Que Veut Dire TO AVOID CONFUSING en Français - Traduction En Français

• pour éviter de confondre
• de ne pas confondre
• pour éviter la confusion

Exemples d'utilisation de To avoid confusing en Anglais et leurs traductions en Français

Try to avoid confusing one with the other.
Tâchez de ne pas confondre l'un avec l'autre.

I clarified the post to avoid confusing anyone else.
Je leur ai clarifié le poteau pour éviter de confondre quelqu'un d'autre.

To avoid confusing everyone, we recommend.
Pour éviter de confondre les deux, je propose.

Your first phrase, intonation, topics to talk of to avoid confusing silence.
Votre première phrase, intonation, les sujets à parler pour éviter la confusion de silence.

How to Avoid Confusing Correlation and Causation?
Comment éviter de confondre corrélation et causalité?

Marketing messages must be focused, to avoid confusing people with too much information.
Les messages de marketing doivent être ciblés pour éviter la confusion chez les gens en les inondant d'information.

How to avoid confusing words from different languages Afrikaans Toskë.
Comment éviter la confusion des mots de langues différentes Afrikaans Toskë.

Prioritized warnings will help to avoid confusing the driver with overlapping signals.
Des avertissements hiérarchisés aideront le conducteur à ne pas confondre des signaux qui se chevauchent.

To avoid confusing hands have all players vocalize their actions.
Pour éviter de confondre les mains, demandez à tous les joueurs de dire leurs actions à haute voix.

We will see that context allows to avoid confusing these coloured minims with ordinary black semiminims!
Nous verrons que le contexte permet d'éviter la confusion entre ces minimes colorées et les semi-minimes noires ordinaires!

Working documents of the Section should be more clearly separated from the adopted Standards to avoid confusing operators or future participants.
La distinction entre les documents de travail de la Section et les normes adoptées devrait être plus évidente, afin d'éviter toute confusion pour les agents économiques ou les futurs participants.

It is important to avoid confusing weather with climate.
Il est important de ne pas confondre météo et climat.

Authors should use the terms sex(biological attribute) and gender(shaped by social and cultural circumstances) carefully in order to avoid confusing both terms.
Les auteurs devraient utiliser les termes« sexe»(caractéristiques biologiques) et genre(éléments façonnés par des circonstances sociales et culturelles) de manière appropriée afin d'éviter la confusion entre ces deux termes.

It's important to avoid confusing CJC 1295 with“CJC 1295 w/o DAC..
Il est important d'éviter la confusion entre le CJC-1295 et le« CJC-1295 avec/sans DAC.

Integration with the Agile Membership module so that it will be automatically preset the recurring parameters to avoid confusing the user to choose period and length of recurring payment subscription.
L'intégration avec le module de composition Agile ainsi qu'il sera préréglé automatiquement les paramètres récurrents pour éviter la confusion entre l'utilisateur de choisir la période et durée de l'abonnement de paiement périodique.

It's important to avoid confusing Panax ginseng with Siberian ginseng or American ginseng.
Il est important d'éviter de confondre le panax ginseng et le ginseng sibérien ou le ginseng américain.

Taxonomic tools for improving the accuracy of disease reporting in wildlife, and to avoid confusing of wildlife species involved in reported disease events.
Outils taxinomiques permettant d'améliorer l'exactitude des notifications de maladies chez les animaux sauvages et d'éviter la confusion des espèces sauvages impliquées dans les événements sanitaires rapportés.

The trick is to avoid confusing opposition to the Israeli government with hatred of Jews.
Le tout est de ne pas confondre l'opposition à la politique du gouvernement israélien avec la haine des juifs.

But the growing number of satellites in orbit has increased the necessity of keeping track both of new launches and the impending decays of satellites so as to avoid confusing these events with hostile missile launches.
Le nombre croissant de satellites sur orbite a cependant accentué la nécessité de suivre les nouveaux lancements et les désintégrations imminentes de satellites, pour éviter de confondre ces événements avec des lancements de missiles hostiles.

The chief thing here is to avoid confusing the Commandments of God and the commandments of men.
Voilà pourquoi il est très important de ne pas confondre les commandements d'hommes et les commandements de Dieu.

Cardinal Ratzinger says in the same interview that the Secret also refers to"the importance of the Novissimi[the Last Times/ the Last Things]" and that"If it is not published, at least for now, it is to avoid confusing religious prophecy with sensationalism.
Le Cardinal Ratzinger dit, dans le même entretien, que le Secret se rapporte aussi à"l'importance des Novissimi(Les derniers Temps/ Les derniers Evènements)" et que"s'il n'est pas publié, au moins pour le moment, c'est pour éviter de confondre prophétie religieuse et sensationnalisme.

