Que Veut Dire TO ACKNOWLEDGE THE EXISTENCE en Français - Traduction En Français

• de reconnaître l'existence
• admettre l'existence
• à admettre l'existence

Exemples d'utilisation de To acknowledge the existence en Anglais et leurs traductions en Français

There is a need to acknowledge the existence of racism.
Il faudrait reconnaître l'existence du racisme.

The Commander of the Faithful(A) said: The best of service is to acknowledge the existence of Allah.
Le Commandeur des Croyants(a.s.) a dit: Le meilleur des services est de reconnaître l'existence d'Allah.

I don't even want to acknowledge the existence of the movie.
Il refuse même de reconnaître l'existence du film.

As they grow up, they need to understand that the purpose of life is to acknowledge the existence of the one God.
En grandissant, ils ont besoin de comprendre que le but de la vie est de reconnaître l'existence du Dieu unique.

He refused to acknowledge the existence of negative numbers or irrational numbers.
Il refusait de reconnaître l'existence des nombres négatifs ou des nombres irrationnels.

The Obama administration had refused to acknowledge the existence of the programme.
L'administration américaine refuse même de reconnaître l'existence du programme.

Begin to acknowledge the existence of that force through the feeling of gratitude.
Commencez à reconnaître l'existence de cette force via ce sentiment de gratitude.

The problem is that Canadians have always refused to acknowledge the existence of a Quebec nation.
Toujours au refus des Canadiens de reconnaître l'existence du peuple québécois.

They refuse to acknowledge the existence of a substance, much less admit that they're developing one.
Ils refusent d'admettre l'existence d'une substance, pas plus que le fait qu'ils en développaient une.

For the past five years, Israel refused to acknowledge the existence of this report.
Au cours des cinq dernières années, Israël a refusé de reconnaître l'existence de ce rapport.

Asked for the JCC to acknowledge the existence of a process which will bring to further development on this issue.
Demandent que le CCM reconnaisse l'existence d'un processus qui permettra continuer à développer cette question.

In such situations, governments usually refuse to acknowledge the existence of an armed conflict.
Dans ces situations il est fréquent que le gouvernement refuse de reconnaître l'existence d'un conflit armé.

Reluctant to acknowledge the existence of Allah, some people advanced a"theory of coincidences" about how life came into existence..
Peu disposés à reconnaître l'existence de Dieu, des individus ont développé une"théorie des coïncidences" à propos de l'origine de la vie.

Others handle the situation by refusing to acknowledge the existence of consciousness altogether!
D'autres gèrent cette situation en refusant carrément d'admettre l'existence de la conscience!

Even to acknowledge the existence of this national minority, much less its right to secede, was anathema to the advocates of a"Greater Greece.
Le simple fait de reconnaître l'existence de cette minorité nationale- sans parler de son droit de sécession- était une abomination pour ceux qui prônaient la« grande Grèce.

North Korean authorities refuse to acknowledge the existence of these political prison camps.
Les autorités nord-coréennes refusent de reconnaître l'existence des camps destinés aux prisonniers politiques.

Apart from certain issues relating to child custody, the task force was apparently unwilling to acknowledge the existence of anti-male bias.
En dehors de certaines questions relatives à la garde des enfants, le groupe de travail était apparemment pas disposés à reconnaître l'existence de partialité anti-mâle.

The HKM lawyers refused to acknowledge the existence of Minnesota statute§ 580.30, Subd.
Les avocats HKM ont refusé de reconnaître l'existence du Minnesota loi§ 580,30, Subd.

It has been said that the first step to solving a problem is to acknowledge the existence of the problem.
Il a été dit que la première étape pour résoudre un problème est de reconnaître l'existence du problème.

Let me hasten to state that to acknowledge the existence of problems does not mean that the future is entirely bleak.
Je m'empresse d'ajouter que reconnaître l'existence de problèmes ne signifie nullement que l'avenir est entièrement sombre.

