Que Veut Dire TO ADOPT THE PROGRAMME OF WORK en Français - Traduction En Français

• d'adopter le programme de travail
• à l'adoption du programme de travail

Exemples d'utilisation de To adopt the programme of work en Anglais et leurs traductions en Français

It is also expected to adopt the programme of work for CRIC-3.
On y procéderait également à l'adoption du programme de travail de la CRIC-3.

If she heard no objection, she would take it that the Committee wished to adopt the programme of work.
En l'absence d'objections, la Présidente considère que le programme de travail proposé est adopté.

It is also expected to adopt the programme of work for CRIC-5.
Elle est susceptible également de procéder à l'adoption du programme de travail de la CRIC-5.

I wish to stress once again that I will spare no effort to be able to adopt the programme of work.
J'aimerais souligner encore une fois que je n'épargne aucun effort afin de pouvoir adopter le programme de travail.

He invited the Committee to adopt the programme of work contained in document A/C.3/52/L.1.
Il propose à la Commission d'adopter le programme de travail publiée sous la cote A/C.3/52/L.1.

This will be an organizational meeting to announce the appointment of the two Vice-Chairs and to adopt the programme of work.
Cette séance sera une séance d'organisation pour annoncer la nomination de deux vice-présidents et pour adopter le programme de travail.

He invited the Committee to adopt the programme of work contained in document A/C.3/52/L.1.
Il propose à la Commission d ' adopter le programme de travail publiée sous la cote A/C.3/52/L.1.

Having occupied the Chair during one of the six Presidential terms of the Conference in 2006, my country is well aware of the challenges which the member States must meet in order to persuade the members to adopt the programme of work.
Ayant assumé l'une des six présidences de la Conférence en 2006, mon pays est bien conscient des défis que les États membres devront relever afin de persuader les membres d'adopter le programme de travail.

She took it that the Committee wished to adopt the programme of work.
Elle considère que le Comité souhaite adopter le programme de travail.

WP.29 might wish to adopt the programme of work for 2004-2010 and to transmit it to ITC TRANS/WP.29/2005/96.
Le WP.29 souhaitera sans doute adopter le programme de travail pour 20062010 et le transmettre au CTI TRANS/WP.29/2005/96.

If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt the programme of work for the current week.
S'il n'entend pas d'objections, il considérera que la Commission souhaite adopter le programme de travail en question.

Recommended to EXCOM to adopt the programme of work of the Sustainable Energy Sub-programme for 2014-15(Annex II);
A recommandé au Comité exécutif d'adopter le programme de travail correspondant au sous-programme relatif à l'énergie durable pour 2014-2015(annexe II);

Mr. GOUDIMA(Ukraine) said that his delegation could not agree to the proposals and wished to adopt the programme of work as proposed by the Secretariat in document A/C.2/48/L.1.
GOUDIMA(Ukraine) dit qu'il ne peut pas approuver ces propositions et souhaite adopter le programme de travail proposé par le Secrétariat dans le document A/C.2/48/L.1.

He took it that the Committee wished to adopt the programme of work and the timetable of meetings as they appeared in document A/C.4/56/L.1*, on the understanding that modifications might be made.
En l'absence d'objections, il propose d'approuver le programme de travail et le calendrier des séances figurant au document A/C.4/56/L.1*, étant entendu qu'il sera possible de les modifier.

I appeal to all member States to be flexible, to be committed to our common goals and mandate, and to be ready to adopt the programme of work, in order to demonstrate that we are here to deliver what is expected from us.
J'appelle tous les États membres à faire montre de flexibilité, à œuvrer pour nos objectifs et notre mandat commun et à être prêts à adopter le programme de travail, afin d'apporter la preuve que nous sommes ici pour faire ce qu'on attend de nous.

The Committee is invited to adopt the programme of work of the housing and land management component of the Housing, Land and Population subprogramme 2016-2017.
Le Comité est invité à adopter le programme de travail du volet logement et aménagement du territoire du sous-programme relatif au logement, à l'aménagement du territoire et à la population et le Sous -programme relatif à la population pour 2016-2017.

He would take it that the members of the Committee wished to adopt the programme of work contained in document A/C.6/53/L.1.
Il croit comprendre que la Sixième Commission souhaite approuver le programme de travail publié sous la cote A/C.6/53/L.1.

The CHAIRMAN said that the Bureau would consider the various proposals which had been made and that, in the spirit of flexibility mentioned by the representative of Spain, he took it that the Committee was prepared to adopt the programme of work.
Le PRÉSIDENT dit que le Bureau va étudier les nombreuses propositions qui ont été faites et que, dans l'esprit de souplesse mentionné par le représentant de l'Espagne, la Commission est prête à approuver le programme de travail.

The Chairman said he took it the Committee wished to adopt the programme of work and timetable contained in document A/C.4/58/L.1.
Le Président propose d'adopter le programme des travaux et le calendrier figurant dans le document A/C.4/58/L.1.

I would like to extend these words of appreciation to the representatives of Viet Nam and Zimbabwe, who embarked on a decisive and fundamental process of consultations that made it possible to adopt the programme of work during this session, thus helping to trace the path on which we now find ourselves today.
J'aimerais tout simplement adresser ces mots de remerciements aux représentants du Viet Nam et du Zimbabwe, qui ont engagé un processus de consultation décisif qui a permis d'adopter le programme de travail de la présente session, ouvrant ainsi la voie à la situation que nous connaissons aujourd'hui.