Que Veut Dire TO A DECREASE IN THE AMOUNT en Français - Traduction En Français

• à une diminution de la quantité
• à une diminution du montant
• à réduire le montant

Exemples d'utilisation de To a decrease in the amount en Anglais et leurs traductions en Français

Due to a decrease in the amount of fluid in the body, constipation occurs.
En raison d'une diminution de la quantité de liquide dans le corps, une constipation survient.

Loss of body weight occurred mainly due to a decrease in the amount of fat in the body.
La perte de poids corporel est due principalement à une diminution de la quantité de graisse dans le corps.

In animals, refers to a decrease in the amount of oxygen distributed by blood to tissues.
Chez les animaux, désigne une diminution de la quantité d'oxygène distribuée par le sang aux tissus.

This decrease of $1,554 thousand is mainly due to a decrease in the amount due from the CRF.
Il s'agit d'un recul de 1 554 000$ qui s'explique principalement par une diminution du montant à recevoir du Trésor.

The former is mainly due to a decrease in the amount owed to TBS for the Agency's contribution to the employee benefit plans.
La première est principalement due à une réduction du montant dû au SCT pour la contribution de l'Agence aux régimes d'avantages sociaux des employés.

This decrease of $1,554 thousand is mainly due to a decrease in the amount due from the CRF.
Cette baisse de 1 554 000$ est principalement attribuable à une diminution de la somme à recevoir du Trésor.

This general decline appears to be related to a decrease in the amount of fish offal, or waste, that was available to the gulls, which was the result of a decline(and total collapse in 1993) of the commercial cod fishery in the area.
Ce déclin général semble être lié à la diminution de la quantité de déchets de poissons ou d'ordures à la disposition des goélands en raison de la baisse de la pêche commerciale à la morue dans la région, puis de son effondrement total en 1993.

For example, for some, the deficit of a nervous messenger, acetylcholine, is due to a decrease in the amount of an enzyme.
Par exemple, pour certains, le déficit en un messager nerveux, l'acétylcholine, serait du à une diminution de la quantité d'une enzyme.

This is, among other factors, due to a decrease in the amount of Hyaluronic Acid being produced in the skin.
Entre autres facteurs, ceci est attribuable à une diminution de la quantité d'acide hyaluronique produite dans la peau.

Furthermore, the statement is made that there is"no convincing or reliable evidence to support the view that the introduction of herbicide-resistant crops will lead to a decrease in the amount of herbicide used and it may well result in an increase" emphasis added.
Il est dit en outre qu'il n'existe"aucune preuve convaincante ou fiable établissant que l'introduction de cultures résistantes aux herbicides permettra de diminuer la quantité d'herbicides employée, une telle introduction pouvant même entraîner une augmentation des quantités utilisées" caractères gras ajoutés.

This decrease in blood flow leads to a decrease in the amount of oxygen your heart muscle(myocardium) receives.
Cette réduction du flux sanguin entraîne une diminution de la quantité d'oxygène dans le muscle cardiaque(myocarde) prend.

The decrease in the Youth Allowances Recovery of $38 million, or 5.5%, is due to a decrease in the amount to be recovered from Quebec.
Au titre du recouvrement ayant trait aux allocations aux jeunes est attribuable à une diminution du montant à recouvrer du Québec.

This net difference is primarily due to a decrease in the amounts allocated for the Infrastructure Program and the Qu bec Port Authority.
Cet cart net est principalement d une diminution des sommes allou es pour le programme des Infrastructures et l'Administration portuaire de Qu bec.

For example, a Fisheries Act violation might result if logging activity reduces shade so as to increase the temperature of a stream, destabilizes the bank so as to allow harmful sediment to enter the stream, leads to a decrease in the amount of beneficial nutrients available to the stream or harmfully increases or decreases the amount of woody debris in the stream.
Par exemple, il peut y avoir infraction à la Loi sur les pêches si une activité d'exploitation forestière réduit les zones d'ombre et fait ainsi augmenter la température d'un cours d'eau, déstabilise la berge(permettant ainsi à des sédiments nocifs de se déposer dans le cours d'eau), entraîne une diminution de la quantité d'éléments nutritifs bénéfiques pour le cours d'eau, ou fait augmenter ou diminuer de façon inquiétante la quantité de débris ligneux présents dans le cours d'eau.

This category of drugs leads to a decrease in the amount of renin entering the blood, reducing the intensity of heart contractions.
Cette catégorie de médicaments entraîne une diminution de la quantité de rénine dans le sang, réduisant ainsi l'intensité des contractions cardiaques.

