Exemples d'utilisation de These commitments have en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
These commitments have been.
Nonetheless, efforts to fulfil these commitments have been frustrated because.
Mais les efforts pour tenir ces engagements ont été entravés car.These commitments have been fulfilled.
Ces engagements ont été tenus.However, for many people living with andaffected by HIV, these commitments have yet to make a difference to their lives.
Pourtant, pour de nombreuses personnes vivant avec le VIH ettouchées par le virus, ces engagements n'ont pas encore fait la différence dans leur vie.These commitments have a cost for producers.
Ces engagements ont un coût pour les producteurs.Some of these commitments have been difficult to fulfill.
Certains de ces engagements ont du mal à se réaliser.These commitments have since grown year on year.
Ces engagements ont, depuis, augmenté d'année en année.Overall, these commitments have led to tangible results.
Dans l'ensemble, ces engagements ont donné des résultats tangibles.These commitments have been subject to external appraisals.
Ces engagements ont fait l'objet d'évaluations externes.Most of these commitments have expired, excluding those related.
Plupart de ces engagements ont expiré, à l'exception de ceux relatifs.These Commitments have been incorporated into Canadian law.
Ces engagements ont été transposés dans le droit canadien.Formally, these commitments have been fulfilled, although with delay.
Ces engagements ont été formellement tenus, bien qu'avec un certain retard.These commitments have been renewed in Geneva in April 2017.
Ces engagements ont été renouvelés en avril 2017 à Genève.Overall, these commitments have led to tangible results(see A/63/130.
Dans l ' ensemble, ces engagements ont abouti à des résultats tangibles(voir A/63/130.These commitments have been undertaken also by joining the ICCPR.
Ces engagements ont aussi été pris en adhérant au Pacte.Moreover, these commitments have been transposed into the legal texts of countries.
En outre, ces engagements ont été transposés dans les textes juridiques au niveau des pays.These commitments have been determined and adopted by consensus.
Ces engagements ont été inventoriés, et pris de façon consensuelle.However, some of these commitments have yet to be delivered, particularly the Gleneagles commitment to double aid to Africa by 2010.
Toutefois, certains de ces engagements n'ont pas encore été honorés, notamment celui de Gleneagles de doubler l'aide à l'Afrique avant 2010.These commitments have improved civilian protection in the areas where the signatory groups operate.
De tels engagements ont amélioré la protection des civils dans les zones où opèrent les groupes armés signataires.These commitments have a status of Internal Directive, which is signed by the Chairman and Chief Executive Officer.
Ces engagements ont un statut de Directive interne qui est signée par le Président-Directeur général.
