Que Veut Dire THOSE TWO EVENTS en Français - Traduction En Français

• ces deux événements
• ces deux évènements
• ces deux réunions
• ces deux manifestations

Exemples d'utilisation de Those two events en Anglais et leurs traductions en Français

For those two events.
Pour ces deux évènements.

HR: No, you can't compare those two events.
HR: On peut pas comparer ces deux évènements.

For those two events.
Pour ces deux événements.

How long is it between those two events?
Combien de temps s'est-il écoulé entre ces deux évènements?

Those two events are related.
Ces deux événements sont liés.

Between those two events.
Entre ces deux événements.

Those two events changed her life.
Ces deux événements ont changé sa vie.

Erence to those two events.
Zoom sur ces deux événements.

Those two events are forever linked for me.
Pour moi ces deux événements sont liés à tout jamais.

But in your mind, are those two events linked?
Dans votre esprit ces deux événements sont liés?

Those two events will form the basis of my remarks.
Ces deux événements constituent l'objet de mon propos.

It's hard to not make a connection between those two events.
Difficile de ne pas faire un lien entre ces deux événements.

How are those two events similar?
En quoi ces deux événements sont pareilles?

Click here to watch the reporting of those two events.
Vous pouvez visionner le reportage de ces événements en cliquant ICI.

Those two events have to somehow be connected.
Il faut que ces deux événements soient connectés d'une façon ou.

I was just wondering if, by any chance, those two events were connected.
Je me demandais si par hasard, ces deux événements étaient liés.

Tickets for those two events are already on sale.
Les billets pour ces deux événements sont d'ores et déjà en vente.

These events in THIS passage took place right after those two events.
Ce deuxième tome se passe juste après ces événements.

Those two events are simultaneous in this frame of reference.
Ces deux événements sont simultanés--relativement à mon référentiel.

The combined impact of those two events had affected children dramatically.
Les effets combinés de ces événements sur les enfants sont terribles.

GlammFire will be present in Lisbon, in partnership, in those two events.
GlammFire sera présent à Lisbonne, en partenariat, dans ces deux événements.

In combination, those two events catalyzed a worldwide“internal Diaspora” based on.
Combinés entre eux, ces deux événements historiques ont catalysé une«diaspora interne» planétaire, fondée sur.

This issue of ITU News is mainly devoted to those two events.
Ce numéro des Nouvelles de l'UIT est essentiellement consacré à ces deux événements.

Since those two events the continental crust of South Africa has been geologically stable.
Depuis ces deux événements, la croûte continentale de l'Afrique du Sud est restée géologiquement stable.

Within the Business Register, remains the best available information used to identify those two events. Return to footnote 4 referrer.
Le filtre du Registre des entreprises demeure la meilleure source d'information pour le repérage de ces deux événements. Retour à la référence de la note de bas de page 4.

The ideas which emerged from those two events had been incorporated into the Habitat Agenda.
Les idées qui se sont dégagées lors de ces deux manifestations ont été incorporées dans le Programme pour l'habitat.

The Meeting also took note of the ongoing activities related to the International Polar Year, to be held in 2007, and of the fact that there were no inconsistencies or duplications between those two events.
Les participants ont aussi pris note des activités en cours liées à l'Année polaire internationale qui doit être célébrée en 2007, et du fait qu'il n'y a pas de contradiction ou de chevauchement entre ces deux manifestations.

Following those two events, l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario launched a letter campaign in partnership with the QCGN.
À la suite de ces deux événements, l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario a démarré un campagne de lettres destinée au premier ministre en partenariat avec le QCGN.

Reporting on the meeting of the Bureau of the Ad Hoc Working Group(22 June 1994) and on the Informal Workshop on Quantitative Approaches to Evaluating the Results of the Uruguay Round, organized by the UNCTAD secretariat on 1 July 1994, the Chairman said that what had transpired from those two events was relevant to the work of the Working Group at its current session.
Faisant rapport sur la réunion du Bureau du Groupe de travail spécial du 22 juin 1994 et sur l'atelier informel consacré aux approches quantitatives de l'évaluation des résultats du Cycle d'Uruguay, organisé par le secrétariat de la CNUCED le 1er juillet 1994, la Présidente a dit que ce qui était ressorti de ces deux réunions intéressait les travaux du Groupe de travail spécial à sa présente session.

Those two events focused on raising awareness among authorities in the fields of information and communication technology and disaster management with respect to the use of space-based technical tools for disaster management, including remote sensing, communications and geographic information systems, and with respect to opportunities to establish institutional arrangements at the subregional and regional levels for easier access to and more effective use of such technical tools.
Ces deux réunions visaient à mieux sensibiliser les services chargés des technologies de l'information et de la communication et de la gestion des catastrophes à l'utilisation des outils spatiaux dans ce contexte, notamment les systèmes de télédétection, de communication et d'information géographique, ainsi qu'aux modalités institutionnelles qui pouvaient être mises en place à l'échelle sous-régionale et régionale pour faciliter l'accès à ces outils et en tirer un meilleur parti.