This is to avoid confusing particle velocity and velocity that this last was replaced by Celerity.
C'est pour éviter de confondre vitesse des particules et vitesse de propagation que cette dernière a été remplacée par la célérité.

It is nevertheless an urgent necessity that they are systematised and formulated as clear statutory norms binding on all in order to avoid confusing healthy centralism with blind obedience to arbitrary and conflicting instructions; a method which puts genuine party unity in jeopardy.
Il est toutefois urgent qu'elles soient formulées systématiquement dans des normes statutaires claires et obligatoires pour tous, afin d'éviter la confusion entre un sain centralisme et une obéissance aveugle à des dispositions arbitraires et hétérogènes qui mettrait en péril la solidité réelle du parti.

It is important to avoid confusing herbicide failure caused by weed resistance with herbicide failure caused by other factors.
Il est important de ne pas confondre l'inefficacité d'un traitement herbicide causée par la résistance des mauvaises herbes avec celle attribuable à d'autres facteurs.

A number of information, including the recipe for tea during the communist era, were in fact indicated that the Da Piao, large ticket accompanying the jian, and summers often stamped or written by hand on top of tong by tea house or a collectors opening jian to avoid confusing the different teas.
Un certain nombre d'informations, et notamment la recette du thé durant l'ère communiste, n'étaient en effet indiqué que sur le Da Piao, un grand ticket qui accompagnait le jian, et ont souvent étés tamponnés ou inscrite à la main sur le dessus des tong par les maison de thé ou les collectionneurs a l'ouverture du jian pour éviter de confondre les différents thés.

I am using the term here to avoid confusing our non-American readers, and I mean no offense to my Native American neighbors.
J'utilise le terme ici pour éviter de confondre nos lecteurs non- américains, et je n'ai nulle intention d'offenser mes voisins Amérindiens.

The Cardinal thus confirms Father Alonso's thesis that the Secret pertains to widespread apostasy in the Church. Cardinal Ratzinger says in the same interview that the Secret also refers to“the importance of the Novissimi[the Last Times/ the Last Things]” and that“If it is not published, at least for now, it is to avoid confusing religious prophecy with sensationalism….
Le Cardinal Ratzinger dit, dans le même entretien, que le Secret se rapporte aussi à«l'importance des Novissimi(Les derniers Temps/Les derniers Evénements)» et que«s'il n'est pas publié, au moins pour le moment, c'est pour éviter de confondre prophétie religieuse et sensationnalisme….

It was also important to avoid confusing the topic with the accountability of State officials or with controversial issues such as universal jurisdiction.
Il importe aussi d'éviter toute confusion avec le sujet de la responsabilité des représentants de l'État ou avec des questions controversées comme la compétence universelle.

As the UN Special Rapporteur on the Right to Food, Olivier de Schutter, highlights,“we need to avoid confusing the fight against hunger with the fight to increase agricultural volumes; otherwise the big producers will be the ones who will benefit..
Comme le soulignait le Rapporteur spécial des Nations unies pour le droit à l'alimentation Olivier de Schutter 2,« il faut éviter de confondre la lutte contre la faim avec celle pour la hausse des volumes agricoles, sinon les bénéficiaires seront les gros producteurs.

To avoid confusing a paternalistic reason with another type of reason, it may be useful to briefly consider the differences between a paternalistic policy and.
Pour éviter de confondre une raison d'un autre type avec une raison paternaliste, il peut être utile de considérer brièvement les différences entre une politique paternaliste et.

Comment utiliser "to avoid confusing" dans une phrase en Anglais

Adjust pkgname to avoid confusing binary only users.

To avoid confusing Windows, restart the PC afterward.

These are images to avoid confusing your browser.

Minimize your navigation page to avoid confusing users.

So, I'm removing this to avoid confusing users.

Be sure to avoid confusing him with Pumbaa!

Be sure to avoid confusing him with Suzanna!

This priority setting helps to avoid confusing situations.

Maybe they want to avoid confusing people more?

Comment utiliser "de ne pas confondre, pour éviter la confusion" dans une phrase en Français

Merci donc de ne pas confondre les genres...

Pour éviter la confusion sein tétine quand on allaite...

Pour éviter la confusion avec le service très connu de transport #comrp242

Attention de ne pas confondre maître d'œuvre et constructeur.

simplement préciser pour éviter la confusion que Cameron Crotty est TOUJOURS DISPONIBLE.

Pour éviter la confusion possible, on peut dire ''supérieur ou égal''.

Les vétérinaires, pour éviter la confusion avec les infections à A.

pour éviter la confusion des autorités ; 57.

Expliquer pour éviter la confusion et ne pas ajouter à la panique.

Mais attention de ne pas confondre audace et témérité.