Que Veut Dire THEY ARE REQUIRED TO KEEP en Français - Traduction En Français

• ils sont tenus de garder
• il doit tenir
• ils sont tenus de conserver

Exemples d'utilisation de They are required to keep en Anglais et leurs traductions en Français

They are required to keep the information confidential.
Ils sont tenus de garder ces informations confidentielles.

Most of them don't even know what files they are required to keep.
La plupart d'entre eux ne savent même pas quels fichiers ils sont tenus de conserver.

They are required to keep your data completely secure.
Ils sont tenus de garder vos informations en toute sécurité.

In accordance with subsection 109(1), verify the identity of a corporation in respect of which they are required to keep an information record under section 22; and.
Conformément au paragraphe 109(1), l'identité de la personne morale à l'égard de laquelle il doit tenir un dossier de renseignements en application de l'article 22;

Sometimes they are required to keep a game going.
Elles sont parfois nécessaires pour faire progresser la partie.

In accordance with subsection 105(1), verify the identity of a person who conducts a transaction in respect of which they are required to keep a record under section 64;
Conformément au paragraphe 105(1), l'identité de la personne qui effectue une opération à l'égard de laquelle il doit tenir des documents en application de l'article 64;

Many places they are required to keep clubs legit.
De nombreux endroits, ils sont tenus de garder les clubs légitimes.

Record keepers require legal advice when policy is being formulated regarding the kinds of records they are required to keep and what may be disposed of.
Un détenteur de dossiers aura besoin de conseils juridiques lorsqu'il formulera sa politique concernant les dossiers qu'il devra conserver et ceux qu'il pourra détruire.

Instead, they are required to keep their firearm locked away.
On leur impose plutôt de garder leur arme sous clé.

Establishing or maintaining accounts which do not appear in any of the books and records that they are required to keep in accordance with applicable accounting and auditing standards;
Établir ou tenir des comptes qui n'apparaissent pas dans les livres comptables devant être tenus selon les normes de comptabilité et de vérification applicables;

They are required to keep this information confidential and to prevent third parties from accessing it.
Il est tenu d'assurer la confidentialité de ces données et d'empêcher des tiers d'y accéder.

The notices to be given by the employers, and the registers they are required to keep under section 17, shall be made and drawn up in the form prescribed by the inspector.
Les avis que doivent donner les patrons, et les registres qu'ils doivent tenir en vertu de l'article 17, sont faits dans la forme prescrite par l'inspecteur.

They are required to keep and use your information in accordance with this Privacy Notice.
Elles sont tenues de conserver et d'utiliser vos données conformément à la présente Déclaration de confidentialité.

In accordance with subsection 112(1), verify the identity of an entity, other than a corporation, in respect of which they are required to keep an information record under section 22.
Conformément au paragraphe 112(1), l'identité de l'entité, autre qu'une personne morale, à l'égard de laquelle il doit tenir un dossier de renseignements en application de l'article 22.

Instead, as you know, they are required to keep their firearm locked away.
Comme vous le savez, on leur impose plutôt de garder leur arme sous clé.

Record keepers require legal advice when policy is being formulated regarding the kinds of records they are required to keep and what may be disposed of.
Ceux qui détiennent de tels dossiers auront besoin de conseils juridiques pour déterminer quels types de dossiers ils devront conserver et lesquels pourront être détruits.

With the help of tutors, they are required to keep pace with the duties and controls defined by the CNED.
Avec l'aide de tuteurs, ils sont tenus de suivre le rythme des devoirs et contrôles définis par le CNED.

A money services business or foreign money services business shall, in accordance with subsection 109(1), verify the identity of a corporation in respect of which they are required to keep an information record under section 37.
L'entreprise de services monétaires ou l'entreprise de services monétaires étrangère vérifie, conformément au paragraphe 109(1), l'identité de la personne morale à l'égard de laquelle elle doit tenir un dossier de renseignements en application de l'article 37.