The decrease of $1.9million in total net financial assets was mostly attributable to a decrease in the amount due from the Consolidated Revenue Fund.
La baisse de 1,9million du total des actifs financiers nets tient principalement à une baisse du montant à recevoir du Trésor.

The decrease in the CNSC's net liabilities is mainly due to a decrease in the amounts payable to licensees due to the excess of fees charged and collected over the actual fees earned at year-end and a decrease in the liability for projected collective agreements retroactive payments, which were largely paid in 2017-18.
La diminution du passif net de la CCSN tient principalement à une baisse des sommes payables aux titulaires de permis, en raison de l'excédent des droits imposés et perçus par rapport aux droits réels à la fin de l'exercice, et à une baisse du passif pour les paiements rétroactifs prévus aux conventions collectives et en bonne partie versés en 2017-2018.

The impact of any firewood conservation programme on fuel consumption(e.g. has the promotion of wood savings led to a decrease in the amount of fuel that people are using irrespective of whether they have a new stove or not);
Impact des éventuels programmes d'économie/gestion du bois de feu sur la consommation de combustible ex: la promotion des économies de combustible a-t-elle abouti à une réduction de la quantité utilisée, que les gens aient un nouveau fourneau ou pas.

Notes with appreciation the efforts of the Committee which have contributed to a decrease in the amount of diplomatic indebtedness, stresses that existing indebtedness continues to be a matter of significant concern to the United Nations and that non-payment of just debts tarnishes the image of the Organization itself, and reaffirms that non-compliance with contractual obligations cannot be condoned or justified;
Prend note avec satisfaction des efforts déployés par le Comité qui ont contribué à réduire le montant des dettes contractées par le personnel diplomatique, souligne que ces dettes continuent à être une source de graves préoccupations pour l'Organisation, que le non-règlement de dettes incontestées ternit l'image de l'Organisation elle-même, et réaffirme que le non-respect d'obligations contractuelles ne saurait être toléré ni justifié;

Functional research carried out by researchers on this DC-SIGN variant suggests that its protective role may be due to a decrease in the amount DC-SIGN co-receptor on the surface of the dengue virus target cells dendritic cells.
Les études fonctionnelles menées par les chercheurs sur ce variant de DC-SIGN suggèrent que son rôle protecteur serait lié à une diminution de la quantité du co-récepteur DC-SIGN à la surface des cellules cibles des virus de la dengue cellules dendritiques.

Comment utiliser "to a decrease in the amount" dans une phrase en Anglais

Debt settlement leads to a decrease in the amount you owe, and consolidation or management doesn’t.

The decrease in diazinon levels is related to a decrease in the amount of pesticide applied.

It can lead to a decrease in the amount of oxygen available for other aquatic life.

This could lead to a decrease in the amount of data breaches, as organisations become more secure.

This led to a decrease in the amount of industry service operators actually working within this field.

They react to a decrease in the amount of resources caused by the activity of their neighbors-competitors.

Debt settlement leads to a decrease in the amount you owe, and consolidation or management does not.

Ironically, that has also led to a decrease in the amount of those dollars flowing to the states.

Subsuquent injection result in less swelling due to a decrease in the amount of fat available to treat.

Some of these changes can be attributed to a decrease in the amount of tissue below the skin.

Comment utiliser "à réduire le montant, à une diminution du montant, à une diminution de la quantité" dans une phrase en Français

Nous pouvons vous aider à réduire le montant mensuel de vos rembousements.

Vous cherchez à réduire le montant de votre impôt à payer en 2018 ?

Un dispositif ambitieux qui vise à réduire le montant des mensualités d’au moins 0,15%.

Chaque bocal manquant ou incomplet (bocal / couvercle) donne lieu à une diminution du montant remboursé de 60 centimes par bocal.

"L'assuré a droit en cas de diminution du risque en cours de contrat à une diminution du montant de la prime.

Cela conduit à une diminution de la quantité de glucose.

Entre autres facteurs, ceci est attribuable à une diminution de la quantité d'acide hyaluronique produite dans la peau.

La police genevoise peine toujours à réduire le montant de ses heures supplémentaires.

La constipation est un ralentissement du transit des intestins s'associant à une diminution de la quantité de selles émises,...

On entend par défiscalisation les démarches d’investissements qui aboutissent à une diminution du montant des impôts dus.