Que Veut Dire THOSE BASIC PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• ces principes de base
• ces principes fondamentaux

Exemples d'utilisation de Those basic principles en Anglais et leurs traductions en Français

Specifically, those basic principles are the following.
Concrètement, ces principes de base sont les suivants.

It was necessary to go back to those basic principles.
Il est nécessaire de revenir à ces principes fondamentaux.

Those basic principles underpin international human rights.
Ces principes fondamentaux sont à la base des droits de l'homme internationaux.

Is it not even more difficult when you take away those basic principles?
Cela n'est-il pas encore plus difficile quand vous ne mettez pas ces principes de base?

Those basic principles will set you apart from the masses,” he explained.
Ces principes de base vous distingueront de la masse”, a-t-il expliqué.

But what happens when a law does not adhere to those basic principles?
Mais justement, qu'arrive-t-il lorsque l'une des parties ne respecte pas ces principes fondamentaux?

From those basic principles, science expands or improves it over time.
À partir de ces principes de base, la science grandit et s'améliore avec le temps.

Legislatures and courts then have the responsibility of turning those basic principles into reality.
Les lois et leur exécution doivent concoairir à faire de ces principes une réalité.

Those basic principles continue to be the basis of the democratic system of this country in which each of us live.
Ces principes de base sont toujours le fondement du système démocratique de ce pays où nous vivons.

Two modules are therefor presented here to simplify and describe those basic principles, without getting too academic and theoretical.
Deux modules qui simplifient et décrivent ces principes basiques sont donc présentés, sans arriver à être trop académiques ni théoriques.

Those Basic Principles stress that law enforcement officials should be equipped with equipment for self-defence.
Ces Principes de base soulignent que les responsables de l'application des lois devraient être munis d'équipements défensifs.

But, as the High Commissioner had said, the failure of individual States to comply with those basic principles should not be laid at the door of UNHCR.
Mais, comme le Haut Commissaire l'a dit, le fait que tel ou tel Etat ne respecte pas ces principes de base ne devrait pas être mis sur le compte du HCR.

Those basic principles must be carefully observed, since, otherwise, we risk creating a dangerous division in this Organization.
Ces principes de base doivent être rigoureusement respectés, sinon nous risquons une scission dangereuse au sein de l'Organisation.

Today, as security is being challenged in too many parts of the world, those basic principles, and the system of international law in general, need to be upheld as ever.
Aujourd'hui, étant donné que la sécurité est mise à mal dans de trop nombreuses régions du monde, ces principes fondamentaux, ainsi que le système du droit international en général, doivent plus que jamais être défendus.

Those basic principles, which have guided United Nations peacekeeping operations over the last five decades without controversy, still remain relevant and should be preserved.
Ces principes fondamentaux, qui ont guidé les opérations de maintien de la paix des Nations Unies au cours des cinq dernières décennies sans controverse, demeurent pertinents et devraient être préservés.

The objection raised at the 2005 NPT Review Conference to the reaffirmation of those basic principles is another source of concern for non-nuclear-weapon States.
Les objections soulevées lors de la Conférence d'examen du TNP de 2005 à la réaffirmation de ces principes de base est une nouvelle source de préoccupation pour les États non dotés d'armes nucléaires.

However, respecting those basic principles and practicing friendship and goodwill will effectively contribute to our common endeavour to combat terrorism.
Mais nous devons respecter ces principes fondamentaux et tisser entre nous des liens d'amitié et de bonne volonté, car ce n'est que de cette façon que nous pourrons lutter ensemble contre le terrorisme.

At the same time, UNHCR was concerned at the erosion of respect for human rights in some situations and shared the concern that asylum abuse and restrictionist policies might undermine some of those basic principles.
Le HCR est en même temps préoccupé par la diminution du respect des droits de l'homme dans certaines situations et partage la crainte que les abus en matière d'asile et les politiques restrictionnistes portent atteinte à certains de ces principes fondamentaux.

The draft resolution failed to recognize those basic principles, and his delegation therefore would be voting in favour of the draft amendment.
Le projet de résolution ne reconnaît pas ces principes fondamentaux, et sa délégation se prononcera de ce fait en faveur du projet d'amendement.

UNHCR field staff, in cooperation with the host countries concerned, should therefore stress the need to train and instruct the police, immigration and local authorities so that those basic principles were appropriately applied.
Il conviendrait donc que les agents du HCR sur le terrain, en coopération avec les pays d'accueil concernés, mettent d'avantage l'accent sur la formation ou la sensibilisation des fonctionnaires de police ou d'immigration et des autorités locales, afin que ces principes de base soient convenablement appliqués.

The Committee recommends, therefore, that those basic principles should be taken into consideration in any revision of the Standard Minimum Rules.
Le Comité recommande donc que ces principes de base soient pris en considération dans toute révision de l'Ensemble de règles minima.

Keeping those basic principles in mind, ILO planned to follow up the Conference by implementing a global integrated strategy to enhance the situation of women and promote gender equality in the world of work.
Forte de ces principes de base, l'OIT prévoit, pour donner suite à la Conférence, de mettre en oeuvre une stratégie globale et intégrée d'amélioration de la condition des femmes et de promotion de l'égalité entre les sexes dans le monde du travail.

The Arab group will continue to put forward those basic principles that aim to preserve international peace and security and respect of international law on an objective basis.
Il continuera de faire valoir ces principes fondamentaux, qui visent à préserver la paix et la sécurité internationales et à faire respecter le droit international sur des bases objectives.

Those basic principles were founded on the provision of the Helsinki Final Act, including those related to refraining from the threat or use of force, the territorial integrity of States, and the equal rights and self-determination of peoples.
Ces principes de base reposent sur les dispositions de l'Acte final d'Helsinki, notamment de l'abstention du recours à la menace ou à l'emploi de la force, de l'intégrité territoriale des États ainsi que de l'égalité en droits et de l'autodétermination des peuples.

Just those two basic principles.
Ces deux principes fondamentaux.

Those eight basic principles are it.
Ces 8 membres sont en fait les huit principes de base.

We fully subscribe to those basic policy principles.
Nous adhérons pleinement à ces principes politiques élémentaires.

Those are the basic principles of a democracy," he added.
Ce sont des principes fondamentaux de la démocratie», a-t-il ajouté.

Comment utiliser "those basic principles" dans une phrase

Leaders are responsible to ensure those basic principles of accountability exist.

You will see some of those basic principles here as well!

Almost any organization can build on those basic principles to achieve success.

With those basic principles in mind, I thought I’d start a blog.

implementation of those basic principles in the Russian legal and political system.

Once those basic principles are accepted, then there is room for individual expression.

And so those basic principles that I spoke about today: they are set.

The accumulation of those basic principles results in the emergence of diverse traffic patterns.

it sounds like you think that those basic principles have not changed over time.

Sam and Helen Walton’s Foundation today seeks to honor those basic principles and values.