Que Veut Dire THESE CHANGES AIM en Français - Traduction En Français

• ces changements visent
• ces modifications visent
• ces changements ont pour but
• ces changements ont pour objectif

Exemples d'utilisation de These changes aim en Anglais et leurs traductions en Français

These changes aim to simplify and accelerate all case files.
Ces changements visent à simplifier et accélérer les dossiers dans tous les domaines.

These changes aim is to improve company's movement in a single market.
Ces changements visent à améliorer les déplacements des entreprises au sein du marché unique.

These changes aim to improve the value of the function for the gene in question.
Ces changements visent à améliorer la valeur de la fonction pour le gène en question.

These changes aim to more accurately reflect the funds' actual risk levels.
Ces changements visent à mieux refléter le niveau de risque réel associé à ces fonds.

These changes aim to address issues raised by the land development industry.
Ces changements visent à traiter des questions soulevées par le secteur de l'aménagement des terres.

These changes aim to cut down bureaucracy and enhance the efficiency of State machinery.
Ces changements visent à réduire la bureaucratie et à renforcer l'efficacité de l'appareil d'Etat.

All these changes aim at bringing added depth and liquidity to the stock market.
Tous ces changements visent effectivement à accroître la profondeur et la liquidité sur le marché boursier.

These changes aim to focus protection on Canada's recreational, commercial and Aboriginal fisheries.
Ces changements visent à axer la protection sur les pêches commerciales, récréatives et autochtones au Canada.

These changes aim to identify any incident that is connected to organized crime, such as gang activity.
Ces changements visent le signalement de toute affaire liée au crime organisé, comme les activités de gangs.

These changes aim to focus protection on Canada's recreational, commercial and Aboriginal fisheries.
Ces modifications visent à mettre l'accent sur la protection des pêches récréatives, commerciales et autochtones au Canada.

These changes aim to increase oversight of antimicrobials available for use in animals by focusing on.
Ces modifications visent à accroître la surveillance de l'utilisation des antimicrobiens chez les animaux en se concentrant sur.

These changes aim to make the order status set more descriptive and Ecwid's order management process better.
Ces changements visent à rendre le statut de la commande set plus descriptif et Ecwid's le processus de gestion des commandes mieux.

These changes aim to save costs, lives, and provide a means to validate rabies elimination in countries and regions.
Ces changements visent à économiser des coûts, à sauver des vies et à trouver un moyen de confirmer l'élimination de la rage au sein des pays et régions.

These changes aim to simplify its mutual fund lineup, while also delivering the benefit of fee reductions for investors.
Ces changements visent à simplifier sa gamme de fonds communs de placement tout en permettant aux investisseurs de bénéficier de réductions de frais.

These changes aim to simplify its mutual fund lineup, while also delivering benefits for both investors and the financial advisors offering NBI funds.
Ces changements visent à simplifier sa gamme de fonds tout en apportant des avantages, à la fois pour les investisseurs et pour les conseillers financiers qui distribuent des fonds de BNI.

These changes aim to promote the best interests of the child, address family violence, and make the Canadian family justice system more accessible and efficient.
Ces modifications visent à promouvoir l'intérêt de l'enfant, à lutter contre la violence familiale et à accroître l'accessibilité et l'efficacité du système de justice familiale canadien.

These changes aim to make the car even more aggressive, in spite of a design that many already called overtly streetwise when it first launched.
Ces changements ont pour but de rendre la voiture encore plus agressive, et ce, en dépit d'un design que beaucoup avaient jugé très agressif lors du lancement de cette génération.

These changes aim to increase access to financing for small businesses by addressing a number of irritants which have limited the use of the program by financial institutions.
Ces modifications visent à accroître l'accès au financement pour les petites entreprises en réglant plusieurs facteurs irritants qui ont limité l'utilisation du Programme par les institutions financières.

These changes aim to make nutrition information on food labels more useful to Canadians and allow them to make well informed food choices.
Ces changements visent à rendre les renseignements nutritionnels qui figurent sur les étiquettes des aliments plus utiles pour les Canadiens et les Canadiennes, leur permettant de faire des choix éclairés en ce qui concerne leur alimentation.

