Que Veut Dire TO A DECREASE IN THE NUMBER en Français - Traduction En Français

• à une diminution du nombre
• à une baisse du nombre
• à réduire le nombre
• à la réduction du nombre

Exemples d'utilisation de To a decrease in the number en Anglais et leurs traductions en Français

This led to a decrease in the number of farmers.
Ce qui se traduit par une baisse du nombre d'agriculteurs.

Enabling post-processing can lead to a decrease in the number of FPS.
L'activation du post-traitement peut entraîner une diminution du nombre de FPS.

DOR refers to a decrease in the number or quality of oocytes.
DOR se rapporte à une diminution du nombre ou de la qualité d'oocytes.

The decrease in the number of students has led to a decrease in the number of class units.
La diminution du nombre d'élèves a entraîné une baisse du nombre de classes.

That leads to a decrease in the number of cyclists.
Ce qui correspond aussi à la baisse du nombre de cyclistes.

Parallel administration of enalapril and allopurinol leads to a decrease in the number of white blood cells.
L'administration parallèle d'énalapril et d'allopurinol entraîne une diminution du nombre de globules blancs.

This is due to a decrease in the number and quality of eggs.
Ceci est principalement dû à la réduction du nombre d'œufs et de leur qualité.

It is observed, that just literacy leaeds, slowly but surely, to a decrease in the number of children per family.
Il est observé que la simple alphabétisation conduit, lentement mais surement, à une diminution du nombre d'enfant par famille.

This is due to a decrease in the number and quality of eggs.
Cela est dû à la diminution du nombre et de la qualité de ses ovules.

Through our smoking cessation program, HGH has contributed to a decrease in the number of smokers in our community.
Le programme d'abandon du tabac de l'HGH a grandement contribué à réduire le nombre de fumeurs dans notre communauté.

Due to a decrease in the number of War Service Veterans and Survivors.
En raison d'une diminution du nombre d'anciens combattants ayant servi en temps de guerre et de survivants.

These factors have led to a decrease in the number of birds.
Cette perte a aussi conduit à la diminution du nombre d'oiseaux.

Vehicles: Vehicles equipped with components that make driving safer and that ensure greater protection for passengers in the event of impact also contribute to a decrease in the number and severity of accidents.
Véhicules: Des véhicules équipés de composantes rendant la conduite plus sécuritaire et assurant une meilleure protection des conducteurs et passagers en cas d'impact contribuent également à la réduction du nombre et de la gravité des accidents.

This price increase has lead to a decrease in the number of smokers.
La hausse du prix entraîne une diminution du nombre de fumeurs.

This leads to a decrease in the number and types of operations performed by surgeons.
Cela conduit à une diminution du nombre et des types d'opérations effectuées par les chirurgiens.

This may explain why the‘stricter' danger standard has not led to a decrease in the number of psychiatric detentions[7.
Cela peut expliquer pourquoi la norme de danger«plus stricte» n'a pas entraîné une diminution du nombre de détentions psychiatriques[7.

Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo peut provoquer une diminution du nombre de cellules sanguines et des plaquettes.

Over time, fragmentation of environmental areas leads to a decrease in the number of species in an area.
Au fil du temps, la fragmentation des zones environnementales conduit à une diminution du nombre d'espèces dans une zone.

This was partly due to a decrease in the number of Russian passengers as a result of the weak ruble.
Cela a été en partie dû à une baisse du nombre de passagers russes en conséquence de la faiblesse du rouble.

Could Brazil indicate whether the abolition of that practice had led to a decrease in the number of women employed in the private sector?
Le Brésil peut-il indiquer si l'abolition de cette pratique s'est traduite par une diminution du nombre des femmes employées dans le secteur privé?

This may be due to a decrease in the number of reported fatalities and an increase in the older farm population.
On peut attribuer cela à une diminution du nombre d'accidents mortels signalés et à une hausse de la population agricole plus âgée.

Any increase in the price for LOCM would eventually lead to a decrease in the number of procedures utilizing these agents.
Toute augmentation du prix des OBO entraînera éventuellement une diminution du nombre d'actes médicaux faisant appel à de tels agents.

Those measures have led to a decrease in the number of mine victims, from 14 deaths and 71 injuries in 2001, to 4 deaths and 38 injuries in 2002.
Ces mesures ont abouti à une réduction du nombre de victimes, qui est tombé de 14 morts et 71 blessés en 2001 à 4 morts et 38 blessés en 2002.

For example, the number of criminal law cases has been declining for several years, which has led to a decrease in the number of certificates issued.
Par exemple, le nombre d'affaires en droit criminel a diminué pendant plusieurs années, ce qui a entraîné une diminution du nombre de certificats délivrés.

This crisis led to a decrease in the number of vocations.
Une décision prise suite à une diminution du nombre des vocations.

While the large number of allegations was worrisome, the strategy should lead to a decrease in the number of cases of serious misconduct.
Le grand nombre d'allégations est préoccupant, et cette stratégie devrait entraîner une diminution du nombre de cas de faute professionnelle grave.

These reforms have contributed to a decrease in the number of minors in detention, but not yet covered all the young offenders.
Ces initiatives ont aidé à réduire le nombre de mineurs en détention, mais tous les jeunes délinquants n'en bénéficient pas encore.

The decrease over the resources approved in the 2003/04 period is due to a decrease in the number of staff undertaking training.
La réduction par rapport aux ressources approuvées en 2003/04 est imputable à la diminution du nombre de fonctionnaires qui suivent des cours de formation.

This result is mainly due to a decrease in the number of accidents and the implementation of the return to work program.
Cette amélioration est principalement attribuable à la baisse du nombre d'accidents et à la mise en place du programme de retour au travail.

This is primarily due to a decrease in the number of major fires.
Cette baisse est principalement due à la diminution du nombre de gros incendies.

Comment utiliser "to a decrease in the number" dans une phrase en Anglais

Therefore, liposuction actually leads to a decrease in the number of fat cells.

The decrease was primarily due to a decrease in the number of personnel.

This in turn leads to a decrease in the number of possible recharges.

This in turn leads to a decrease in the number of incorrect decisions.

They referred to a decrease in the number of Russian language and literature classes.

All officials alluded to a decrease in the number of available licensed foster homes.

These anti-MuSK antibodies also lead to a decrease in the number of acetylcholine receptors.

This leads to a decrease in the number of cigarettes smoked during the day.

All of these factors have contributed to a decrease in the number of sales.

Comment utiliser "à une diminution du nombre, à réduire le nombre" dans une phrase en Français

Ces phénomènes sont consécutifs à une diminution du nombre et de la qualité des ovocytes avec l’âge.

Celui-ci devait servir à réduire le nombre d’accidents sur les routes.

Nous assistons depuis plusieurs mois à une diminution du nombre d’acteurs du Forex en Europe.

Une mesure destinée à réduire le nombre d’IVG.

Nous assistons à une diminution du nombre des Espagnols.

Est-ce que la numérisation des services bancaires conduira à une diminution du nombre de vos succursales?

L'amendement vise à réduire le nombre de ces situations.

Cela conduit à une diminution du nombre de cellules produites par l’hippocampe.

Modifiez la requête de manière à réduire le nombre de tables.

Cela aidera à réduire le nombre de déchets produits.