Que Veut Dire THIS IS CORROBORATED en Français - Traduction En Français

• ceci est corroboré
• cela est confirmé

Exemples d'utilisation de This is corroborated en Anglais et leurs traductions en Français

This is corroborated.
Ceci est corroboré.

Summer offensive when it seems that the VJ- and this is corroborated by.
L'été, qui semble que la VJ- ceci est corroboré par le communiqué de l'UCK.

This is corroborated by.
Ceci est corroboré par.

By her own account of 1908 she didn't return to Paris until after Huysmans' death, and this is corroborated by the fact that in April 1907, just a month before Huysmans died, Le Temps reported that Harry had sent them a letter from Carthage describing a theatrical performance there, and the first reference to Harry being seen at a fashionable soirée in Paris after her trip to Tunisia dates from the end of May 1907.
Par son propre compte de 1908, elle n'avait pas revenu à Paris jusqu'après la mort de Huysmans, et ceci est corroboré par le fait qu'en Avril 1907, un mois avant Huysmans est mort, Le Temps a rapporté que Harry avait envoyé une lettre de Carthage, décrivant une représentation théâtrale là. La première référence de Harry à Paris après son voyage en Tunisie date de la fin du mai 1907.

This is corroborated by.
Cela est corroboré par.

This is corroborated to.
Et ceci est corroboré par.

This is corroborated by.
Et ceci est corroboré par.

This is corroborated by verses 15 and 16.
Ceci est corroboré par v 15 et 16.

This is corroborated by the fact.
Ce fait est corroboré par le fait..

This is corroborated by a learned Brahmin.
Cela est corroboré par un savant Brahmane.

This is corroborated by independent observers also.
Cela est confirmé par des observateurs indépendants.

This is corroborated by visual observation of the films.
Ceci est corroboré par une observation visuelle des films.

All this is corroborated by exhaustive quality controls.
Tout cela est corroboré par de nombreux contrôles de qualité.

This is corroborated by the preparatory documents to the EPC cf.
Ceci est corroboré par les travaux préparatoires de la CBE cf.

This is corroborated by the way the Gospel speaks of Caiphas. Caiphas.
Ceci est corroboré par la façon dont parle l'Evangile de Caïphe.

This is corroborated by other figures recently published by eMarketer:.
Cela est corroboré par d'autres chiffres publiés récemment par eMarketer.

This is corroborated by one of the side windows of the old, Romanesque-style house.
Ceci est corroboré par l'une des fenêtres latérales de la vieille maison de style roman.

This is corroborated for the fifth century by literary sources(Thucydides 3.94.8 and 6.43.
Ceci est corroboré pour le pour le Ve siècle par des sources littérairesThucydide 3.94.8 et 6.43.

This is corroborated by questions and answers 52 through 78 of her cross-examination, exhibit A-16.
Ce fait est corroboré par les questions et réponses 52 à 78 de son contre-interrogatoire, pièce A-16.

This is corroborated by reports by North Korean officials to Russia's Itar-Tass news agency, and by government sources to Japan's Kyodo news service.
Cela est corroboré par des communications de représentants nord-coréens à l'agence de presse russe Itar-Tass et de sources gouvernementales à l'agence japonaise Kyodo.

This is corroborated by the statistics of the number of people serviced by one doctor and dental practitioner by planning region and by administrative region.
Ce fait est corroboré par les statistiques sur le nombre d'habitants par médecin et par dentiste ventilé par région de planification et par région administrative.

This is corroborated by the low rankings given by interviewees on their rating of the culture of accountability versus the accountability frameworks.
Ceci est corroboré par les notes basses que les fonctionnaires ont attribuées lors des entretiens à la culture de responsabilité par rapport aux dispositifs de responsabilisation.

This is corroborated by the Project's Public Opinion Research, in which respondents felt the Project would improve the community's reputation.
Cela est corroboré par les résultats de la recherche sur l'opinion publique, dans laquelle les répondants ont indiqué croire que le Projet permettait d'améliorer la réputation de la communauté.

This is corroborated by historical texts that testify to the presence in Ifriqiya of largely Christian villages and to the survival of Latin in liturgical practice.
Ceci est corroboré par les textes historiques qui témoignent de la présence, en Ifriqiya, de villages à majorité chrétienne et de la survivance de la langue latine pour la pratique liturgique.

This is corroborated by the decorations found at the beginning of each sura in this Qur'an, which are mostly geometric and have a more naïve look about them than later Qur'ans.
Ceci est corroboré par les décors des débuts des sourates de ce coran, à prédominance géométrique et d'aspect plus naïf en comparaison avec des corans plus récents.

This is corroborated by the site camionclubdefrance, on which we see the photo of a Magirus Jupiter bought in 1964 that already has the new grille, like that of the model opposite.
Ceci est corroboré par le site camionclubdefrance, sur lequel on voit la photo d'un Magirus Jupiter acheté en 1964 qui porte déjà la nouvelle calandre, comme celle du modèle ci-contre.

This is corroborated by the Cairo Geniza documents, which irrefutably prove that Kairouan exported books to Egypt and Spain during the tenth and beginning of the eleventh centuries.
Ce fait est corroboré par les documents de la Guénizeh qui attestent, d'une façon irréfutable, que Kairouan exportait, au cours du Xe- début du XIesiècle, des livres vers l'Égypte et l'Espagne.

This is corroborated by the Flos Olei- the most comprehensive guide to the world's best extra virgin olive oils, which pronounced Istria as this year's best olive region in the world.
Ceci est corroboré par le Flos Olei, le guide le plus complet des huiles d'olive vierge du globe, qui a classé l'Istrie comme la région de la meilleure huile d'olive du monde cette année.

This is corroborated by the repetition of"substantially free of customary binder materials" since there is clearly no question here of this feature being by way of example.
Cela est confirmé par l'insertion répétée de l'indication"pratiquement sans aucun des liants habituels", car il est clair ici que cette caractéristique n'a pas valeur d'exemple.

This is corroborated by scientific research, which shows that military children experiencing deployment test substantially lower than their civilian counterparts in a range of subjects.
Cela est corroboré par des recherches scientifiques qui révèlent que les enfants de militaires en déploiement obtiennent des résultats considérablement inférieurs à ceux de leurs pairs civils dans diverses matières.