Que Veut Dire THIS SLIGHT DECREASE en Français - Traduction En Français

• cette légère baisse
• cette légère diminution
• ce léger recul

Exemples d'utilisation de This slight decrease en Anglais et leurs traductions en Français

This slight decrease in fair value is the combined effect of.
Cette légère baisse de la juste valeur est l'effet combiné de.

Despite a clear improvement with regard to mortality(especially in small ruminants) after the bluetongue epidemic in 2007, this slight decrease was mainly due to an impaired vigilance with regard to mandatory notifiable diseases.
Malgré une nette amélioration observée au niveau de la mortalité principalement chez les petits ruminants après l'épidémie de fièvre catarrhale de 2007, cette légère baisse était surtout due à une diminution de la vigilance au niveau des maladies à déclaration obligatoire.

This slight decrease in speed can be caused by one or more of the following.
Cette légère baisse de vitesse peut être causée par une ou plusieurs raisons définies ci-dessous.

This is a severe cold shower for the government, which boasted in October for helping to reduce unemployment in the previous month while this slight decrease was mainly due to the massive use of temporary and fixed-term contracts by companies.
C'est une sévère douche froide pour le gouvernement, qui se vantait au mois d'octobre d'avoir contribué à baisser le chômage le mois précédent alors que cette légère baisse était principalement liée au recours massif d'intérimaires et de CDD par les entreprises.

Despite this slight decrease, both figures show that there is a significant problem.
Malgré cette légère diminution, les deux chiffres démontrent qu'il y a un problème important.

This slight decrease will probably be compensated for by a higher weight of the carcasses.
Cette légère baisse devrait néanmoins être compensée par l'alourdissement des carcasses.

This slight decrease mainly results from less-favourable hydrology conditions in 2007.
Cette légère baisse s'explique principalement par les conditions hydrologiques moins favorables en 2007.

This slight decrease is the result of a change in DSA from Euro233 to Euro228.
Cette légère baisse s'explique par la révision du taux de l'indemnité journalière de subsistance de 233 à 228 euros.

This slight decrease reflects the situation in the main producing countries of Spain, UK and France.
Cette légère baisse reflète la situation des principaux pays producteurs: l'Espagne, le Royaume-Uni et la France.

This slight decrease is explained by lower grade partially offset by higher tonnage processed.
Cette légère diminution est expliquée par une teneur plus faible partiellement compensée par un tonnage traité plus élevé.

Despite this slight decrease in the number of residential transactions, price growth across the CMA has strengthened.
Malgré cette légère baisse du nombre de transactions résidentielles, la croissance des prix s'est raffermie.

This slight decrease is mainly attributed to an Employee Benefit Plan adjustment of $2.9 million.
Cette légère diminution est principalement due à une modification de 2,9 millions de dollars du régime d'avantages sociaux des employés.

This slight decrease is mainly due to the slowing global economy and to raw materials lower prices.
Cette légère baisse est due notamment au ralentissement de l'économie mondiale, et à la baisse des prix des matières premières.

This slight decrease was mostly due to the negative conversion effect of U.S. dollar denominated sales.
Ce léger recul est principalement attribuable à l'effet négatif de la conversion des devises sur les ventes libellées en dollars américains.

For Ontario motorists, this slight decrease provided some respite after the substantial increases of the past two months.
Pour les automobilistes ontariens, ce léger recul a fourni un répit après les hausses substantielles des deux derniers mois.

This slight decrease in the effective tax rate is mostly attributable to the geographic distribution of earnings before taxes.
Cette légère baisse du taux d'imposition effectif est surtout attribuable à la répartition géographique du résultat avant impôts.

Despite this slight decrease in real estate activity, condominium sales actually increased by 4 per cent in May.
Malgré ce léger recul de l'activité immobilière à Montréal, la copropriété a su tirer son épingle du jeu, enregistrant une hausse des ventes de 4.

This slight decrease is attributed mainly to a reduction of $0.4million in expenditures for the completion of major safety investigations.
Cette légère diminution est principalement attribuable à une réduction de 0,4million des dépenses associées aux enquêtes majeures.

This slight decrease was especially conspicuous in'Miscellaneous Chemical Works'* NACE 253 and in the'Pharmaceutical Works.
Cette légère diminution provient essentiellement du poste"autre fabrication chimique"(NACE 253) et de la fabrication de produits pharmaceutiques.

This slight decrease results mainly from a favourable adjustment to deferred income tax assets in 2014, partly offset by the improvement in operating earnings.
Cette légère baisse provient principalement d'un ajustement favorable aux actifs d'impôt sur le résultat différé en 2014, partiellement contrebalancée par l'amélioration du résultat opérationnel.

This slight decrease is explained by the sale of a building in the first quarter of 2015 which offset the increase in adjusted net earnings attributable to shareholders of the Corporation.
Cette légère baisse s'explique par l'effet de la vente d'un immeuble au premier trimestre de 2015 qui a contrebalancé la hausse du résultat net attribuable aux actionnaires de la Société ajusté.

Notwithstanding this slight decrease, the United States has consistently contributed funding of over $200 million since 1999, for a total value estimated at approximately $668 million.
Malgré cette légère baisse, les contributions versées par les États-Unis ont constamment dépassé 200 millions de dollars depuis 1999, pour une valeur totale estimée à environ 668 millions de dollars.

