Que Veut Dire TO ADOPT THE DRAFT REPORT en Français - Traduction En Français

• à adopter le projet de rapport
• adoption du projet de rapport
• pour l'adoption du projet de rapport

Exemples d'utilisation de To adopt the draft report en Anglais et leurs traductions en Français

Finally, I would like to say that Finland is ready to adopt the draft report.
Enfin, je voudrais dire que la Finlande est disposée à adopter le projet de rapport.

The Chair invited the Committee to adopt the draft report contained in document A/C.5/66/L.23.
Le Président invite le Comité à adopter le projet de rapport contenu dans le document A/C.5/66/L.23.

It was his understanding that the Committee was now ready to adopt the draft report.
Il croit comprendre que le Comité est désormais prêt à adopter le projet de rapport.

The Chairman invited the Committee to adopt the draft report contained in document A/C.5/64/L.23.
Le Président invite la Commission à adopter le projet de rapport publié sous la cote A/C.5/64/L.23.

It was his understanding that the Committee was now ready to adopt the draft report.
Le Président déclare qu'il présume que le Comité est prêt à adopter le projet de rapport.

The Chair invited the Committee to adopt the draft report contained in document A/C.5/68/L.24.
Le Président invite la Commission à adopter le projet de rapport figurant dans le document A/C.5/68/L.24.

If he heard no objection, he would take it that the Executive Committee wished to adopt the draft report.
Si aucune objection n'est soulevée il considèrera que le Comité exécutif souhaite adopter le projet de rapport.

The Chairman invited the Committee to adopt the draft report section by section.
Le Président invite le Comité à adopter le projet de rapport section par section.

Then, on Tuesday, 7 May, there would be the usual formal concluding meeting to adopt the draft report.
Ensuite, le mardi 7 mai, se tiendrait la réunion de clôture officielle habituelle consacrée à l'adoption du projet de rapport.

It may also wish to adopt the draft report of the session, as prepared by the Rapporteur.
Elle pourrait également souhaiter adopter le projet de rapport sur les travaux de la session, préparé par le Rapporteur.

The Chair said that he took it that the Committee wished to adopt the draft report as a whole.
Le Président considère que le Comité souhaite adopter le projet de rapport dans son ensemble.

The Committee would then be invited to adopt the draft report, including the comments received, at its following session.
Le comité sera ensuite invité à adopter le projet de rapport, compte tenu des observations reçues, à sa prochaine session.

The Chairman said that, if he heard no objections, he would take it that the Committee wished to adopt the draft report.
Le Président déclare que, en l'absence d'objections, il croit comprendre que le Comité souhaite adopter le projet de rapport.

May I take it that the Council is prepared to adopt the draft report, as a whole, without a vote?
Puis-je considérer que le Conseil est prêt à adopter le projet de rapport, dans son ensemble, sans vote?

Action: The CMP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report after the session under the guidance of the President and with the assistance of the secretariat.
Mesure à prendre: La CMP sera invitée à adopter le projet de rapport et autoriser le Rapporteur à achever le rapport après la session selon les indications données par la Présidente et avec le concours du secrétariat.

The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt the draft report for submission to the General Assembly.
Le Président considère que le Comité souhaite adopter le projet de rapport pour le présenter à l'Assemblée générale.

Action: The AWG-KP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the Chair and with the assistance of the secretariat.
Mesures à prendre: Le Groupe de travail spécial sera invité à adopter le projet de rapport et à autoriser le Rapporteur à achever le rapport, sous la direction du Président et avec le concours du secrétariat.

In addition to the overall final report, the Working Group will be called upon to adopt the draft report prepared by the Rapporteur on its fourth session.
Outre son rapport final, le Groupe de travail devra adopter le projet de rapport de sa quatrième session, établi par le Rapporteur.

Action: The ADP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the Co-Chairs and with the assistance of the secretariat.
Mesures à prendre: Le Groupe de travail spécial sera invité à adopter le projet de rapport et à autoriser le Rapporteur à achever l'élaboration du rapport, suivant les indications données par le Président et avec le concours du secrétariat.

The Chairperson said that, if he heard no objection, he would take it that the Subcommittee wished to adopt the draft report on the eighteenth session.
Le Président dit que s'il n'y a pas d'objection, il considérera que le SPT souhaite adopter le projet de rapport sur les travaux de sa dix-huitième session.

The Chairman invited the Committee to adopt the draft report contained in parts I and II of document A/C.5/62/L.23.
Le Président invite la Commission à adopter le projet de rapport, contenu dans les première et deuxième parties du document A/C.5/62/L.23.

Pursuant to a decision taken by the Trade and Development Board at the first part of its fortieth session, the Standing Committee's third session on Shipping is scheduled for four working days, from 6 to 9 June 1995, with the possibility of meeting in the following week to adopt the draft report.
Conformément à une décision prise par le Conseil du commerce et du développement à la première partie de sa quarantième session, la troisième session de la Commission permanente sur les transports maritimes devrait durer quatre jours ouvrables, du 6 au 9 juin 1995, avec la possibilité d'une reprise de la session la semaine suivante pour l'adoption du projet de rapport.

On Tuesday, 7 May, there will be only a formal meeting to adopt the draft report, which traditionally has been covered by New York delegations.
Le mardi 7 mai, il n'y aura qu'une réunion officielle pour l'adoption du projet de rapport, qui a traditionnellement été assurée par les délégations de New York.

Action: The COP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report after the session under the guidance of the President and with the assistance of the secretariat.
Mesures à prendre: La Conférence des Parties sera invitée à adopter le projet de rapport et à autoriser le Rapporteur à en achever l'établissement après la session, suivant les indications du Président et avec le concours du secrétariat.

I am told that on that occasion, we will also be able to adopt the draft report without interpretation and without the need for further changes.
On me dit qu'à cette occasion, nous pourrons également adopter le projet de rapport sans interprétation et sans qu'il soit nécessaire d'apporter d'autres changements.

Action: The SBSTA will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report after the session, under the guidance of the Chair and with the assistance of the secretariat.
Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à adopter le projet de rapport et à autoriser le Rapporteur à achever l'établissement du rapport après la session, suivant les indications données par le Président et avec le concours du secrétariat.

The Chairperson said he took it that the Committee wished to adopt the draft report of the sixty-first session of the Executive Committee.
Le Président croit comprendre que le Comité souhaite adopter le projet de rapport de la soixante et unième session du Comité exécutif.

The Chair invited the Committee to adopt the draft report of the Fifth Committee on the programme budget for the biennium 2010-2011 A/C.5/65/L.23.
Le Président invite la Commission à adopter le projet de rapport de la Cinquième Commission sur le budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 A/C.5/65/L.23.

May I take it that it is the wish of the Disarmament Commission to adopt the draft report contained in document A/CN.10/2004/CRP.2, as amended, as a whole?
Puis-je considérer que la Commission du désarmement souhaite adopter le projet de rapport publié sous la cote A/CN.10/2004/CRP.2, tel que modifié, dans son ensemble?

Action: The COP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report after the session under the guidance of the President and with the assistance of the secretariat.
Mesure à prendre: La Conférence des Parties sera invitée à adopter le projet de rapport et à autoriser le Rapporteur à en achever la mise au point après la session selon les indications données par le Président et avec le concours du secrétariat.