Que Veut Dire TO ADOPT THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• d'adopter le programme
• à l'adoption du programme

Exemples d'utilisation de To adopt the programme en Anglais et leurs traductions en Français

It is also expected to adopt the programme of work for CRIC-3.
On y procéderait également à l'adoption du programme de travail de la CRIC-3.

This will be an organizational meeting to announce the appointment of the two Vice-Chairs and to adopt the programme of work.
Cette séance sera une séance d'organisation pour annoncer la nomination de deux vice-présidents et pour adopter le programme de travail.

It is also expected to adopt the programme of work for CRIC-5.
Elle est susceptible également de procéder à l'adoption du programme de travail de la CRIC-5.

Despite all the ups and downs, there is reason to welcome the consensus which we reached- laboriously it is true- and which allowed us to adopt the Programme of Action.
Malgré toutes les péripéties, il convient de se féliciter du consensus auquel nous sommes parvenus, laborieusement il est vrai, qui a permis l'adoption du Programme d'action.

He invited the Committee to adopt the programme of work contained in document A/C.3/52/L.1.
Il propose à la Commission d'adopter le programme de travail publiée sous la cote A/C.3/52/L.1.

Decides to proclaim a Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, beginning in 1993, and to adopt the Programme of Action proposed for the Third Decade;
Décide de proclamer une troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale, commençant en 1993, et d'adopter le Programme d'action proposé pour la troisième Décennie;

He invited the Committee to adopt the programme of work contained in document A/C.3/52/L.1.
Il propose à la Commission d ' adopter le programme de travail publiée sous la cote A/C.3/52/L.1.

In its resolution 1996/39, the Commission on Human Rights welcomed the decision of the General Assembly to adopt the programme of activities for the Decade.
Dans sa résolution 1996/39, la Commission des droits de l'homme s'est félicitée de la décision de l'Assemblée générale d'adopter le programme d'activités de la Décennie.

Decides to adopt the programme of activities for the Decade contained in the annex to the present resolution;
Décide d'adopter le programme d'activité pour la Décennie qui figure en annexe à la présente résolution;

She took it that the Committee wished to adopt the programme of work.
Elle considère que le Comité souhaite adopter le programme de travail.

WP.29 might wish to adopt the programme of work for 2004-2010 and to transmit it to ITC TRANS/WP.29/2005/96.
Le WP.29 souhaitera sans doute adopter le programme de travail pour 20062010 et le transmettre au CTI TRANS/WP.29/2005/96.

If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt the programme of work for the current week.
S'il n'entend pas d'objections, il considérera que la Commission souhaite adopter le programme de travail en question.

Recommended to EXCOM to adopt the programme of work of the Sustainable Energy Sub-programme for 2014-15(Annex II);
A recommandé au Comité exécutif d'adopter le programme de travail correspondant au sous-programme relatif à l'énergie durable pour 2014-2015(annexe II);

Mr. GOUDIMA(Ukraine) said that his delegation could not agree to the proposals and wished to adopt the programme of work as proposed by the Secretariat in document A/C.2/48/L.1.
GOUDIMA(Ukraine) dit qu'il ne peut pas approuver ces propositions et souhaite adopter le programme de travail proposé par le Secrétariat dans le document A/C.2/48/L.1.

Decides to adopt the programme of action for the International Decade as a broad framework with parameters guiding the activities for the implementation, at all levels, of the International Decade;
Décide d'adopter le programme d'action de la Décennie internationale, dont les orientations générales détermineront la mise en œuvre, à tous les niveaux, de la Décennie internationale;

The Committee and the Commission will be invited to adopt the programme, including the relevant Terms of Reference for the subsidiary bodies.
Ces derniers seront invités à adopter le programme, avec le mandat des organes subsidiaires.

Having occupied the Chair during one of the six Presidential terms of the Conference in 2006, my country is well aware of the challenges which the member States must meet in order to persuade the members to adopt the programme of work.
Ayant assumé l'une des six présidences de la Conférence en 2006, mon pays est bien conscient des défis que les États membres devront relever afin de persuader les membres d'adopter le programme de travail.

The Chairman said he took it the Committee wished to adopt the programme of work and timetable contained in document A/C.4/58/L.1.
Le Président propose d'adopter le programme des travaux et le calendrier figurant dans le document A/C.4/58/L.1.

In its resolution 48/91 of 20 December 1993, the General Assembly decided to proclaim the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, beginning in 1993, and to adopt the Programme of Action proposed for the Third Decade.
Par sa résolution 48/91 du 20 décembre 1993, l'Assemblée générale a décidé de proclamer une troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale, commençant en 1993, et d'adopter le Programme d'action proposé pour la troisième décennie.

The Conference of the Parties is invited to adopt the programme of work under the Convention at its first meeting. GE.00-32697.
La Conférence des Parties est invitée à adopter le programme de travail au titre de la Convention à sa première réunion.