Que Veut Dire THIS DIFFICULT QUESTION en Français - Traduction En Français

• cette question difficile
• cette épineuse question
• cette question délicate

Exemples d'utilisation de This difficult question en Anglais et leurs traductions en Français

Can you answer this difficult question.
Pouvez-vous répondre à cette question difficile?

This difficult question has, for months, lingered in all minds.
Cette question difficile occupe tous les esprits depuis des mois.

I attempted to answer this difficult question.
J'essaie de répondre à cette question difficile.

This difficult question is discussed within this article.
Cette question épineuse est discutée dans cet article.

Let's try to understand this difficult question.
Essayons de comprendre cette question délicate.

This difficult question requires introducing another element.
Pour répondre à cette question difficile, il faut d'abord introduire un autre acteur.

I ask Mary's parents this difficult question.
Aleteia a posé cette question difficile aux parents de Maria.

Let us hope that the controversy about these cartoons will help us find an answer to this difficult question.
Que"l'affaire des caricatures" nous aide au moins à trouver une réponse à cette épineuse question.

We will understand this difficult question on the example of Philips trimmers.
Nous comprendrons cette question difficile sur l'exemple des tondeuses Philips.

Convertize was the answer to this difficult question.
Convertize était la réponse appropriée à cette question difficile.

To answer this difficult question, we can examine the terms of recent agreements in oncology or immuno-oncology, which we can use as a reference.
Nous pouvons pour répondre à cette question difficile, scruter les termes des accords passés en oncologie ou en immuno-oncologie récemment, qui pourrons nous servir de référence.

There are a number of ways to handle this difficult question.
Il y a plusieurs façons de gérer cette question difficile.

Li Jin Tian was asked this difficult question and didn't answer for a long time.
Il a posé cette question difficile à Li Jin Tian et il n'a pas répondu pendant longtemps.

The delegates would have to return to this difficult question.
Les services vont devoir répondre à cette épineuse question.

We continue to hope that this difficult question will soon find a happy solution, in which each party's legitimate concerns will be satisfied, in the interest of all.
Nous gardons espoir que cette difficile question trouve bientôt un heureux épilogue, où chaque partie recevra satisfaction pour ses soucis légitimes, dans l'intérêt de tous.

So, we'll open the floor to you on this difficult question.
Nous allons donc vous donner la parole sur cette question difficile.

It is with this difficult question that the Innu youth-worker Mélissa Mollen-Dupuis started an activity on human rights with a group of 15 youths who frequent Ka Mamukanit, a socio-professional integration organization for Aboriginal youth of Montreal.
C'est avec cette question difficile que la jeune animatrice Innue Mélissa Mollen-Dupuis a débuté une activité sur les droits humains avec une quinzaine de jeunes Autochtones de l'organisation montréalaise Ka Mamukanit.

This page tries to answer this difficult question.
Cette page essaye de répondre à cette difficile question.

Settling this difficult question would make us go back too far in the past, since, according to the most recent archaeological and palaeo-anthropological discoveries, the origin of the so-called modern human species would easily go back to one million years ago.
Trancher cette épineuse question nous ferait remonter trop loin dans le passé, puisque, selon les découvertes archéologiques et paléo-anthropologiques les plus récentes, l'origine de l'espèce humaine dépasserait largement le million d'années.

At LMIC we've also been tackling issues related to this difficult question.
Au CIMT, nous avons également abordé les enjeux liés à cette question difficile.

On this difficult question, the independent expert undertakes- solely for the purposes of the present report- to make a distinction, when speaking of the State, between human rights infringements committed through violations of the law and those due to objective temporary conditions which result in the law not being enforced, despite the fact that the principle of State responsibility must remain the cornerstone of the fight against impunity.
Sur cette difficile question, l'Expert indépendant se propose- non comme précédent mais uniquement pour les besoins du présent rapport- de faire une distinction, s'agissant de l'État, entre les atteintes aux droits de l'homme commises par de celles résultant de conditions objectives et passagères aboutissant à la, le principe de la responsabilité étatique devant demeurer la clef de voûte de la lutte contre l'impunité.

There are several different options for answering this difficult question.
Il existe plusieurs options différentes pour répondre à cette question difficile.

On this difficult question, the independent expert undertakes- solely for the purposes of the present report- to make a distinction, when speaking of the State, between human rights infringements committed through violations of the law and those due to objective temporary conditions which result in the law not being enforced, despite the fact that the principle of State responsibility must remain the cornerstone of the fight against impunity.
Sur cette difficile question, l'Expert indépendant se propose- non comme précédent mais uniquement pour les besoins du présent rapport- de faire une distinction, s'agissant de l'État, entre les atteintes aux droits de l'homme commises par <<violation de la loi>> de celles résultant de conditions objectives et passagères aboutissant à la <<nonapplicabilité de la loi>>, le principe de la responsabilité étatique devant demeurer la clef de voûte de la lutte contre l'impunité.

Our financing experts will help you answer this difficult question.
Nos experts en financement vous aideront à répondre à cette question difficile.

Maud Simonet makes the effort of answering this difficult question in a final, prospective chapter.
Maud Simonet fait l'effort de répondre à cette question difficile dans un dernier chapitre prospectif.

The countries in the region equally played a pivotal role in advancing on this difficult question.
Les pays de la région ont également joué un rôle central dans les progrès réalisés sur cette question épineuse.

You have until noon on Friday, October 18th, to answer this difficult question; we will then pick a winner randomly among all submissions.
Vous avez jusqu'à vendredi, 18 octobre, midi pour répondre à cette difficile question, nous pigerons ensuite un gagnant au hasard parmi toutes les réponses reçues.

Development economics is trying to provide an answer to this difficult question.
L'économie du développement tente de fournir une réponse à cette question difficile.

Several months later, the roads taken by Canada and Quebec on this difficult question seem to have diverged.
Quelques mois plus tard, le Canada et le Québec semblent prendre des chemins divergents sur cette épineuse question.

It would be tedious to recall the successive answers that the following Chapters brought to this difficult question.
Il serait fastidieux de rappeler les réponses successives que les Chapitres qui suivirent ont apportées à cette difficile question.

Comment utiliser "this difficult question" dans une phrase en Anglais

Ah, always this difficult question (laughing).

This difficult question must be addressed heads-on.

This difficult question can be yours to decide.

Millions of Americans face this difficult question today.

In answering this difficult question we are dependent.

However, this difficult question has a simple answer.

This difficult question is what made Job afraid.

The simple answer to this difficult question is-- YES!

The Confession answers this difficult question with typical balance.

Comment utiliser "cette épineuse question" dans une phrase en Français

Au Tessin, cette épineuse question enflamme les passions.

Et cette épineuse question pourrait bien tout faire capoter.

Cette épineuse question a été décalée à 2022.

Je m’interroge sur cette épineuse question depuis des lustres.

C’est à cette épineuse question que ce livre va répondre.

Tradition et science s’affronteraient-elles sur cette épineuse question ?

Il nous confie comment il gère cette épineuse question !

Il va évoquer cette épineuse question du retour au bercail.

Comment le Japon appréhende-t-il cette épineuse question du terrorisme?

Cette épineuse question remonte l’antiquité (Augustin, Origène).