This is clearly indicative of the broader problem of Lebanon's ongoing refusal to acknowledge the existence of the State of Israel.
Ce vocabulaire est le signe manifeste d'un problème plus général, à savoir que le Liban continue de refuser de reconnaître l'existence de l'État d'Israël.

He stated that governments need to acknowledge the existence of the private sector and the important services the sector delivers.
Il a déclaré que les gouvernements doivent reconnaître l'existence du secteur privé et les services importants qu'il fournit.

Part of the problem that has to be faced concerns the reluctance of national authorities to acknowledge the existence of HIV infection, and its real magnitude.
Le fait que les autorités nationales se refusent à admettre l'existence de la contamination par le VIH et sa véritable ampleur constitue une partie du problème à résoudre.

It took Pinnacle a while to acknowledge the existence of the problem, as they thought they had fixed it in an earlier version.
Il a fallu un certain temps Pinnacle pour reconnaître l'existence de ce problème, car ils pensaient qu'ils avaient fixé le problèmedans une version antérieure.

The first step towards any improvement in the situation of children was a willingness to acknowledge the existence of problems and a willingness to discuss them.
Le premier pas vers une amélioration quelconque de la condition des enfants est une volonté de reconnaître l'existence des problèmes et celle d'en parler.

The harder it is to acknowledge the existence of phenomena, the more we are obligated to investigate them with increasing care.
Plus il est difficile de reconnaître l'existence de phénomènes, plus nous sommes obligés d'enquêter à leur sujet avec une attention croissante.

In 7 cases, FINTRAC responded that it was unable to acknowledge the existence of the information requested.
Dans 7 cas, CANAFE a répondu qu'il n'était pas en mesure de reconnaître l'existence de l'information demandée.

The intention was to acknowledge the existence of substantive and consensual progress, in so far as this could be reached at the time.
Notre intention était indubitablement de reconnaître l'existence d'un progrès important et consensuel, une base à partir de laquelle on pouvait alors avancer.

The representative of Morocco had apparently forgotten that for many years the Moroccan authorities had refused to discuss the fate of the prisoners of war who had been captured by the Frente POLISARIO, because they did not wish to acknowledge the existence of the issue of Western Sahara.
Le représentant du Maroc a, paraît-il, oublié que depuis de nombreuses années les autorités marocaines refusent de discuter du sort des prisonniers de guerre pris par le front POLISARIO, puisqu'elles ne souhaitent pas admettre l'existence de la question du Sahara occidental.

Such formulations do imply a willingness to acknowledge the existence of parallel and potentially conflicting treaty obligations.
De telles formules impliquent effectivement la volonté de reconnaître l'existence d'obligations conventionnelles parallèles et potentiellement conflictuelles.

Comment utiliser "to acknowledge the existence" dans une phrase en Anglais

First, it’s important to acknowledge the existence of the green-eyed monster.

you have to acknowledge the existence of cultural values and practices.

Again, Google has yet to acknowledge the existence of these devices.

The first step is to acknowledge the existence of this problem.

It refuses to acknowledge the existence of real limits to growth.

In simple Trackbacks are used to acknowledge the existence of link.

Starting to acknowledge the existence of a problem is significant progress.

A refusal to acknowledge the existence of such a ridiculous product.

Step 1: I refuse to acknowledge the existence of writer’s block.

Of course you refuse to acknowledge the existence of the U.S.

Comment utiliser "de reconnaître l'existence" dans une phrase en Français

Dispenses à l égard d un «ordre de base» Avec prise d effet le 8 avril 2005, les RUIM ont été modifiées afin de reconnaître l existence d un ordre de base.

Lien entre conception et évaluation du programme Enfin, il est important de reconnaître l existence de liens étroits entre conception et évaluation du programme.

L image reproduite et largement établie est loin de reconnaître l existence de femmes préparées, actives, modernes et résolues.

C'est est déjà un pas de reconnaître l existence du problème

Néanmoins, ces observations nous amènent à considérer qu il serait possible de reconnaître l existence d un état de stress répété conduisant à une situation traumatique.