Exemples d'utilisation de They cannot replace en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
They cannot replace humans.
They cannot replace the reality.
Ils ne peuvent pas remplacer la réalité.Words are powerful- but they cannot replace action and material support.
Les mots sont puissants, néanmoins ils ne peuvent remplacer une action et un soutien matériel.They cannot replace the parents.
Ils ne peuvent se substituer aux parents.The rulers there understand that they cannot replace the state by themselves.
Les maîtres des lieux se rendent compte, eux-mêmes, qu'ils ne peuvent pas remplacer l'Etat.They cannot replace the parents.
The new masters have themselves come to realize that they cannot replace the state..
Les maîtres des lieux se rendent compte, eux-mêmes, qu'ils ne peuvent pas remplacer l'Etat.However they cannot replace water.
Ils ne peuvent pas remplacer l eau.Homemade preparations must absolutely be avoided, as they cannot replace breast milk.
Les préparations maison sont à éviter absolument, car elles ne peuvent remplacer le lait maternel.They cannot replace government.
Ils ne peuvent pas remplacer le gouvernement.Remember that while these courses help, they cannot replace the benefits of practice, experimentation, and natural talent.
Ces cours vous apprendront beaucoup, mais ne peuvent remplacer la pratique, les essais et le talent naturel.They cannot replace a relationship.
Elles ne peuvent pas remplacer une communication.Direct foreign investments are very important, but they cannot replace domestic companies, emphasized the minister.
Les investissements étrangers directs sont très importants, mais ils ne peuvent pas remplacer les entreprises nationales, a mis en relief le ministre.They cannot replace bonus palace symbols.
Ils ne peuvent remplacer des symboles bonus palais.Of course, all these apps are a good help butwe still wish to point out that they cannot replace the field practice.
Sans doute, toutes ces applications sont d'une grande aide maisencore une fois soulignons qu'elles ne peuvent se substituer à la pratique du métier.They cannot replace earlier editions.
Elles ne peuvent pas remplacer les éditions précédentes.Training and services are growing ever more important, but they cannot replace manufacturing industry as the motor of the economy.
La formation et la prestation de services deviennent de plus en plus importantes, mais elles ne peuvent pas remplacer l'industrie de production, en tant que moteur de l'économie.But they cannot replace the human relationship.
Mais ils ne peuvent pas remplacer la relation humaine.Administrative boards are a cost-free alternative to the ordinary courts for certain cases, but they cannot replace the courts in all cases.
Les organes administratifs sont une alternative gratuite à la saisine des tribunaux ordinaires pour certaines affaires mais ils ne peuvent pas remplacer les tribunaux dans tous les cas.
