Que Veut Dire THIS DRAFT PROPOSAL en Français - Traduction En Français

• ce projet de proposition

Exemples d'utilisation de This draft proposal en Anglais et leurs traductions en Français

Several comments on this draft proposal were made.
Ce projet de proposition a fait l'objet de plusieurs commentaires.

This“draft proposal” will unveil the innovative and original concept behind France's candidacy.
Cet« Avant-projet» dévoile notamment le concept original et innovant de la candidature française.

GTB Working Group Light Sources also reviewed this draft proposal.
Le Groupe de travail sur les sources lumineuses du GTB a également examiné la présente proposition d'amendement.

This draft proposal by the International Bureau is intended to initiate discussion of the Task.
La présente proposition du Bureau international vise à engager la réflexion sur cette tâche.

The public debate was carried through yet the President recalled this draft proposal a few months later.
Le débat public a été mené à son terme, mais le Président a retiré ce projet quelques mois plus tard.

This draft proposal has been presented during a special Eurogroup meeting, hold on Monday, November 19 at Brussels.
Cette proposition de budget a été présentée lors d'une réunion spéciale d'Eurogroupe, ce lundi 19 novembre à Bruxelles.

The US, NORWAY and IPEN supported using this draft proposal as a basis for discussion.
Les Etats-Unis, la Norvège et le RIEP ont soutenu l'idée d'utiliser ce projet de proposition comme plate-forme de discussion.

WP.29 agreed that this draft proposal should be considered by AC.3 as it is associated with the 1998 Agreement only.
Le WP.29 a décidé que ce projet de proposition serait examiné par l'AC.3, étant donné qu'il se rapporte au seul Accord de 1998.

The US, NORWAY and IPEN supported using this draft proposal as a basis for discussion.
Les ETATS- UNIS, la NORVEGE et l'IPEN ont soutenu l'utilisation de ce projet de proposition comme plate- forme de discussion.

We will proceed by holding meetings with regional groups to try to ascertain their responses to this draft proposal.
Nous tiendrons des réunions avec les groupes régionaux pour tenter de savoir quelles sont leurs réponses à ce projet de proposition.

The US, NORWAY and IPEN supported using this draft proposal as a basis for discussion.
Les Etats- Unis, la Norvège et le RIEP ont soutenu l'idée d'utiliser ce projet de proposition comme plate- forme de discussion.

This draft proposal for a site selection process is planned to be issued in the Spring of 2009, for public review and confirmation through to late Fall 2009.
Ce projet de processus de sélection de site devrait être publié au printemps de 2009, pour examen et confirmation par le public d'ici la fin de l'automne 2009.

The working group equally supported this draft proposal and requests the Joint Meeting to support it also.
Le groupe de travail a également appuyé ce projet de proposition et prie la Réunion commune de l'appuyer également.

This draft proposal had been preceded by an earlier version, namely that of 1995 which the Government of Rwanda had tabled before the Transitional National Assembly.
Cette proposition avait été précédée d'une version antérieure, celle de 1995, dont le Gouvernement rwandais avait saisi l'Assemblée nationale de transition.

The sponsors are keenly aware that the consideration of this draft proposal by 191 Members of the United Nations constitutes an historic step in multilateral diplomacy.
Les coauteurs savent fort bien que l'examen du présent projet de résolution par 191 membres de l'ONU est un moment historique de la diplomatie multilatérale.

This draft proposal is essentially the response to an extensive study made by national associations of local governments in close cooperation with the Ministry of Interior, with the intent to increase the effectiveness and flexibility of local actions.
Ce projet répond essentiellement à une étude approfondie des associations nationales des gouvernements locaux, en étroite coopération avec le Ministère de l'Intérieur, dans le but de gagner en efficacité et en flexibilité de l'action locale.

The Environment Committee of the European Parliament(EP) required at its meeting of 6 May 2008 tougher standards and adopted several amendments on this draft proposal that will serve as a basis for negotiations with the Council.
La commission chargée de l'environnement du Parlement européen(PE), a exigé lors de sa réunion du 6 Mai 2008 des normes plus strictes et a adopté plusieurs amendements sur ce projet de proposition qui servira de base pour les négociations avec le Conseil.

The formal adoption of this draft proposal is scheduled for the 19 June meeting of the College of Commissioners.
L'adoption formelle de ce projet de proposition est prévue pour le 19 juin, lors de la réunion du collège des membres de la Commission.

This Draft Proposal is not intended in any way to prejudge any decisions; on the contrary, delegations are encouraged to use this document as a starting point before taking a final decision on whether, where and how the Committee should work in the area of renewable energy sources.
Ce projet de proposition ne saurait en aucun cas préjuger d'une quelconque décision; au contraire, les délégations sont encouragées à l'utiliser comme point de départ avant de prendre une décision finale sur la question de savoir si le Comité doit travailler dans le domaine des sources d'énergie renouvelables, où et comment.

To represent a realistic scenario this draft proposal requires the materials and components to be tested taking into account their real installation situation.
Afin que le scénario soit réaliste, le présent projet de proposition prescrit d'éprouver les matériaux et les éléments en tenant compte de leur position réelle.

In sum, in this draft proposal, everything converges, with a certain consistency and because of a deliberate choice made from the very beginning, towards an integration solution.
Ainsi dans ce projet, tout concourt avec une certaine cohérence à faire prévaloir, par l'effet d'un choix délibéré de départ, la solution d'intégration.

 One beneficial provision of this draft proposal is that, should electric fishing be banned, this regulation would also apply to international waters and that of third countries.
Une disposition bénéfique de ce projet de compromis est le fait que, si la pêche électrique était interdite, ce règlement s'appliquerait également aux eaux internationales et à celles des pays tiers.

To present a realistic scenario, this draft proposal requires the materials and components to be tested taking into account their real installation situation see paragraphs 6.2.1 to 6.2.3.
Afin que le scénario soit réaliste, la présente proposition prescrit d'éprouver les matériaux et les éléments en tenant compte de leur position réelle voir par. 6.2.1 à 6.2.3.

Following the discussion in the fifty-fourth GRE session, this draft proposal has been prepared by Japan with the objective of deleting the Class A headlamp that due to its incandescent light source produces poor illumination and has not been widely used for many years.
Le présent projet de proposition, établi par le Japon, fait suite aux débats qui ont eu lieu lors de la cinquante-quatrième session du GRE et vise à supprimer les projecteurs de la classe A qui sont munis d'une source lumineuse à incandescence et ont de ce fait un pouvoir éclairant faible et qui ne sont guère utilisés depuis de nombreuses années.

Ultimately, this drafting proposal did not find support within the IWGRC because it would overstretch the capacities of the Registrar.
En fin de compte, cette proposition n'a pas trouvé de soutien au sein de l'IWGRC car elle dépasserait les capacités du Conservateur.

In its discussions, the majority view of the IWGRC was that this drafting proposal was preferable over other possible solutions due to its flexibility and because it avoids making the registration process and the operation of the International Registry too burdensome.
Lors des discussions, la plupart des membres de l'IWGRC a considéré que cette proposition de rédaction était préférable à d'autres solutions possibles en raison de sa souplesse et parce qu'elle évitait toute lourdeur dans le processus d'inscription et le fonctionnement du Registre international.