Que Veut Dire TO ADDRESS THE PROBLEM OF VIOLENCE en Français - Traduction En Français

• pour remédier au problème de la violence
• pour s'attaquer au problème de la violence
• pour répondre au problème de la violence
• pour résoudre le problème de la violence

Exemples d'utilisation de To address the problem of violence en Anglais et leurs traductions en Français

What can be done to address the problem of violence?
Qu'est ce qu'on pourrait faire afin de résoudre le problème de la violence?

In signing the Final Document at the Beijing Conference, Belarus had made a commitment to address the problem of violence against women.
En signant le document final de la Conférence de Beijing, le Bélarus s'est engagé à s'attaquer au problème de la violence à l'égard des femmes.

To consider further measures in order to address the problem of violence against children, including corporal punishment. Italy.
Envisager de nouvelles mesures pour s'atteler au problème de la violence contre les enfants, y compris les châtiments corporels Italie.

To address the problem of violence effectively, it is essential that both men and women work towards prevention and response together.
Pour faire efficacement face au problème de la violence, il est indispensable que les hommes et les femmes œuvrent de concert à la prévention et à la riposte.

Similarly, a project can be started to address the problem of violence in schools.
Un projet de semblable nature peut être mis en place pour s'adresser au problème de la violence dans les écoles.

This publication aims to address the problem of violence against women and girls in detention and to promote a gender perspective in monitoring detention centres.
Cette publication s'attaque au problème de la violence contre les femmes et les filles incarcérées et encourage l'adoption d'une approche sensible au genre dans le cadre du contrôle des centres de détention.

She stressed that political will was needed to address the problem of violence against women.
Elle souligne que la volonté politique est essentielle pour résoudre le problème des violences faites aux femmes.

Take measures to address the problem of violence against children and ensure there is a national system for receiving, monitoring and investigating complaints(Norway);
Prendre des mesures pour remédier au problème de la violence contre les enfants et faire le nécessaire pour qu'il y ait un système national permettant de recevoir, de suivre et d'instruire les plaintes(Norvège);

The Government is taking serious steps to address the problem of violence against women and children.
Notre gouvernement fait des mesures pour s'attaquer au problème de la violence faite aux femmes et aux enfants.

Australia submitted a comprehensive paper on the nature and extent of its initiatives to reform its criminal justice system in order to address the problem of violence against women.
L'Australie a soumis un document exhaustif rendant compte de la nature et de l'étendue des initiatives prises pour réformer le système de justice pénale en vue de régler le problème de la violence contre les femmes.

In this position, she worked tirelessly to address the problem of violence against women and girls.
À ce titre, elle a travaillé sans relâche pour répondre au problème de la violence envers les femmes et les filles.

The vast majority of member States are not able to provide figures regarding the allocation of sufficient financial resources to address the problem of violence against women;
Dans leur grande majorité, les États membres ne sont pas en mesure de fournir des chiffres concernant l'affectation de ressources financières suffisantes pour lutter contre le problème de la violence à l'égard des femmes;

Practitioners need to consider ways to address the problem of violence within the family.
Les intervenants doivent réfléchir aux façons d'aborder le problème de la violence au sein de la famille.

India had conducted a nationwide study on child abuse to determine the magnitude of the problem and was in the process of designing further measures to address the problem of violence against children.
Pour déterminer l'ampleur de la maltraitance des enfants, l'Inde a mené une étude sur ce sujet, à l'échelon national, et elle prépare actuellement d'autres mesures pour s'attaquer au problème de la violence à l'encontre des enfants.

Correctional staff provided additional suggestions to address the problem of violence within Ontario's institutions.
Le personnel correctionnel a fourni des suggestions supplémentaires pour s'attaquer au problème de la violence dans les établissements de l'Ontario.

Emphasizing the need for objective comprehensive, broad-based information and a wide exchange of experiences and lessons learned by individual Member States and civil society in the formulation of policies and strategies to address the problem of violence against women migrant workers.
Soulignant qu'on doit disposer d'informations objectives vastes et détaillées et procéder à un large échange de données d'expérience et d'enseignements acquis par chaque État Membre et la société civile pour formuler des politiques et stratégies afin de s'attaquer au problème de la violence contre les travailleuses migrantes.

His Government attached great importance to efforts to address the problem of violence against women and girls.
Le Gouvernement salvadorien attache une grande importance aux efforts visant à remédier au problème de la violence à l'égard des femmes et des filles.

What laws and programmes exist to address the problem of violence against women, including domestic violence and rape?
Quelles lois et quels programmes sont élaborés pour remédier au problème de la violence contre les femmes, y compris la violence dans la famille et le viol?

When the product puts even their own staff at risk, 7 the company must begin to address the problem of violence at a systemic level.
Lorsqu'un produit met en danger son propre personnel, 7 l'entreprise doit commencer à chercher une solution à la violence à un niveau systémique.

It offered new approaches and ways to address the problem of violence against women in order to reduce the risk of further victimization.
On y a présenté de nouvelles approches et de nouvelles façons de s'attaquer au problème de la violence faite aux femmes afin de réduire le risque de victimisation ultérieure.