All these changes aim to recognise local sensitivities, avoid conflict with local culture, customs, common habits, and enter the local market by merging into its needs and desires.
Tous ces changements ont pour objectif de prendre en compte les sensibilités locales, d'éviter d'entrer en conflit avec les cultures et les coutumes locales et de pénétrer un marché en adoptant ses besoins et ses désirs.

These changes aim at strengthening the national legal arsenal regulating these credits and to ensure their progress," Government Spokesman Khalid Naciri told the MAP news agency.
Ces changements visent à consolider l'arsenal juridique national régissant ces crédits et à assurer leur évolution progressive", a indiqué le porte-parole du gouvernement, Khalid Naciri, à l'agence de presse MAP.

All these changes aim to make UNFPA a more efficient, effective and agile organization as it fulfils its mandate, and integrates the ICPD agenda into the broader global development agenda.
Tous ces changements visent à faire du FNUAP une organisation plus efficiente, efficace et souple pour l'exécution de son mandat et l'intégration du programme d'action de la CIPD dans celui, plus vaste, du développement mondial.

These changes aim to reduce administrative burden and provide incentive to firms-especially small- and medium-sized enterprises-to invest in research and development, while ensuring that Canadians benefit from high-value business opportunities.
Ces changements ont pour but d'alléger le fardeau administratif et d'inciter les entreprises-surtout les petites et moyennes entreprises-à investir en recherche et développement, tout en s'assurant que les Canadiens profitent des retombées d'occasions d'affaires à valeur élevée.

Although these changes aim to protect the Canadian labour market, the reality is that Canadian employers are handcuffed by a lack of Canadian workers and too much administrative burden to work through the Temporary Foreign Worker Program.
Bien que ces modifications visent à protéger le marché de l'emploi au Canada, dans les faits, les employeurs canadiens ont les mains liées par une pénurie de main- d'œuvre et une trop grosse charge administrative pour comprendre les rouages du Programme des travailleurs étrangers temporaires.

These changes aim to ensure that the public service pension plan is sustainable and financially responsible, and will save Canadian taxpayers approximately $700 million annually once they are fully implemented.
Ces changements ont pour objectif de veiller à ce que le régime de retraite de la fonction publique soit viable et financièrement responsable, et ils se traduiront par des économies annuelles d'environ 700millions de dollars pour les contribuables canadiens, une fois qu'ils auront entièrement été mis en œuvre.

These changes aim to reduce administrative burden and provide further incentive to firms, especially smaller businesses, to invest in R& D while ensuring that Canadians benefit by securing high-value business opportunities.
Ces changements visent à réduire le fardeau administratif et à fournir des mesures incitatives supplémentaires aux entreprises, en particulier les petites entreprises, afin de les amener à investir dans la R- D tout en veillant à ce que la population canadienne soit avantagée en obtenant des débouchés commerciaux de grande valeur.

These changes aim to ensure not only that these employees receive the same salary as their full-time coworkers, but that they also be able to ascertain this by requesting a review of their salary if they believe they don't, without fear of reprisal.
Ces modifications visent non seulement à assurer que ces employés reçoivent le même salaire que leurs collègues travaillant à temps plein, mais également qu'ils puissent le vérifier en demandant une révision salariale s'ils estiment que ce n'est pas le cas, sans crainte de représailles.

These changes aim to better support the Institutes and improve overall effectiveness by restructuring Institute Advisory Boards, reallocating half of Institute targeted research budgets into a common research fund(now called the Roadmap Accelerator Fund), reorganizing the structure of Ottawa-based Institute support staff, and developing a framework to support the regular assessment of the performance and relevance of Institutes.
Ces changements visent à mieux soutenir les instituts et à en améliorer l'efficacité globale en restructurant leurs conseils consultatifs, en réaffectant la moitié des budgets de recherche ciblés des instituts à un fonds de recherche commun(maintenant appelé le Fonds d'accélération du plan stratégique), en procédant à la réorganisation du personnel de soutien des instituts en poste à Ottawa, et en établissant un cadre pour appuyer l'évaluation régulière du rendement et de la pertinence des instituts.