Exemples d'utilisation de Cette difficile question en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur cette difficile question.
Comment répondre à cette difficile question?
How to answer that difficult question?Les solutions à cette difficile question devraient se conformer à la morale et aux valeurs d'humanité.
Solutions to this difficult issue must be consistent with morality and human values.Quelle serait votre réponse à cette difficile question?
What's your answer to this challenging question?Nous laissons cette difficile question en suspens.
We are left with this tough question.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Plus
John Rawls propose une réponse à cette difficile question.
La réussite du Groupe de travail sur cette difficile question devrait être considérée comme un exemple à suivre dans l'avenir.
The success of the Working Group in this difficult subject should be considered as an example to be followed in the future.Cette page essaye de répondre à cette difficile question.
Nous gardons espoir que cette difficile question trouve bientôt un heureux épilogue, où chaque partie recevra satisfaction pour ses soucis légitimes, dans l'intérêt de tous.
We continue to hope that this difficult question will soon find a happy solution, in which each party's legitimate concerns will be satisfied, in the interest of all.Eux seuls pourront vous renseigner sur cette difficile question.
À cette difficile question s'ajoute le fait que le CRTC ne favorise pas un fonctionnement efficace du marché des télécommunications lorsqu'il continue à faire de la redistribution de revenus en maintenant cet héritage de l'interfinancement en faveur des abonnés résidentiels.
To this difficult issue is added the fact that the CRTC, by maintaining cross- subsidization in favour of residential subscribers as an income-redistributing measure, does not promote an efficient functioning of the telecommunications market.La Cour suprême du Canada a examiné cette difficile question dans Teva Canada Ltée c.
The Supreme Court of Canada grappled with this difficult question in Teva Canada Ltd.J'aimerais une fois de plus remercier SRNC de son leadership à l'égard de cette difficile question.
Once again, I would like to thank the NRPC for its leadership on this challenging issue.Dans un précédent examen de cette difficile question, le Comité a fait remarquer ce qui suit.
In its earlier review of this difficult issue, the Committee noted that.Des chercheurs, des éthiciens etdes professionnels de la santé se sont alors exprimés sur cette difficile question.
Researchers, ethicists andhealth professionals shared their opinions on this difficult issue.Mon expérience la plus mémorable relativement à cette difficile question a été lorsque je suis retournée dans mon pays d'origine, l'Ouganda, en 1990.
My most memorable experience with this difficult issue came when I returned to my country of birth, Uganda, in 1990.Il serait fastidieux de rappeler les réponses successives que les Chapitres qui suivirent ont apportées à cette difficile question.
It would be tedious to recall the successive answers that the following Chapters brought to this difficult question.Vous avez jusqu'à vendredi, 18 octobre,midi pour répondre à cette difficile question, nous pigerons ensuite un gagnant au hasard parmi toutes les réponses reçues.
You have until noon on Friday, October 18th,to answer this difficult question; we will then pick a winner randomly among all submissions.Elles pourraient opportunément, appuyées par la coopération internationale,organiser un séminaire de réflexion pour provoquer une prise de conscience sur cette difficile question.
They could usefully,with the support of international cooperation, organize a seminar to raise awareness of this difficult issue.Il est peu probable que le PSD réalise des progrès sur cette difficile question à court terme, au vu de la centralisation des services d'infotechnologie à TPSGC.
Given the centralization of Information Technology services at PWGSC, the DSP is unlikely to make progress on this challenging issue in the short term.
