Que Veut Dire THIS CAPTION en Français - Traduction En Français

• ce poste
• cette légende
• cette rubrique
• ce libellé
• ce titre

Exemples d'utilisation de This caption en Anglais et leurs traductions en Français

This caption can be framed.
Ce libellé peut être encadré.

How about this caption, Brockie?
Que dites-vous de ce titre, Brockie?

This caption will be used as the tab's label.
Ce titre sera utilisé comme étiquette de votre onglet personnalisé.

This does not look good, this caption here.
Ce n'est pas bon signe, cette légende ici.

Paste this caption under the picture.
Coller cette légende sous l'image.

See E01404K for position of those named in this caption.
Voir E04036K pour la position de ceux qui sont nommés dans ce poste.

This caption will be included in the space below the picture.
Cette légende figurera dans l'espace sous la photo.

Under the facsimileof a document the author put this caption.
Sous le fac-similé d'un document l'auteur a inscrit cette légende.

This caption is based on the original science rationale.
Cette légende est fondée sur l'argument scientifique original.

He posted pictures on his Facbook page and wrote this caption under.
Il a publié des photos sur sa page Facbook et a écrit cette légende.

Photo Caption This caption will be visible to others.
Légende de la photo Cette légende sera visible par d'autres.

The costs for the following services should be budgeted in this caption.
Les coûts des services ci-après doivent être budgétisés à ce poste.

To limit this caption to the name of the picture file, check Name only.
Pour limiter cette légende au nom du fichier d'image, cochez Nom seul.

The amounts payable beyond one year included in this caption are KCHF 29 954 2002.
Les montants exigibles à plus d'un an inclus dans cette rubrique sont de KCHF 29 954 2002.

This caption will be used in the program documentation of the UML editor.
Ce libellé sera utilisé dans le dossier d'impression de l'éditeur d'UML.

Junaid Masood, the consultant urologist in the photo, shared the picture with this caption:“We are Europe!
Junaid Masood, le consultant pakistanais, a partagé la photo avec cette légende:“Nous sommes l'Europe!

This caption is displayed in the window caption when the game is running.
Ce titre est affiché dans l'entête de la fenêtre lorsque le jeu est lancé.

If a caption was specified in the shared information of the item, this caption will be used when creating the control.
Si un libellé a été spécifié dans les informations partagées de la rubrique, ce libellé sera utilisé lors de la création du champ.

This caption can serve as a visual indication of the presence of the non-visual object.
Cette légende peut servir de visuel Indication de la présence de la non-objet visuel.

Advances and other mid and long-term assets This caption includes a long-term advance to the pension fund, in the amount of KCHF 6 578 2002.
Avances et autres actifs à moyen et long terme Ce poste inclut une avance à plus de 12 mois en faveur de la caisse de pension de KCHF 6 578 2002.

This caption is not the actual name of the List view object shown in the Navigation Pane.
Cette légende n'est pas au nom réel de l'objet de vue liste dans le volet de Navigation.

Just click the specified caption name in the Caption Pane, and cursor will skip to the position of this caption immediately.
Cliquez simplement sur le nom de la légende spécifié dans le Volet de légendeet le curseur passera immédiatement à la position de cette légende.

Real estate financing This caption includes debt relating to the acquisition of real estate property.
Dettes immobilières Ce poste regroupe les emprunts liés aux acquisitions d'immeubles.

This caption will be used as the alt text in OneNote and the file title on OneDrive.
Cette légende est utilisée comme texte de remplacement dans OneNote et le nom de fichier sur OneDrive.

However, be aware that when a profile is viewed in another language, this caption is not translated as it is part of a personalisation or a configuration.
Cependant, il faut savoir que quand un profil est affiché dans une autre langue, cette légende ne se traduit pas car il fait partie d'une personnalisation ou une configuration.

This caption includes the energy expenses of the buildings, equipment, and vehicle fuel.
Ce poste englobe les coûts d'énergie des immeubles, des équipements et le carburant des véhicules.

Find this part: Under this caption, you will see the body text of your abandoned cart email written in black.
Trouver cette partie: Sous cette rubrique, vous verrez le corps du texte de votre e-mail de panier abandonné écrit en noir.

This caption comes from a control or from an item found in the data source associated with the report.
Ce libellé provient d'un champ ou d'une rubrique présente dans la source de données associée à l'état.

Revaluation adjustments This caption results from the legal revaluation of non-amortizable assets not operated under concessions carried out in 1959 and 1976.
Écarts de réévaluation Cette rubrique résulte de la réévaluation légale de 1959, ainsi que de celle de 1976 pour les biens non amortissables hors concession.

This caption includes primarily mortgage loans and fi nancing agreements finance-lease agreements.
Ce poste regroupe principalement les emprunts hypothécaires et les contrats de fi nancement contrats de crédit-bail.