This slight decrease results mainly from the favourable adjustment to deferred income tax assets in 2014, partially offset by the improvement in operating earnings this year.
Cette légère diminution est majoritairement attribuable à l'ajustement favorable aux actifs d'impôt sur le résultat différé en 2014, partiellement contrebalancé par l'amélioration du résultat opérationnel cette année.

This slight decrease is due mainly to the appreciation of the Canadian dollar versus the U.S. dollar, which had a negative impact of $3.3 million, more than outweighing the contribution from new printing contracts.
Cette légère baisse s'explique surtout par l'effet défavorable lié à l'appréciation du dollar canadien vis-à-vis du dollar américain de 3,3 millions de dollars qui est venu plus qu'atténuer l'apport des nouveaux contrats d'impression.

This slight decrease can be explained by the wave of strikes that disrupted the 2004/05 school year, which really only got under way in January 2005, as the strikes discouraged some parents from sending their children to school.
Cette légère baisse peut s'expliquer par les forts mouvements de grèves qui ont bouleversé l'année scolaire 2004-2005, l'année n'ayant démarré réellement qu'en janvier 2005, ce qui a découragé certains parents à envoyer leurs enfants à l'école.

This slight decrease relative to 2001-2002 may be attributable to a shorter follow-up period, which reduces the likelihood of meeting at least one selection criterion, particularly among younger people 90.1% among those aged 19 years or less.
Cette légère diminution par rapport à 2001-2002 pourrait être attribuable à une période de suivi plus courte, ce qui diminue la probabilité de satisfaire à au moins un critère de sélection, entre autres chez les jeunes 90,1% chez les 19 ans et moins.

This slight decrease is primarily due to the share-price variance in fiscal 2013, compared to fiscal 2012(a 62% rise in share price), which increased the stock-based compensation expense, as well as the reasons mentioned above.
Cette légère baisse est principalement due à la variation du prix de l'action au cours de l'exercice 2013 comparativement à 2012(une appréciation du cours de l'action de 62%), qui a augmenté la charge relative à la rémunération à base d'actions, ainsi qu'aux raisons susmentionnées.

This slight decrease is mainly due to the change in consolidation scope with the disposal of La Mancha Resources Inc. operations, despite a higher average uranium selling price under contracts and good control of production costs.
Cette légère baisse s'explique essentiellement par l'évolution du périmètre avec la déconsolidation des activités de La Mancha Resources Inc., et ce malgré un prix de vente moyen de l'uranium ressortant des contrats en hausse et une bonne maîtrise des coûts de production.

This slight decrease can be attributed to the time at which projects were completed by the various project organisations that form part of this division; in the first six months of 2018, a relatively lower number of projects were completed in comparison with the same period last year.
Cette légère diminution peut s'expliquer par le moment où les projets sont clôturés dans les différentes organisations de projets qui font partie de cette division. Lors du premier semestre de 2018, un nombre relativement moins élevé de projets a été clôturé par rapport à la même période l'année dernière.

This slight decrease in power output from the cars engine will mean that top speeds and acceleration times will be reduced but the reduction will be of such a slight margin that as stated before it is unlikely that drivers will be able to notice any drop in their cars performance.
Cette légère diminution de la puissance de sortie du moteur de voitures signifie que les vitesses et accélérations temps sera réduit, mais la réduction sera d'une telle qu'une faible marge que comme indiqué précédemment, il est peu probable que les conducteurs seront en mesure de constater une baisse dans leurs voitures Performance.

Comment utiliser "this slight decrease" dans une phrase en Anglais

This slight decrease followed solid growth in February.

This slight decrease was primarily due to timing.

There is an interesting reason for this slight decrease in sales.

This slight decrease is expected due to the seasonality of home shopping.

In most people, this slight decrease in tone has no deleterious effect.

This slight decrease in recall performance at the beginning disappeared throughout the experiment.

This slight decrease was due in part to an increase in operating expenses.

This slight decrease is due to the fluctuations inherent in our perpetual revenue stream.

This slight decrease in January over Decembers has actually been the trend for several years.

You and I know that this slight decrease is due to a decline in industrial output.

Comment utiliser "ce léger recul, cette légère baisse" dans une phrase en Français

Le cabinet d’analyses observe ce léger recul en combinant les données des pays émergents avec celles des pays plus développés.

Ce léger recul intervient après deux mois de hausse (0,7% en mars, 0,5% en avril).

Cette légère baisse succède par exemple à une très forte hausse (38 400 chômeurs) en février.

L'étude précise que cette légère baisse est due à l'acquisition de la nationalité espagnole pour beaucoup d'étrangers.

Cette légère baisse ne concerne néanmoins que la…

Ce léger recul du résultat est dû à des éléments financiers qui masquent une amélioration des performances en amont.

Ce léger recul est en contradiction avec la progression constante des dernières années.

Cette légère baisse a été portée par plusieurs facteurs.

Cette légère baisse devrait s’atténuer et les prix vont se stabiliser dans les mois à venir.

Malgré cette légère baisse comparée aux saisons précédentes, la série va avoir droit à sa suite !