Exemples d'utilisation de So fragile en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're so fragile.
So fragile and broken.
Tellement fragile et brisée.He is so fragile.
Il est tellement fragile.A human being that is so fragile.
Une humaine, c'est tellement fragile.She's so fragile.
Elle est tellement fragile.
On traduit aussi
I didn't think I'd be so fragile.
She's so fragile, no?
Elle est si faible, pas vrai?As for the players so fragile?
He's so fragile, I think.
Il est trop fragile je pense.Her hand was so fragile.
It's so fragile, lost in the night.
Elle est si fragile perdue dans le soir.But“new” is so fragile.
Le"nouveau" est très fragile.She's So Fragile, She's So Vulnerable.
Elle est si fragile, Everything is so fragile.
Tout est tellement fragile.Now it is so fragile with a wounded animal.
Maintenant, il est aussi fragile qu'un animal blessé.I have become so fragile.
Je suis devenu très fragile.She is so fragile, beautiful and important for the nature.
Elle est si fragile, belle et importante pour la nature.His body was so fragile.
Son corps était très fragile.I was still so fragile, broken in every possible way.
J'étais encore tellement fragile, brisé de toutes les façons possibles.It all seems so fragile.
Tout cela semble bien fragile.She looks so fragile in this moment that it breaks my heart.
Elle semble si vulnérable à ce moment précis que ça m'en serre le coeur.She felt so fragile.
Elle se sentait tellement fragile.Canadian national unity had never seemed so fragile.
L'unité canadienne n'a jamais été aussi fragile.Art is so fragile.
L'art est aussi fragile.The rule of law has rarely been so fragile.
La criminalité ordinaire a rarement été si faible.Life is so fragile, you know.
La vie est si fragile, tu sais.You will become so fragile.
Tu deviendrais trop fragile.Are your own beliefs so fragile that you can't handle the beliefs of others?
Ta foi est si faible qu'elle ne peut se confronter aux idées des autres?His memory seems so fragile.
Sa mémoire paraît si fragile.Our culture is so fragile right now.
Notre culture est si fragile en ce moment.
