Que Veut Dire THIS DOES NOT SEEM TO BE THE CASE en Français - Traduction En Français

• cela ne semble pas être le cas
• je ne pense pas que ce soit le cas

Exemples d'utilisation de This does not seem to be the case en Anglais et leurs traductions en Français

This does not seem to be the case.
Tel ne semble pas être le cas.

But, for big pharma this does not seem to be the case.
Mais comme la Grande Pyramide, cela ne semble pas être le cas.

This does not seem to be the case.
Cela ne semble pas être le cas.

We are disappointed that this does not seem to be the case.
Nous sommes déçus de constater que tel ne semble pas être le cas.

But this does not seem to be the case.
Mais je ne pense pas que ce soit le cas ici.

As far as the process of European integration is concerned, this does not seem to be the case today.
En ce qui concerne le processus de l'intégration européenne, cela ne semble pas être le cas actuellement.

However, this does not seem to be the case.
Pourtant ce ne semble pas être le cas.

Our biggest concern was cannibalization in this mature market, but this does not seem to be the case.
Notre principale préoccupation est la cannibalisation dans ce marché arrivé à maturité, mais cela ne semble pas être le cas.

But this does not seem to be the case here.
Mais cela ne semble pas être le cas ici.

Links still play a key role in determining how websites rank in Google but this does not seem to be the case with Yandex.
Les liens jouent toujours un rôle clé pour déterminer le classement des sites dans Google, mais il ne semble pas que ce soit le cas avec Yandex.

This does not seem to be the case today?
Cela ne semble pas être le cas aujourd'hui?

Currently, this does not seem to be the case.
À l'heure actuelle, cela ne semble pas être le cas.

This does not seem to be the case in Alaska.
Cela ne semble pas être le cas en Alaska.

Sadly this does not seem to be the case at FCI.
Malheureusement, tel ne semble pas être le cas en RCA.

This does not seem to be the case so far.
Pour l'instant cela ne semble pas être le cas.

However, this does not seem to be the case with Alli.
Toutefois, cela ne semble pas être le cas avec Alli.

This does not seem to be the case for poetry.
Et ce ne semble pas être le cas pour Poune.

However, this does not seem to be the case, at least for now.
Cependant, cela ne semble pas être le cas, du moins pour le moment.

This does not seem to be the case with my husband.
Cela ne semble pas être le cas de ton mari.

However, this does not seem to be the case in all HDB estates.
Pour autant, je ne pense pas que ce soit le cas dans tous les cabinets du CBD.

This does not seem to be the case in Singapore.
Mais ça ne semble pas être le cas à Singapour.

However, this does not seem to be the case for all credit institutions.
Mais cela ne semble pas être le cas de toutes les institutions de crédit.

This does not seem to be the case in the short term.
Cela ne semble pas être le cas à court terme.

However, this does not seem to be the case in practice from my observations.
Toutefois, cela ne semble pas être le cas dans la pratique d'apres mes observations.

This does not seem to be the case for SafeTIR-data.
Tel ne semble pas être le cas pour les données SafeTIR.

Nevertheless, this does not seem to be the case here(INPI Examination Guidelines, IE 3.1.
Néanmoins, cela ne semble pas être le cas ici(Directives d'examen de l'INPI1, I-E 3.1.

This does not seem to be the case in this instance.
Il ne semble pas que ce soit le cas dans la présente instance.

Interestingly, this does not seem to be the case, when looking at one report.
Il est intéressant de noter que cela ne semble pas être le cas lorsqu'on examine un rapport.

This does not seem to be the case in patients with a CFTR-related disease.
Cela ne semble pas être le cas des patients ayant une maladie associée à CFTR.

Unfortunately, this does not seem to be the case with the Turkish side, as proven by the above-mentioned latest decisions and intended actions.
Malheureusement, tel ne semble pas être le cas de la partie turque, comme en témoignent les décisions et projets les plus récents décrits plus haut.