Que Veut Dire TO A CONTROLLED STOP en Français - Traduction En Français

• arrêt contrôlé
• d'un arrêt contrôlé

Exemples d'utilisation de To a controlled stop en Anglais et leurs traductions en Français

Come to a controlled stop.
Aller vers un arrêt contrôlé.

The locomotive engineer applied the brakes and brought the train to a controlled stop.
Le mécanicien de locomotive a serré les freins et a effectué un arrêt contrôlé.

The car came to a controlled stop.
La voiture s'arrête en un dérapage contrôlé.

He kept his foot on the brakes, forcing both vehicles to a controlled stop.
Il baissa son arme tandis que les deux véhicules restant s'arrêter dans un dérapage contrôlé.

The train is brought to a controlled stop for inspection.
Le train fait l'objet d'un arrêt contrôlé en vue d'une inspection.

With the ESP ECU turned on, the braking maneuver brings the car to a controlled stop.
Quand le calculateur ESP est activé, la manœuvre de freinage permet un arrêt contrôlé de la voiture.

He brought the train to a controlled stop at Mile 34.2.
Il ralentit le train de façon contrôlée jusqu'à ce qu'il s'arrête au point milliaire 34,2.

The design rationale behind the Leatt-Brace(R) is to bring the head to a controlled stop.
Le raisonnement de conception derrière le Leatt-Brace(R) est d'amener la tête à un arrêt contrôlé.

The train came to a controlled stop approximately 2700 feet(823 m) east of the crossing.
Le train s=arrête finalement, de façon contrôlée, à environ 2 700 pieds(823 m) à l=est du passage à niveau.

The RTC confirms the receipt of the alarm with the train crew and the train is brought to a controlled stop for inspection.
Le CCF confirme la réception de l'alarme à l'équipe du train et le train fait l'objet d'un arrêt contrôlé en vue d'une inspection.

He brought the movement to a controlled stop on the switching lead track, just east of electric power switchWR4E see Photo1.
Il fait faire un arrêt contrôlé au mouvement sur la voie de tiroir, un peu à l'est de l'aiguillage à commande électrique WR4Evoir la photo1.

When a CP train crew is alerted to an HBD alarm, the train is brought to a controlled stop for inspection.
Le CCF confirme la réception de l'alarme à l'équipe du train et le train fait l'objet d'un arrêt contrôlé en vue d'une inspection.

The movement was brought to a controlled stop after reaching a maximum speed of 8mph and after travelling approximately 1600feet.
H 54- On immobilise le mouvement de façon contrôlée après que celui-ci a atteint une vitesse maximale de 8mi/h et a parcouru environ 1600pieds.

High inertia systems keep freewheeling for a long time unless they are brought to a controlled stop.
Les systèmes à inertie élevée continuent à tourner en roue libre pendant longtemps à moins d'être amenés à un arrêt contrôlé.

The crew members followed emergency procedures to bring the train to a controlled stop and to advise the rail traffic controller(RTC) of their status.
Les membres de l'équipe appliquent alors les consignes d'urgence pour effectuer l'arrêt contrôlé du train et pour informer le contrôleur de la circulation ferroviaire CCF.

The train was being operated at restricted speed due to signal requirements and was able to come to a controlled stop.
Comme le train circulait à vitesse de marche à vue en raison de la signalisation, il a pu s'arrêter de façon contrôlée.

They were initially able to come to a controlled stop, but that was because two-thirds of the cars were still inside the yard on the upslope of the bowl.
S'ils ont pu réaliser un arrêt dirigé au début, c'est uniquement parce que les deux tiers du train se trouvaient toujours à l'intérieur du triage, sur la pente ascendante de la cuvette.

When a CP train crew is alerted by an HBD alarm, the train is brought to a controlled stop for an inspection by the operating crew.
Lorsque l'équipe d'un train du CP reçoit une alarme deDBC, on immobilise le train de façon contrôlée pour effectuer une inspection.

The CN hump pull-back protection system worked as designed and each time a transponder error occurred, a service brake application brought the assignment to a controlled stop.
Le système de protection du CN sur les voies de refoulement à la butte a fonctionné comme prévu et, chaque fois qu'une erreur de transpondeur se produisait, un serrage normal des freins arrêtait la manœuvre de façon contrôlée.

To successfully complete a Pavel Roll the ball must spin around your head and come to a controlled stop on the opposite side to where you started the trick from.
Pour réussir le Pavel Roll, la balle doit tourner autour de votre tête et vous devez faire arrêt contrôlé du côté opposé à celui où vous avez commencé le tour.

The ABS will be activated immediately, thus allowing you to retain full steering control of your vehicle and, providing there is sufficient space, will enable you to avoid obstacles and bring the vehicle to a controlled stop.
La fonction antiblocage entrera immédiatement en jeu pour permettre de conserver la maîtrise de la direction, d'éviter des obstacles si la distance qui vous en sépare est suffisante et d'amener le véhicule à l'arrêt complet.

If the incident train is unable to run out of the tunnel, the driver should bring the incident train to a controlled stop at a known marker at a cross-passage or intervention point.
Si le train accidenté ne peut quitter le tunnel, le conducteur devrait le mener à un arrêt contrôlé, à un endroit désigné correspondant à un passage de communication ou à un point d'intervention.

At 2114, the assistant conductor brought the train to a controlled stop just south of the crossing(see Figure 2) with the locomotives coupled, the brake pipe connected, and the engines running.
Diagramme de l'embranchement Hydro(pas à l'échelle) À 21 h 14, le chef de train adjoint fait un arrêt contrôlé immédiatement au sud du passage à niveau(voir la figure 2); les locomotives sont couplées, la conduite générale est branchée et les moteurs sont en marche.

On 02 March 2005, CN freight train M31031-02(train 310) derailed 16 cars while being brought to a controlled stop on tangent track at Coteau, Quebec.
Le 2 mars 2005, 16 wagons du train de marchandises no M31031-02(train 310) ont déraillé pendant que le train faisait un arrêt contrôlé sur une voie en alignement droit, à Coteau Québec.

Throughout the crash, the booster seat must keep the lap and shoulder belt in place so the child can come to a controlled stop without getting hurt.
Pendant la collision, le siège d'appoint doit maintenir en place la ceinture sous- abdominale et diagonale afin que l'enfant soit retenu de façon contrôlée sans être blessé.

R05D0039- On 02March2005, CN freight train M31031-02(train310) derailed 16 cars while being brought to a controlled stop on tangent track at Coteau, Quebec.
R05D0039- Le 2 mars 2005, 16wagons du train de marchandises M31031-02 du CN(train310) ont déraillé pendant que le train faisait un arrêt contrôlé sur une voie en alignement droit, àCoteau Québec.

The CN 422 crew was warned of the approaching uncontrolled movement and subsequently brought CN 422 to a controlled stop before evacuating to an area nearby.
Après avoir été prévenue de l'approche du mouvement non contrôlé, l'équipe du train CN 422 est parvenue à l'immobiliser de façon contrôlée, puis à l'évacuer avant de se diriger à un endroit à proximité.