Que Veut Dire CES DEUX SITUATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• these two situations
• these two cases
• these two things
• both conditions
• both circumstances
• these two instances
• these two positions
• these two scenarios
• these two issues

Exemples d'utilisation de Ces deux situations en Français et leurs traductions en Anglais

Ces deux situations.
These two situations.

Pensez à ces deux situations.
Think about these two situations.

Ces deux situations sont.
These two situations are.

Je n'aurais pas comparé ces deux situations!
I would not have guessed these two things!

Ces deux situations existent.
These two situations exist.

L'une ou l'autre de ces deux situations.
We have one or the other of these two situations.

Ces deux situations se valent.
These two things are equal.

Il n'y a rien d'anormal dans ces deux situations.
There is nothing unusual in these two cases.

Ces deux situations ne sont pas comparables.
These two situations are not comparable.

Pouvez-vous m'aider à réconcilier ces deux situations?
Can you help reconicle these two issues?

Mais ces deux situations sont bien différentes.
So these two cases are quite different.

Comparez vos comportements dans ces deux situations.
Compare your feelings in both circumstances.

Ces deux situations seront traitées différemment.
These two situations will be treated differently.

Pouvez-vous m'aider à réconcilier ces deux situations?
Can you help me reconcile these two things?

Historiquement ces deux situations sont comparables.
Historically these two situations are comparable.

Si c'est n'importe quel problème de ces deux situations.
If it is any problem of these two situations.

Ces deux situations sont décrites successivement ci-dessous.
These two situations are described below.

La représentation est affectée dans ces deux situations.
Performance is affected in these two situations.

Ces deux situations ont été traitées de la façon suivante.
These two situations have been addressed as follows.

J'ai pleuré pendant des années à cause de ces deux situations.
I cried for years over these two situations.

La diffrence entre ces deux situations est gigantesque.
The difference between those two situations is enormous.

N'y a t-il pas quelque chose de troublant dans ces deux situations?
Is there anything that terrible in these two issues?

Malheureusement, ces deux situations sont assez fréquentes.
Unfortunately, these two situations are quite common.

Stratégies de suivi peuvent être différents pour ces deux situations.
Follow-up strategies may be different for these two situations.

En pratique, ces deux situations sont fréquemment associées.
In practice these two cases are frequently associated.

Un des rôles d'Eurostat consiste à tenter de rapprocher ces deux situations.
One of Eurostat's jobs is to attempt to reconcile these two positions.

Comparer ces deux situations ne constitue pas un argument en soi.
Comparing these two things is not a valid argument.

Toutefois, à deux des emplacements où le procédé s'est avéré positif, l'examen des rongeurs a été négatif, mais on a décelé des tiques chez des rongeurs lors de visites précédentes ou ultérieures, ce qui donne à penser que dans ces deux situations, les tiques recueillies au moyen de l'échantillonnage par filet traînant n'étaient pas adventices.
However, on two of the sites on which drags were positive, rodent testing was negative, but ticks were found on rodents at previous or subsequent visits, suggesting that in these two instances, ticks collected by drag sampling were not adventitious ticks.

Ces deux situations ne peuvent pas être traitées de la même façon.
These two things cannot be treated in the same manner.

Vous conviendrez que ces deux situations sont un peu ironiques.
You will agree that these two situations are somewhat ironic.