Que Veut Dire THIS APPEARS TO HAVE en Français - Traduction En Français

• cela semble avoir

Exemples d'utilisation de This appears to have en Anglais et leurs traductions en Français

This appears to have paid.
Et cela semble avoir payé.

In ICTY and ICTR, one of the Trial Chamber judges is now designated as pre-trial judge for the Chamber, exercising oversight through meetings with counsel, efforts to reach agreement on facts, issues, witnesses, exhibits, scheduling, etc. To a limited degree, this appears to have been helpful in expediting proceedings.
Au TPIY et au TPIR, l'un des juges de la Chambre de première instance est actuellement nommé juge de la mise en état pour la Chambre, et est chargé de superviser, lors d'entretiens avec les avocats, les efforts déployés pour parvenir à un accord sur les faits, les questions en jeu, les témoins, les éléments de preuve, le calendrier de l'affaire, etc. Ceci semble avoir contribué à accélérer les procédures dans une mesure limitée.

This appears to have paid.
Et cela a visiblement payé.

Generally this appears to have been mutually beneficial.
En général, cela semble avoir été mutuellement bénéfique.

This appears to have been stopped.
Cela semble avoir été arrêté.

However, this appears to have changed in recent months.
Cependant, cela semble avoir changé au cours des derniers mois.

This appears to have been by design.
Cela semble avoir été voulu.

I note that this appears to have changed somewhat in March 2011.
Je remarque que cela semble avoir changé quelque peu en mars 2011.

This appears to have occurred in.
Je crois que ceci a eu lieu en.

In practice, this appears to have worked without significant friction, since most expenditures are routinely approved.
En pratique, cela semble avoir fonctionné sans frictions importantes puisque la plupart des dépenses sont régulièrement approuvées.

This appears to have changed.
Ceci semble avoir maintenant changé.

This appears to have been premature.
Cela semble avoir été prématuré.

This appears to have been short-lived.
Il semble que cette tendance ait été éphémère.

This appears to have been complied with.
Ce point semble avoir été respecté.

This appears to have been the case with Daniel.
Cela semble avoir été le cas de Daniel.

This appears to have upset some people.
Cela semble avoir bouleversé certaines personnes.

This appears to have happened to Antoinette.
Cela semble être arrivé à Antoinette.

This appears to have been what happened in 2016.
Cela semble avoir été ce qui s'est passé en 2016.

This appears to have been a Dumas Products model.
Cela semble avoir été un modèle de produits dumas.

This appears to have been fixed in the adr specification.
Ceci semble avoir été fixé dans spécification adr-fr.

This appears to have been a particular problem in pharmacies.
Cela semble avoir été un problème particulier dans les pharmacies.

This appears to have resulted from the joint labor of Peary and Sabine.
Cela semble avoir résulté du travail commun de Peary et Sabine.

This appears to have been somewhat of an impulsive act on your part.
Ceci semble avoir été quelque chose comme un acte impulsif de votre part.

This appears to have pasta on the plate but it is not mentioned in the recipe.
Il semble avoir des pâtes mais ce n'est pas écrit dans la recette.

This appears to have been the case with US cooperation with the UK.
Cela semble avoir été le cas dans la coopération entre États-Unis et Royaume-Uni.

This appears to have lessened the number of calls and postoperative visits.
Cela semble avoir réduit le nombre d'appels et de visites postopératoires.

This appears to have been the case for the first bilateral agreement, Bermuda I, Loy, 1996.
Cela semble avoir été le cas pour le premier accord bilatéral, l'accord Bermudes I Loy, 1996.

However this appears to have been a type of cord, sewn onto fabric like an ornamental braid.
Cependant ceci semble avoir été un type de corde, cousu sur le tissu comme une tresse ornementale.

This appears to have been the only justification necessary for the CWM to acquire the car.
Cela semble avoir été la seule justification nécessaire pour le CWM d'acquérir la voiture.

This appears to have been designed to channel natural gas to provide fuel for an eternal flame.
Il semble avoir été conçu pour canaliser du gaz naturel et alimenter une flamme éternelle.