Que Veut Dire THESE TWO INSTANCES en Français - Traduction En Français

• ces deux cas
• ces deux instances
• ces deux exemples
• ces deux situations

Exemples d'utilisation de These two instances en Anglais et leurs traductions en Français

These two instances impose their agenda.
Ces deux instances imposent leur agenda.

The theme can be seen explicitly expressed in these two instances.
Le thème peut être explicitement exprimé dans ces deux cas.

These two instances are not unique of their kind.
Ces deux arrêts ne sont pas uniques en leur genre.

Well, you see, when analysing these two instances and in.
Eh bien, lorsque l'on analyse ces deux incidents, et en particulier.

These two instances show how easy it is to be saved!
Ces deux exemples montrent bien comme il est facile de se tromper!

The signal may then be processed differently, the first of these two instances being more critical.
Le signal peut alors être traité différemment, le premier de ces deux cas étant plus critique.

Other than these two instances, on how many occasions, if any.
En dehors de ces deux instances, à combien de reprises est-ce que vous avez.

It is important to note that organizations dedicated to the defence and well-being of disabled people are present in these two instances.
Il est important de souligner que des organismes voués à la défense et au bien- être des personnes handicapées sont présents au sein de ces deux instances.

These two instances affect the right of initiative of each and every one of us.
Ces deux cas relèvent de l'initiative de chacun d'entre nous.

My dissent is not confined to the implementation of the plan in these two instances, but to the plan itself and thus to any application of it.
Mon opinion minoritaire porte non seulement sur la mise en oeuvre du plan dans ces deuxcas mais aussi sur le plan comme tel et, par conséquent, sur sa mise en application.

These two instances are hardly defining in the grand scheme of things.
Ces deux cas sont à peine dans le définissent grand schéma des choses.

The Panel noted that disclosure of any relationship between a broadcaster and a news subject is good practice, as was followed in these two instances.
Le comité a noté que signaler la relation entre le radiodiffuseur et l'objet de la nouvelle constituait une bonne pratique, qui avait d'ailleurs été suivie dans les deux cas.

And these two instances are the two that deal with burning.
Ces deux cas- là traitent de choses brûlées, incendie. Est- ce que vous.

The panel concluded that the provision of letters of character reference in these two instances was not an abuse or misuse of judicial office, and did not constitute judicial misconduct.
Le comité a conclu que la remise de lettres de moralité par la juge dans ces deux circonstances ne constituait pas une utilisation abusive de ses pouvoirs judiciaires et ne constituait donc pas une inconduite judiciaire.

These two instances of their generosity and politeness are much of a piece.
Ces deux exemples de leur générosité et de leur politesse sont grandement semblables.

That said, a business relationship is formed because the real estate broker or sales representative, despite using the exemption found at subsection 63(1) of the PCMLTFR, was required to ascertain the person's identity in these two instances.
Cela dit, une relation d'affaires est établie parce que le courtier ou l'agent immobilier, en dépit de l'utilisation de l'exception au paragraphe 63(1) du Règlement, était tenu de vérifier l'identité de la personne dans ces deux cas.

These two instances are contained in section 339 of the PC which is captioned"saving mother.
Celles-ci sont décrites à l'article 339 du Code pénal, intitulé"Sauver la mère.

However, on two of the sites on which drags were positive, rodent testing was negative, but ticks were found on rodents at previous or subsequent visits, suggesting that in these two instances, ticks collected by drag sampling were not adventitious ticks.
Toutefois, à deux des emplacements où le procédé s'est avéré positif, l'examen des rongeurs a été négatif, mais on a décelé des tiques chez des rongeurs lors de visites précédentes ou ultérieures, ce qui donne à penser que dans ces deux situations, les tiques recueillies au moyen de l'échantillonnage par filet traînant n'étaient pas adventices.

Consider these two instances that illustrate both parts of Jeremiah's statement.
Considérons ces deux situations qui illustrent les deux parties de la déclaration de Jérémie.

These two instances established the precedent that the US government could murder US citizens at will.
Ces deux instances ont établi le précédent que le gouvernement américain pourrait tuer des citoyens américains à volonté.