation par sousrégion de l'Asie compte tenu de l'éventail des situations sur ce continent.

There is a need to create linkages between retiring business owners and potential immigrant investors.
Il faut créer des liens entre les propriétaires d'entreprises qui prennent leur retraite et les investisseurs immigrants potentiels.

There is a need to create stronger incentives to address the security issues related to the IoT.
Il est nécessaire de créer des incitations plus fortes pour résoudre les problèmes de sécurité liés à l'IdO.

Today there is a need to create the right balance of 4 different conferencing technologies for meeting rooms.
Aujourd'hui, il faut créer le bon équilibre entre quatre technologies différentes de vidéoconférence pour les salles de réunion.

If there is a need to create a 3D layout/ panel then yes elecworksTM requires PTC® Creo®.
S'il y a un besoin de créer une implantation/ une mise en armoire en 3D, alors oui, elecworks TM nécessite PTC® Creo®.

There is a need to create three good options for financing, research and analyze them, and present these options to the public.
Il faut créer trois bonnes options de financement, les étudier et les analyser et les présenter au public.