They are required to keep a current list of members, communicate with them, and resolve disputes with them according to new rules.
Elles doivent tenir une liste à jour des membres, communiquer avec ces derniers et régler les différends avec les membres conformément aux nouvelles règles.

However, a boat racing is not an obstruction to other boats unless they are required to keep clear of her, give her room or, if rule 21 applies, avoid her.
Cependant, un bateau en course n'est pas un obstacle pour les autres bateaux à moins qu'ils ne soient obligés de s'en maintenir à l'écart, de lui donner de la place ou la place-à-la-marque ou, si la règle 21 s'applique, de l'éviter.

As for donations, they are required to keep proper financial records and are required to report annually to the relevant body as established pursuant to the said Proclamation.
Elles doivent tenir la comptabilité de tous les dons reçus et les déclarer tous les ans à l'organe compétent créé en vertu de ce texte.

The data processors shall process the personal data at the most as long as the term of the data processing contract concluded with them is valid and in force, or until they are required to keep your data under the applicable data retention laws.
Les responsables du traitement s'engagent à traiter les données personnelles au maximum pendant la durée de validité de leur contrat de traitement des données, ou tant qu'ils sont tenus de conserver vos données en vertu des lois en vigueur sur la conservation des données.

They are required to keep a description of their training programs available for inspection by the Canadian Transportation Agency and the general public.
Ils sont tenus de conserver, aux fins de consultation par l'Office des transports du Canada et le grand public, une description de leurs programmes de formation.

Where we provide your personal data to third party services providers, they are required to keep your personal data confidential and secure, and must only use your personal data as instructed by us; and.
Lorsque nous communiquons vos données à caractère personnel à des prestataires de services tiers, ils sont tenus de préserver la confidentialité et la sécurité de vos données à caractère personnel, et ne doivent les utiliser que selon nos instructions; et.

They are required to keep your personal information confidential and may not use it other than as we ask them to and always in accordance with this privacy policy.
Ils sont tenus de garder vos informations personnelles confidentielles et ne peuvent les utiliser autrement que lorsque nous leur demandons et toujours en conformité avec cette politique de confidentialité.

Subsection 59(2) goes on to state that MSBs must confirm the existence of every corporation in respect of which they are required to keep a client information record and ascertain the name and address of the corporation and the names of the corporation's directors.
Le paragraphe 59(2) précise que les ESM doivent vérifier l'existence de toute personne morale à l'égard de laquelle elles doivent tenir un dossier-client, la dénomination sociale et l'adresse de la personne morale, ainsi que les noms des administrateurs de la personne morale.

They are required to keep your personal information confidential and may not use it other than as we ask them to and always in accordance with this privacy policy.
Elles doivent préserver la confidentialité de vos informations personnelles et ne peuvent pas les utiliser d'une autre manière que celle ayant fait l'objet de la demande, toujours conformément à cette politique de confidentialité.

Financial entities must take reasonable measures to determine whether there is a third party when they are required to keep a major cash transaction record and every time they open an account and must keep a signature card or an account operating agreement.
Les entités financières doivent prendre des mesures raisonnables pour déterminer s'il y a un tiers lorsqu'elles doivent tenir un relevé d'opération importante en espèces et à chaque fois qu'elles ouvrent un compte et qu'elles doivent tenir et conserver une fiche- signature ou une convention de tenue de compte.

They are required to keep your personal information confidential and may not use it other than as we ask them to and always in accordance with this privacy policy.
Ils sont tenus de préserver la confidentialité de vos données personnelles et ne doivent pas les utiliser autrement que lorsque nous leur en faisons la demande et dans le respect de cette Politique de protection.

Subsection 10(1) of the Proceeds of Crime(Terrorist Financing) and Money Laundering Regulations(PCMLTFR) requires that reporting entities take reasonable measures to determine whether a client is acting on behalf of a third party when they are required to keep a client information record.
L'alinéa 10(1) du Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes(Règlement) exige des entités déclarantes qu'elles prennent des mesures raisonnables pour déterminer si un client agit au nom d'une tierce partie lorsqu'on leur demande de tenir un dossier-client.