Que Veut Dire THEREFORE FRAGILE en Français - Traduction En Français

• donc fragile
• donc fragiles

Exemples d'utilisation de Therefore fragile en Anglais et leurs traductions en Français

Are therefore fragile.
Par conséquent, ils sont fragiles.

The site is small and therefore fragile.
Le site est petit et donc fragile.

It is therefore fragile and constitutes a source of vibration.
Il est donc fragile et est une source de vibrations.

They are precious and therefore fragile.
Elles sont précieuses, donc fragiles.

They are therefore fragile creations which require to be manipulated with care.
Ce sont donc des créations fragiles qui doivent être manipulées avec soin.

This paper is very thin and therefore fragile.
Ce papier est très fin et donc fragile.

Ecosystem function is therefore fragile, remaining susceptible to biodiversity loss, including rare species.
La fonction de l'écosystème est donc fragile et reste sujette à la perte de biodiversité, notamment des espèces rares.

The stability achieved is therefore fragile.
La stabilité trouvée est donc encore fragile.

Japanese industries are therefore fragile with household spending expected to fall slightly in 2011 and stage a minor rally in 2012.
Les industries japonaises sont donc fragiles avec une consommation des ménages prévue en légère baisse pour 2011 et rebondissant faiblement en 2012.

The door is made from glass and is therefore fragile.
La porte est en verre, donc elle est fragile.

Our companies are both complex and therefore fragile but up to a point this complexity and this« technicality» possible to find solutions and workarounds.
Nos sociétés sont à la fois complexes donc fragiles mais jusqu'à un certain stade cette complexité et cette« technicité» permettent de trouver des solutions et des palliatifs.

Democracy in Latin America is young and therefore fragile.
La démocratie brésilienne est jeune, donc fragile.

The tour continued in the basement of the library where many ancient, therefore fragile, books are stored, and lower still are the old dungeons where were locked disobedient students.
La visite se poursuit dans le sous-sol de la bibliothèque où sont conservés de nombreux livres très anciens et donc très fragiles, et plus bas encore se trouvent les anciens cachots où étaient enfermés les étudiants désobéissants.

The United Nations was created by man and is therefore fragile.
Elle fut construite par un homme et elle est donc faible.

These components and their assembly are therefore fragile, and will not withstand intense shocks.
Ces composants et leur assemblage sont donc fragiles et ne supportent pas de grands chocs.

However, these blood vessels are very thin and therefore fragile.
Cependant, ces vaisseaux sanguins sont très fins et donc fragiles.

This type of fearful Discus is stressed and therefore fragile, susceptible to various diseases.
Ce genre de Discus peureux est stressé et donc fragile, sensible aux maladies diverses.

The empirical basis of the Schumpeterian school of thought is therefore fragile.
Les bases empiriques de l'école schumpétérienne sont donc fragiles.

But it is a fairly complex mechanical therefore fragile in the sand.
Mais c'est une mécanique assez complexe donc fragile dans le sable.

The interactive technology is usually built into the whiteboard therefore fragile.
L'interactivité est le plus souvent dans le tableau et donc fragile.

It would change the hierarchy which would become fraternal and therefore fragile, vulnerable, exposed just like the meek Abel;
La hiérarchie changerait, elle deviendrait fraternelle donc fragile, vulnérable, exposée aux dangers à l'instar du doux Abel;

It's a trend that encourages the kind of successes that can prove to be merely provisional, and therefore fragile.
Une tendance que favorisent des réussites qui peuvent être provisoires et donc fragiles.

Erection of the male penis is a complex and therefore fragile process.
L'érection du pénis masculin est un processus complexe et donc fragile.

This can be especially serious when the financial system is underdeveloped, poorly regulated and therefore fragile.
Ce phénomène peut avoir des conséquences particulièrement graves lorsque le système financier est sous-développé, mal réglementé et donc fragile.

First conceived back in the 15th century, the traditional fusée/chain mechanism for constant force has two main disadvantages: at wristwatch scale, the levels on the fusée necessitate very small, and therefore fragile, links in the chain; furthermore the angle of the chain between the fusée and the barrel adds further tension.
Imaginé dès le 15ème siècle déjà, le mécanisme constant traditionnel fusée/ chaîne comporte deux inconvénients importants: à l'échelle d'une montre bracelet, les étages de la fusée impliquent des maillons de très petite taille, donc fragiles; et d'autre part l'angle de la chaîne entre la fusée et le barillet apporte une tension supplémentaire.

The support which Syriza is currently looking for from socialistic governments is therefore fragile.
Les soutiens que recherche actuellement Syriza auprès de gouvernements sociaux-démocrates sont donc fragiles.

The United Nations was created by man and is therefore fragile.
Les structures d'une société sont faites de mains d'homme et donc fragiles.

Because free software is an unorthodox concept in contemporary society, people tend to assume that such an atypical goal must be pursued using unusually ingenious, and therefore fragile, legal machinery.
Sous prétexte que le logiciel libre constitue, dans notre société actuelle, un concept peu orthodoxe, les gens ont tendance à croire qu'un objectif aussi atypique doit être soutenu par une mécanique juridique d'une ingéniosité exceptionnelle, et donc fragile.

However, GDP growth remains very low and the economy is therefore fragile.
La croissance du PIB reste cependant très faible et l'économie est donc fragile.

All are new States, not even 20 years old and which are therefore fragile.
Tous sont des Etats neufs, qui n'ont même pas 20 ans, et qui sont donc fragiles.