Que Veut Dire THOSE SETBACKS en Français - Traduction En Français

• ces revers
• ces reculs
• ces déboires
• ces difficultés

Exemples d'utilisation de Those setbacks en Anglais et leurs traductions en Français

Those setbacks hurt!
Ces contretemps font mal!

Be prepared to react and learn from those setbacks.
Soyez prêt à réagir et à apprendre de ces revers.

Those setbacks should not discourage us.
Ces revers ne doivent pas nous décourager.

She never let any of those setbacks stop her.
Jamais il ne laisserait aucune de ces conneries les éloigner.

Despite those setbacks, there have been a number of positive trends.
Malgré ces reculs, on note certaines évolutions positives.

It is imperative that lessons be learned from those setbacks.
Il est impérieux que l'ont tire les leçons de ces échecs.

It's how you come back from those setbacks that makes you better.
C'est de la manière dont vous revenez de ces reculs qui vous rend meilleure..

I hope that one day he can fully overcome those setbacks.
J'espère vraiment qu'un jour elle réussira à surmonter complètement cet handicap.

We embrace those setbacks as opportunities to snap up potential bargains.
Nous considérons ces revers comme autant de bonnes affaires potentielles.

There is always room for improvement, turn those setbacks into power!
Il y a toujours place à l'amélioration, transformez ces revers en puissance!

Notwithstanding those setbacks, my delegation notes recent promising developments.
En dépit de ces revers, ma délégation prend note des récents événements positifs.

Most of our peers, when they had those setbacks, never came out..
La plupart de nos pairs, quand ils ont rencontré ces difficultés, ne s'en sont jamais remis.

Those setbacks made us stronger, and set us on the path- to a bright future.
Ces revers nous ont rendus plus forts et nous ont mis sur la voie d'un avenir prometteur.

In his statement, the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs also recounted those setbacks.
Dans sa déclaration, le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement a lui aussi mentionné ces échecs.

Those setbacks sparked debate over government's role in economic development.
Ces déboires soulèvent un débat quant au rôle de l'État dans le développement économique.

We can only hope that those setbacks will prompt us to work more seriously to face up to those perils and not to treat them lightly.
Nous ne pouvons qu'espérer que ces revers nous inciteront à nous employer plus résolument à affronter ces périls et à ne pas les traiter à la légère.

Despite those setbacks and the reprisal of executions in countries which used to observe a de facto moratorium for several years.
Malgré ces revers et la reprise des exécutions dans des pays qui observaient des moratoires de fait depuis plusieurs années.

Despite those setbacks, a small group of dedicated Indonesian abolitionists keep up their campaign.
Malgré ces difficultés, un groupe d'abolitionnistes indonésiens engagés continue à faire campagne.

Despite those setbacks, Canada, New Zealand and Australia remain fully committed to assisting developing countries to achieve the MDGs.
En dépit de ces revers, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l'Australie restent pleinement déterminés à aider les pays en développement à atteindre les OMD.

Despite those setbacks, considerable sums were being invested in the construction of schools in the rural areas in order to ensure the education of all children.
En dépit de ces difficultés, des investissements importants ont été consacrés à la construction d'écoles rurales de façon que tous les enfants soient scolarisés.