Que Veut Dire THIS RAPPROCHEMENT en Français - Traduction En Français

• ce rapprochement

Exemples d'utilisation de This rapprochement en Anglais et leurs traductions en Français

This rapprochement is excellent news.
Ce rapprochement est une excellente nouvelle.

He explains the origins of this rapprochement.
Il explique les raisons de ce rapprochement.

This rapprochement is excellent news.
Ces rapprochements sont une excellente nouvelle.

The stakes of this rapprochement are multiple.
Les enjeux de ce rapprochement sont multiples.

This rapprochement is not at all paradoxical.
Ce rapprochement pourtant n'a rien de paradoxal.

I don't see this rapprochement as sudden.
Elle ne croit pas à ce soudain rapprochement.

This rapprochement was, however, only apparent.
Toutefois, ce rapprochement n'est qu'apparent.

Not everyone was happy about this rapprochement.
Tous ne sont pas satisfaits de ce rapprochement.

FR: Why this rapprochement with SILVERPROD?
FR: Pourquoi ce rapprochement avec SILVERPROD?

The minister meanwhile welcomed this rapprochement.
Le ministre a quant à lui salué ce rapprochement.

But this rapprochement goes beyond economics.
Mais ce rapprochement n'est pas qu'économique.

Several reports have encouraged this rapprochement.
Plusieurs rapports ont favorisé ce rapprochement.

We welcome this rapprochement of the PPH and the PCT.
Nous nous félicitons de ce rapprochement entre le PPH et le PCT.

It will have to be extremely rigorous in this rapprochement.
Elle devra être très rigoureuse dans ce rapprochement.

The second reason for this rapprochement is geopolitical.
La seconde raison de ce rapprochement est d'ordre géopolitique.

It is indeed legitimate to question the real impact of this rapprochement.
Il est en effet légitime de s'interroger sur la portée réelle de ce rapprochement.

But while wanting this rapprochement, the context makes it difficult.
Mais tout en désirant ce rapprochement, le contexte fait que cela reste difficile.

However, not everyone was happy about this rapprochement.
Mais tout le monde n'est pas forcément ravi de ce rapprochement.

Continuing this rapprochement is essential for the region's stability.
La poursuite de ce rapprochement est essentielle pour la stabilité de la région.

However, an economic factor makes this rapprochement possible.
Ce contexte macro-économique a rendu possible un tel rapprochement.

This rapprochement can also support change in both parts of the island.
Un tel rapprochement permettra également d'apporter des changements dans les deux parties de l'île.

Given their common features, this rapprochement seemed natural.
Etant donné leurs points communs, ce rapprochement semblait naturel.

Two complementary approaches that have undoubtedly contributed to this rapprochement.
Deux approches complémentaires qui ont sans doute contribué à ce rapprochement.

You are still following up this rapprochement with keen interest and care.
Vous suivez de près ce rapprochement et Vous l'entourez de Votre sollicitude.

The Bishops of Reims and Laon, with the House of Ardennes, supported this rapprochement.
Les évêques de Reims et Laon de la maison d'Ardenne poussent à ce rapprochement.

This rapprochement is done by Mohamed David-Balme, through his Facebook page.
Ce rapprochement, c'est Mohamed David-Balme qui le fait, par l'intermédiaire de sa page Facebook.

His statement underlines the situation of Christians in the East, and made clear the primary motivation for this rapprochement.
Son communiqué insiste sur la situation des chrétiens d'Orient, et en fait clairement la motivation première de ce rapprochement.

When we discussed this rapprochement, we wanted to embody these founding principles.
Quand nous avons discuté de ce rapprochement, nous avons voulu incarner ces principes fondateurs.

This decision has made it an ally of the Regions Party and is helping to dissipate democratic forces instead of strengthening their unity to fight the regime of Viktor Yanukovych," declared Arseni Yatsenyuk after this rapprochement failed to take place.
Cette décision en fait un allié du Parti des régions et participe à dissipation des forces démocratiques au lieu de renforcer leur unité pour lutter contre le régime de Viktor Ianoukovitch" avait déclaré Arseni Iatseniouk après l'échec de ce rapprochement.

This rapprochement will make it easier to pursue the multilateral process in these very complex areas.
Ces rapprochements rendront plus aisée la poursuite du processus multilatéral en ces domaines fort complexes.