Que Veut Dire TO A ROCKY START en Français - Traduction En Français

• des débuts difficiles
• départ difficile
• à un début rocheux

Exemples d'utilisation de To a rocky start en Anglais et leurs traductions en Français

We're off to a rocky start.
On commence mal.

This season, the Canadiens have been off to a rocky start.
En début de saison, les Canadiens ont pris un faux départ.

It got off to a rocky start because.
Là, j'ai commencé par un rouge, parce que.

DC Extended Universe has been off to a rocky start.
Le DC Extended Universe a donc commencé avec une blague.

Okay, we are off to a rocky start, but we are gonna fix this.
Ok, le début était mouvementé mais on va arranger ça.

But its first day of trading in London got off to a rocky start.
Mais son premier jour de négociation à Londres a connu un début difficile.

Andy, I know we got off to a rocky start With me terminating you and all.
Andy, Je sais que nous avons pris un départ difficile quand je t'ai détruit.

Gov, the federal health exchange that got off to a rocky start in October.
Gov, l'échange fédéral de santé qui est descendu à un début rocheux en octobre.

Anthem' gets off to a rocky start as EA's'VIP Demo' weekend falls apart.
Anthem" a connu un début difficile alors que le week-end"Démo VIP" d'EA s'écroule.

We have gotten off to a rocky start.
Nous avons connu un début difficile.

Look, we got off to a rocky start, but we're going to be family soon.
Écoute, on a commencé du mauvais pied, mais je vais être de la famille bientôt.

But tonight, he's off to a rocky start.
Mais ses débuts sont difficiles.

He got off to a rocky start, however, and was rejected by every leader he wanted to serve.
Mais il connut des débuts difficiles et fut rejeté par chaque dirigeant qu'il voulait servir.

This gets off to a rocky start.
C'est le départ d'une marche.

I know for a fact Lieutenant Carver and Detective Reagan got off to a rocky start.
Je sais que le lieutenant Carver et l'inspecteur Reagan sont partis du mauvais pied.

KS& T got off to a rocky start.
KS& T ont connu un début difficile.

Operation"Keepin' It Real" was in full effect, and although it was off to a rocky start.
Opération"Kepin'it Real" fut une réussite complète. Et même si c'était un début difficile.

SEE ALSO:‘Anthem' gets off to a rocky start as EA's‘VIP Demo' weekend falls apart.
Anthem" a connu un début difficile alors que le week-end"Démo VIP" d'EA s'écroule.

While his business, Subtle Network, is now flourishing, it got off to a rocky start.
Alors que son entreprise, Subtle Network, est maintenant florissante, elle a connu un début difficile.

I know we have gotten off to a rocky start but I want to smooth things over.
Je sais que nous eu des débuts difficiles mais je tiens à faciliter les choses.